Translation of "Birbirimize" in German

Birbirimize güveniyorduk.

Wir haben einander vertraut.

Birbirimize bayılıyoruz.

Wir sind verrückt nach einander.

Birbirimize baktık.

Wir schauten uns an.

- Biz birbirimize yardım etmeliyiz.
- Birbirimize yardım etmeliyiz.

- Wir müssen uns gegenseitig helfen.
- Wir müssen einander helfen.

Birbirimize yardım edelim.

Helfen wir uns gegenseitig!

Birbirimize yardım ettik.

- Wir halfen einander.
- Wir halfen uns gegenseitig.

Biz birbirimize baktık.

Wir schauten uns an.

Biz birbirimize yazdık.

Wir schrieben einander.

Kendimizi birbirimize tanıttık.

- Wir stellten uns einander vor.
- Wir stellten uns gegenseitig vor.

Birbirimize yardımcı olduk.

- Wir halfen einander.
- Wir halfen uns gegenseitig.

Sadece birbirimize katlanamıyoruz.

- Wir können uns einfach nicht ausstehen.
- Wir mögen einander einfach nicht.

Biz birbirimize bayılıyorduk.

Wir waren verrückt nacheinander.

Birbirimize ihtiyacımız var.

Wir brauchen einander.

Birbirimize çok benziyoruz.

Wir sind aus dem gleichen Holz geschnitzt.

Biz birbirimize bağlıyız.

Wir sind auf einander angewiesen.

Birbirimize saygı duymalıyız.

Wir müssen uns gegenseitig respektieren.

Birbirimize yardım edelim!

Helfen wir einander!

Birbirimize yardım etmeliyiz.

- Wir müssen uns gegenseitig helfen.
- Wir müssen einander helfen.

Biz birbirimize bağlıydık.

Wir waren voneinander abhängig.

- Havaalanında birbirimize denk geldik.
- Havaalanında karşılaştık.
- Havaalanında birbirimize rastladık.

Wir sind uns am Flughafen begegnet.

Birbirimize yardım etmek önemlidir.

Es ist wichtig, einander zu helfen.

Birbirimize karşı dürüst olalım.

- Wir wollen ehrlich miteinander umgehen.
- Wir wollen ehrlich zueinander sein.
- Wir sollen ehrlich zueinander sein.

Birbirimize saygıyla davranmaya çalışalım.

- Lass uns versuchen, einander mit Respekt zu begegnen.
- Wir wollen versuchen, einander respektvoll zu behandeln.

Biz birbirimize yardımcı olmalıyız.

Wir sollten uns gegenseitig helfen.

Sanırım birbirimize yardım edebiliriz.

Ich glaube, dass wir einander helfen können.

Birbirimize oldukça düşkün olduk.

Wir mögen uns ziemlich.

Özünde, hepimiz birbirimize benzeriz.

Im Inneren sind wir alle gleich.

Birbirimize ihtiyacımız olduğunu düşünüyorum.

Ich glaube, wir brauchen einander.

Birbirimize saygı göstermeyi öğrenmeliyiz.

Wir müssen lernen, einander zu respektieren.

- Her diğerine yardım etmeliyiz.
- Biz birbirimize yardım etmeliyiz.
- Birbirimize yardım etmeliyiz.

- Wir müssen uns gegenseitig helfen.
- Wir müssen einander helfen.

Siz sadece birbirimize güvenmek zorundasınız.

Ihr müsst euch nur gegenseitig vertrauen.

Sık sık birbirimize resim göndeririz.

Wir schicken einander oft Bilder.

Biz birbirimize asla yalan söylemedik.

Wir haben einander nie belogen.

Biz birbirimize her şeyi söyleriz.

Wir sagen uns alles.

Sık sık birbirimize hikayeler anlatırız.

Wir erzählen uns oft Geschichten.

Birbirimize yardım etmek bizim görevimizdir.

Es ist unsere Pflicht, einander zu helfen.

Eğer birbirimize güvenemezsek, kime güvenebiliriz?

Wenn wir einander nicht trauen können, wem dann?

Birbirimize daha sık çıkmamız gerekiyor.

Wir müssen öfter miteinander ausgehen.

birbirimize duyduğumuz tanımlanamayan ilgi ile açıklanabilir.

unsere unerklärliche Fürsorge füreinander.

Bizi topluluklar olarak birbirimize bağlayan düzenlemeler,

müssen wir Richtlinien, Institutionen und Praktiken fördern,

Uçuş sonunda iletişim bilgilerimizi birbirimize verdik.

Am Ende des Flugs haben wir Kontaktinformationen ausgetauscht.

Hepimiz birbirimize destek olursak bunu bitirebiliriz.

Wir können das durchstehen, wenn wir nur alle zusammenhalten.

Biz her zaman birbirimize yardım ederiz.

Wir helfen einander immer aus der Klemme.

Tom ve ben birbirimize kendimizi tanıttık.

Tom und ich stellten uns einander vor.

Tom ve ben birbirimize yakın yaşarız.

Tom und ich wohnen nahe beieinander.

Biz asla birbirimize hoşça kal demeyiz.

- Wir sagen einander nie „Auf Wiedersehen!“
- Wir sagen einander nie auf Wiedersehen.

Birbirimize yardım etmemiz gerektiğini sık sık söyler.

Er sagt uns oft, dass wir uns gegenseitig helfen müssen.

Birbirimize her şeyi anlatabildiğimiz bir zamanı hatırlıyorum.

Ich erinnere mich an eine Zeit, da wir miteinander über alles reden konnten.

Tom ve ben afal afal birbirimize baktık.

Tom und ich sahen uns verwundert an.

Tom ve ben birbirimize destek olmak zorundayız.

Tom und ich müssen zusammenhalten.

Biz yakın bir dostluk ile birbirimize bağlıyız.

Uns verbindet eine enge Freundschaft.

Biz her zaman birbirimize her şeyi anlatırız.

Wir sagen uns immer alles.

Para ve ben birbirimize yabancıyız, yani, ben fakirim.

Das Geld und ich, wir sind uns fremd; anders gesagt, ich bin arm.

Biz gerçekten samimiyiz ve birbirimize her şeyi söyleriz.

Wir stehen uns sehr nahe und haben keine Geheimnisse voreinander.

Alan Tate ve ben bir süre birbirimize baktık.

Alan Tate und ich sahen uns einen Augenblick lang an.

Tom ve ben sık sık ev ödevlerimizde birbirimize yardım ederiz.

Tom und ich helfen einander oft bei den Hausaufgaben.

Günün sonunda o kadar yorulduk ki birbirimize başka bir kelime bile etmedik.

Am Ende des Tages waren wir schon so müde, dass wir kein Wort mehr miteinander sprachen.

Baba, birbirimize komik yüz hareketleri yapalım ve kim gülmeden en uzun durabilecek görelim.

Papa, lass uns gegenseitig Fratzen schneiden und sehen, wer es am längsten aushält, ohne zu lachen.

Bu yıl birbirimize Noel armağanları vermek yerine hediyeler için harcayacağımız miktarı hayır kurumuna bağışladık.

Anstatt einander etwas zu Weihnachten zu schenken, haben wir die Summe, die wir hierfür ausgegeben hätten, einer Wohltätigkeitseinerichtung gespendet.

Ama yine de toplum olarak birbirimize karşı daha saygılı olursak hep birlikte daha mutlu oluruz

Dennoch wären wir als Gesellschaft zusammen glücklicher, wenn wir respektvoller miteinander umgehen würden.