Translation of "Yapmamanızı" in German

Kaptanın size bunu yapmamanızı emrettiğini düşündüm.

Ich dachte, der Kapitän hätte dir befohlen, das nicht zu tun.

Bunu yapmamanızı yeğlerim, sizin için bir sakıncası yoksa.

Es wäre mir lieber, wenn du es bitte nicht tätest.