Translation of "Yapacağına" in German

Yapacağına inanıyor

Er glaubt, dass er wird

Onu yapacağına inanamıyorum.

- Ich kann nicht glauben, dass du das getan hast!
- Ich kann nicht glauben, dass Sie das getan haben!
- Ich kann nicht glauben, dass ihr das getan habt!

Ne yapacağına karar verirsin.

Du entscheidest, was gemacht wird.

Ne yapacağına dikkat et.

Pass auf, was du tust.

Onun bunu yapacağına inanmıyordum.

Ich zweifelte daran, dass er das tun würde.

- Ne yapacağına karar vermek sana kalmıştır.
- Ne yapacağına karar vermek size kalmış.
- Ne yapacağına karar vermek sana kalmış.

- Es liegt an euch, zu entscheiden, was ihr macht.
- Es liegt an dir, zu entscheiden, was du machst.
- Es liegt an Ihnen, zu entscheiden, was Sie machen.

Ne yapacağına karar verdin mi?

Hast du dich schon entschieden, was du tun willst?

Bana onu yapacağına söz ver.

- Versprich mir, dass du das tun wirst!
- Versprecht mir, dass ihr das tun werdet!
- Versprechen Sie mir, dass Sie das tun werden!

Sadece Tom'un onu yapacağına inanmıyorum.

Ich kann es einfach nicht glauben, dass Tom das tun würde.

Onu senin için yapacağına inanamıyorum.

Ich kann es nicht fassen, dass er dir das antut.

- Tom ne yapacağına henüz karar vermedi.
- Tom ne yapacağına daha karar vermiş değil.

Tom hat sich noch nicht entschieden, was er tun will.

Bana böyle bir şey yapacağına inanamıyorum.

Ich kann nicht glauben, dass du mir so etwas antun würdest.

Tom ne yapacağına hemen karar vermeli.

Tom muss sich sofort entscheiden, was er tun will.

Tom'un öyle bir şey yapacağına inanmıyorum.

Ich glaube nicht, dass Tom so etwas täte.

Bunu Tom için yapacağına söz vermiştin.

Du hattest doch versprochen, das für Tom zu tun.

Önümüzdeki pazar ne yapacağına karar verdin mi?

- Hast du dich schon entschieden, was du nächsten Sonntag machen willst?
- Haben Sie sich schon entschieden, was Sie nächsten Sonntag machen wollen?
- Habt ihr euch schon entschieden, was ihr am nächsten Sonntag machen wollt?

Yapmanı istediğim şeyi yapacağına söz vermeni istiyorum.

Du musst mir versprechen, dass du tust, was ich sage.

Liisa'nın ne yapacağına dair bir ipucu yoktu.

Liisa wusste weder ein noch aus.

Tom, Mary'nin bunu gerçekten yapacağına inanmadığını söyledi.

Tom sagte, er glaube nicht, dass Maria das wirklich täte.

Mademki yetişkinsin, ne yapacağına karar vermek sana kalmış.

- Jetzt, da du erwachsen bist, ist es an dir zu entscheiden, was du tun willst.
- Da du jetzt erwachsen bist, ist es an dir zu entscheiden, was du tun willst.

Üniversitenin ilk günü ne yapacağına dair hiçbir fikri yoktu.

Am ersten Tag auf der Universität hatte ich überhaupt keine Ahnung, was ich eigentlich tun sollte.

Tom Mary'nin gerçekten bu kadar aptalca bir şey yapacağına inanamadı.

Tom konnte nicht fassen, dass Maria wirklich bereit wäre, etwas so Dämliches zu tun.

O bana bu hafta ödeme yapacağına söz verdi ama sözünü tutmadı.

Sie versprach, dass sie mich diese Woche bezahlen würde, aber sie hielt nicht Wort.