Translation of "Köpeğe" in German

Köpeğe yaklaşmayın.

Komm dem Hund nicht zu nahe.

Köpeğe dikkat!

- Vorsicht vor dem Hund!
- Vorsicht vor dem Hunde!
- Warnung vor dem Hunde!

Köpeğe bakacağım.

Ich werde mich um den Hund kümmern.

Köpeğe bakmalısın.

- Du musst dich um den Hund kümmern.
- Ihr müsst euch um den Hund kümmern.
- Sie müssen sich um den Hund kümmern.

Köpeğe Skipper diyelim.

Rufen wir den Hund Skipper.

Köpeğe taş atmayın.

Bewirf den Hund nicht mit Steinen!

Zavallı köpeğe acıdım.

- Ich hatte Mitgefühl mit dem armen Hund.
- Ich hatte Mitgefühl mit dem bedauernswerten Hund.

Artıkları köpeğe verin.

Gib die Überbleibsel dem Hund.

Köpeğe yemek vermedim.

Ich habe dem Hund nichts zu fressen gegeben.

O köpeğe bak.

Schau diesen Hund an!

- Köpeği beslemeyin.
- Köpeğe yiyecek vermeyin.
- Köpeğe yiyecek verme.

Gib dem Hund nichts zu fressen.

Bir kamyon köpeğe çarptı.

- Ein Lastwagen hat den Hund angefahren.
- Ein Lkw fuhr den Hund an.

Onlar köpeğe bakıyorlar mı?

Kümmern sie sich um den Hund?

Köpeğe Shiro adını koydular.

- Sie nannten den Hund Shiro.
- Sie tauften den Hund Shiro.

Onlar köpeğe Rocky dediler.

Sie nannten den Hund Rocky.

Köpeğe Tim adını verdik.

Wir nannten den Hund Tim.

Sen dışardayken köpeğe bakacağım.

- Ich werde zum Hund schauen, während du weg bist.
- Ich werde mich um den Hund kümmern, während du weg bist.
- Ich werde mich um den Hund kümmern, während Sie weg sind.

Köpeğe Tim ismini verdik.

Wir nannten den Hund Tim.

Köpeğe White adını verdik.

Wir nannten den Hund White.

Köpeğe biraz et ver.

- Gib dem Hund etwas Fleisch.
- Geben Sie dem Hund etwas Fleisch.
- Gebt dem Hund etwas Fleisch.

O, köpeğe et verir.

Er gibt dem Hund Fleisch.

Köpeğe dışarı izin vermeyin.

- Lass den Hund nicht raus.
- Lassen Sie den Hund nicht raus.
- Lasst den Hund nicht raus.

Onlar köpeğe oturmasını emretti.

Sie befahlen den Hunden zu sitzen.

Bu köpeğe kim bakıyor?

Wer kümmert sich um diesen Hund?

Vahşi köpeğe dikkat edin!

Achtung vor dem wilden Hund!

Sen uzaktayken köpeğe kim baktı?

Wer hat auf den Hund aufgepasst, während du nicht da warst?

Ben yarına kadar köpeğe bakacağım.

Ich kümmere mich bis morgen um den Hund.

O, köpeğe bir taş attı.

Er warf einen Stein auf einen Hund.

O, köpeğe bir kemik verdi.

Er hat dem Hund einen Knochen gegeben.

Köpeğe iki parça et verdim.

Ich gab dem Hund zwei Stück Fleisch.

Biz köpeğe Pochi adını verdik.

- Wir haben unseren Hund Pochi genannt.
- Wir nannten unseren Hund Pochi.
- Wir gaben unserem Hund den Namen Pochi.

Biz uzaktayken köpeğe kim bakacak?

Wer kümmert sich um den Hund, wenn wir weg sind?

Tom köpeğe bir taş attı.

Tom warf einen Stein nach dem Hund.

Bir köpeğe ve bir kediye sahibiz.

Wir haben einen Hund und eine Katze.

O, büyük bir köpeğe taş attı.

Er warf einen Stein auf den großen Hund.

Ben uzaktayken kız kardeşim köpeğe baktı.

- Meine Schwester versorgte den Hund, während ich weg war.
- Meine Schwester passte auf den Hund auf, während ich weg war.

Köpeğe bir kemik verdim. Havlamasını durdurdu.

Ich gab dem Hund einen Knochen. Das setzte seinem Bellen ein Ende.

Ben bir kediye ve köpeğe bakıyorum.

- Ich sehe nach einer Katze und einem Hund.
- Ich kümmere mich um eine Katze und einen Hund.

Bu sabah köpeğe mama verdin mi?

- Hast du heute Morgen den Hund gefüttert?
- Hast du heute Morgen dem Hund zu fressen gegeben?

Onlar tatildeyken onların komşuları köpeğe baktılar.

Während sie im Urlaub waren, haben sich ihre Nachbarn um den Hund gekümmert.

Köpeğe bir kemik verdim, havlaması durdu.

Ich gab dem Hund einen Knochen und unterband so sein Bellen.

Nancy, bir köpeğe sahip olmak istiyor mu?

Möchte Nancy einen Hund haben?

O bir köpeğe ve altı kediye sahiptir.

Sie hat einen Hund und sechs Katzen.

- Köpeği besledin mi?
- Köpeğe mama verdin mi?

- Hast du dem Hund schon etwas zu fressen gegeben?
- Haben Sie dem Hund schon etwas zu fressen gegeben?
- Hast du den Hund schon gefüttert?
- Haben Sie den Hund schon gefüttert?
- Habt ihr den Hund schon gefüttert?

Bu köpeğe Pochi adını kimin koyduğunu bilmiyorum.

Ich weiß nicht, wer diesem Hund den Namen Pochi gegeben hat.

Onlar tatil için uzakta iken, komşuları köpeğe baktı.

Während sie im Urlaub waren, haben sich ihre Nachbarn um den Hund gekümmert.

- Tom köpeği neyle besledi?
- Tom köpeğe ne yediriyordu?

Was hat Tom dem Hund zu fressen gegeben?

Topallayan bir köpeğe ve bir kadının gözyaşlarına asla güvenme.

Traue nie einem lahmen Hund oder den Tränen einer Frau.

Bir köpeğe bakıyordum. Ancak yine baktığımda bir kediye dönüşmüştü.

Ich betrachtete einen Hund; als ich aber erneut hinsah, war eine Katze draus geworden.

Bir köpeğe sahip olmaktansa bir kediye sahip olmayı tercih ederim.

Ich hätte lieber eine Katze als einen Hund.

- Siz yaşlı bir köpeğe yeni numaralar öğretemezsiniz.
- Huylu huyundan vazgeçmez.

- Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr.
- Einem alten Hund kannst du keine neuen Tricks beibringen.

Bir kedi ve bir köpeğe sahibim. Kedi siyah, köpek beyaz.

Ich habe eine Katze und einen Hund. Die Katze ist schwarz und der Hund ist weiß.