Translation of "Toplantının" in German

Toplantının ertelenmesini önerdim.

Ich schlug vor, das Treffen zu verschieben.

Bir toplantının ortasındayım.

Ich bin mitten in einer Sitzung.

Toplantının başkanı hasta oldu.

Der Vorsitzende des Meetings wurde krank.

Ben toplantının ertelenmesini öneriyorum.

- Ich schlage vor, das Meeting zu verschieben.
- Ich schlage vor, die Konferenz zu verschieben.
- Ich schlage vor, das Treffen zu verschieben.

Bana toplantının nerede düzenleneceğini söyle.

Sag mir, wo das Treffen stattfinden wird.

Tom toplantının niçin ertelendiğini bilmiyor.

Tom weiß nicht, weshalb das Treffen verschoben wurde.

Bana toplantının pazartesi günü olduğunu hatırlat.

Erinnere mich, dass die Besprechung am Montag ist.

O, toplantının pazartesiye kadar ertelenmesini önerdi.

- Er schlug vor, das Meeting auf Montag zu verschieben.
- Er hat vorgeschlagen, das Meeting auf Montag zu verschieben.

Bir önceki toplantının tutanakları kabul edildi.

Das Protokoll der vorigen Sitzung wurde angenommen.

Toplantının iptal edildiğini biri Tom'a söylemeli.

Jemand sollte Tom sagen, dass die Besprechung abgesagt wurde.

Tom toplantının zaman israfı olduğunu düşündü.

Tom fand, dass das Meeting Zeitverschwendung war.

Onun yokluğu toplantının sonuna kadar gözlerden kaçtı.

- Es bemerkte bis zum Ende der Sitzung niemand ihre Abwesenheit.
- Es bemerkte bis zum Ende der Sitzung niemand, dass sie fehlte.
- Bis die Sitzung endete, bemerkte niemand, dass sie fehlte.
- Bis die Sitzung zu Ende war, bemerkte niemand, dass sie fehlte.

Tom toplantının ne zaman başlayacağını bilmediğini söylüyor.

Tom sagt, er wisse nicht, wann die Sitzung anfängt.

Toplantının sonuna kadar kimse yokluğunu fark etmedi.

Es bemerkte bis zum Ende der Sitzung niemand ihre Abwesenheit.

Tom toplantının ne hakkında olacağını söyledi mi?

Hat Tom gesagt, worum es bei dem Meeting gehen würde?

Bu toplantının işten çıkarılma görüşmem olduğu ortaya çıktı.

Sie war mein Entlassungsgespräch.

Toplantının ne zaman başlaması gerektiğini Tom fark etmeyebilir.

Tom könnte sich vielleicht nicht im Klaren darüber sein, wann die Besprechung beginnen soll.

Tom toplantının ne zaman olacağını bana söyleyen kişi.

Es ist Tom, der mir gesagt hat, wann das Meeting stattfindet.

Toplantının sonuna kadar hiç kimse orada olmadığımı fark etmedi.

Es bemerkte bis zum Ende der Sitzung niemand, dass sie fehlte.

Küçük ama sesli bir azınlık, toplantının kesilmesine yol açtı.

Eine kleine, aber lautstarke Minderheit störte die Versammlung.