Translation of "Pazartesiye" in German

Pazartesiye kadar bekleyelim.

Lass uns bis Montag warten.

- Önümüzdeki pazartesiye kadar kimseye söylemeyelim.
- Önümüzdeki pazartesiye kadar kimseye anlatmayalım.
- Önümüzdeki pazartesiye kadar kimselere söylemeyelim.

Bis nächsten Montag dürfen wir das niemandem erzählen, einverstanden?

Bu, pazartesiye kadar yapılmalı.

Das muss bis Montag fertig sein.

Neden pazartesiye kadar beklemiyorsun?

Warum bis Montag warten?

Bu işi pazartesiye kadar bitirin.

Beenden Sie diese Arbeit bis Montag.

Pazartesiye kadar Boston'da olmak zorundayım.

Ich muss bis Montag in Boston sein.

Gelecek pazartesiye kadar bize bildir.

- Gib uns bis nächsten Montag Bescheid.
- Geben Sie uns bis nächsten Montag Bescheid.
- Gebt uns bis nächsten Montag Bescheid.

Gelecek Pazartesiye kadar yatakta kalmalısın.

Sie müssen bis nächsten Montag im Bett bleiben.

- Bu iş Pazartesiye kadar bitirilmeli.
- Bu iş pazartesiye kadar bitirilmiş olmak zorunda.

Diese Arbeit muss bis Montag fertig sein.

O, toplantının pazartesiye kadar ertelenmesini önerdi.

- Er schlug vor, das Meeting auf Montag zu verschieben.
- Er hat vorgeschlagen, das Meeting auf Montag zu verschieben.

Bunu pazartesiye kadar geri getireceğini umuyorum.

Ich hoffe, dass du es bis Montag zurück bringst.

Gelecek pazartesiye kadar işi yaptırabileceğimizi garanti edemiyorum.

Ich kann nicht garantieren, dass wir bis zum nächsten Montag mit der Arbeit fertig sind.

Onu pazartesiye kadar yapmak için hazır olmayacağım.

Ich werde das nicht vor Montag schaffen.

- Biletin pazartesine kadar süresi var.
- Bilet pazartesiye kadar geçerli.

- Das Ticket gilt bis einschließlich Montag.
- Das Billet gilt bis und mit Montag.
- Die Fahrkarte gilt bis einschließlich Montag.
- Der Fahrschein gilt bis einschließlich Montag.

Ben Mary'ye biraz para boçluyum ve gelecek pazartesiye kadar ona geri ödemeliyim.

Ich schulde Mary Geld und muss es ihr bis nächsten Montag zurückzahlen.