Translation of "önerdi" in German

Bunu Tom önerdi.

Tom hat das vorgeschlagen.

Bunu kim önerdi?

Wer hat das empfohlen?

- Politikacı kongreye değişiklikler yapılmasını önerdi.
- Siyasetçi kongreye reform yapılmasını önerdi.
- Siyasetçi kongreye reformlar önerdi.
- Politikacı kongreye değişiklikler önerdi.

Der Politiker schlug dem Kongress Reformen vor.

Ona onu denemesini önerdi.

Sie schlug ihm vor, es zu versuchen.

Bana yardım etmeyi önerdi.

Er hat mir angeboten, mir zu helfen.

O, bize yardımını önerdi.

Er bot uns seine Hilfe an.

O yüzmeye gitmemizi önerdi.

Er schlug vor, eine Runde schwimmen zu gehen.

O yardım etmeyi önerdi.

Er hat angeboten, mitzuhelfen.

Beyzbol oynamamız gerektiğini önerdi.

Er schlug vor, dass wir Baseball spielen.

Tom yüzmeye gitmemizi önerdi.

Tom schlug vor, eine Runde schwimmen zu gehen.

Tom bize yardımını önerdi.

Tom bot uns seine Hilfe an.

Politikacı Kongreye reformlar önerdi.

Der Politiker schlug dem Kongress Reformen vor.

Tom bir plan önerdi.

Tom hat einen Plan gefasst.

Garson bu yemeği önerdi.

Der Kellner empfahl dieses Gericht.

Müdür onunla havaalanına gitmemi önerdi.

Der Manager schlug vor, dass ich mit ihm zum Flughafen gehe.

Tom Ann'e evini satmasını önerdi.

Tom schlug Annа vor, das Haus zu verkaufen.

O, gidişimizi ertelememiz gerektiğini önerdi.

Er schlug vor, dass wir unsere Abreise aufschieben sollten.

Tom Mary'ye eve götürmeyi önerdi.

Tom bot an, Maria nach Hause zu fahren.

O, hiç çözüm önerdi mi.

Hat er irgendwelche Lösungen vorgeschlagen?

O, kısa süre dinlenmemizi önerdi.

Er schlug vor, eine kurze Pause zu machen.

Tom Mary'nin eve yürümesini önerdi.

Tom hat angeboten, Maria nach Hause zu bringen.

Avukat karşılıksız yapılan servislerini önerdi.

Der Rechtsanwalt bot eine kostenlose Beratung an.

Partiye onunla birlikte gitmemi önerdi.

Er schlug mir vor, mit ihm zur Party zu gehen.

Tom para biriktirebileceğimiz yollar önerdi.

- Tom schlug Möglichkeiten vor, wie wir Geld sparen könnten.
- Tom schlug Geldsparmöglichkeiten vor.

Tom kapımdaki kilidi değiştirmemi önerdi.

Tom legte mir nahe, das Türschloss auszuwechseln.

Tom olası bir çözüm önerdi.

Tom hat eine Lösungsmöglichkeit vorgeschlagen.

Mary Tom'a bir hediye önerdi.

Maria bot Tom ein Geschenk an.

Tom hayvanat bahçesine gitmemizi önerdi.

Tom schlug einen Zoobesuch vor.

İş için Tom'u kim önerdi?

Wer hat Tom für den Job vorgeschlagen?

Sizi bana Dr. Klein önerdi.

Dr. Klein hat Sie mir empfohlen.

Tom o filmi izlemememizi önerdi.

Tom schlug vor, uns diesen Film nicht anzusehen.

Bob partinin Çarşambaya kadar ertelenmesini önerdi.

Bob schlug vor, die Party auf Mittwoch zu verschieben.

O, toplantının pazartesiye kadar ertelenmesini önerdi.

- Er schlug vor, das Meeting auf Montag zu verschieben.
- Er hat vorgeschlagen, das Meeting auf Montag zu verschieben.

O benimkine benzer bir plan önerdi.

Er schlug einen Plan, ähnlich dem meinen, vor.

Müşterinin mavi bir kravat almasını önerdi.

Sie schlug dem Kunden vor, eine blaue Krawatte zu kaufen.

Tom, kısa bir dinlenme almamızı önerdi.

Tom schlug vor, eine kurze Pause zu machen.

Tom benimkine benzer bir plan önerdi.

Tom schlug einen Plan, ähnlich dem meinen, vor.

Ev sahibimiz bize bir içki önerdi.

Unser Gastgeber bot uns etwas zu trinken an.

Tom bana bir fincan kahve önerdi.

Tom bot mir eine Tasse Kaffee an.

Mary komisyona farklı bir proje önerdi.

Maria hat der Kommission ein anderes Projekt vorgeschlagen.

Tom Mary'nin taşınmasına yardım etmeyi önerdi.

Tom bot sich an, Mary beim Umzug zu helfen.

O, derhal onu ona vermemi önerdi.

Sie schlug vor, dass ich es ihm gleich geben sollte.

Tom Mary'ye bir mektup yazmamı önerdi.

Tom schlug vor, dass ich Mary einen Brief schreibe.

Tom bana bir parça pasta önerdi.

Tom bot mir ein Stück Kuchen an.

Annem, dolabımdaki eşyalarımın bir kısmını atmamı önerdi.

Meine Mutter schlug mir vor, einen Teil des Zeugs in meinem Wandschrank wegzuwerfen.

Babam bu öğleden sonra sinemaya gitmemizi önerdi.

Mein Vater schlug vor, heute Abend ins Kino zu gehen.

Tom işten sonra Mary'yi eve götürmeyi önerdi.

Tom bot Maria an, sie nach der Arbeit nach Hause zu fahren.

O ona onun onu alması gerektiğini önerdi.

- Er empfahl ihr, es zu kaufen.
- Er hat ihr empfohlen, es zu kaufen.

Doktorum bana bu ilacı almayı bırakmamı önerdi.

Mein Arzt hat mir geraten, dieses Medikament abzusetzen.

Tom ona ikinci el araba satın almamasını önerdi.

- Tom riet ihm, den Gebrauchtwagen nicht zu kaufen.
- Tom hat ihm geraten, den Gebrauchtwagen nicht zu kaufen.

Doktorum bana bir süreliğine alkol içmekten kaçınmamı önerdi.

Mein Arzt riet mir, mich eine Weile des Alkohols zu enthalten.

Tom Mary'ye özür dilemesini ve telafi etmesini önerdi.

Tom machte Maria den Vorschlag, sich zu entschuldigen und Wiedergutmachung zu leisten.

Tom kaybettiği köpeğinin getirilmesi için bir ödül önerdi.

Tom setzte für die Wiederauffindung seines verlorenen Hundes eine Belohnung aus.

Tom yağmur başlamadan önce hemen terk etmemizi önerdi.

Tom schlug vor, dass wir sofort aufbrächen, ehe es anfinge zu regnen.

Mary Tom'a bir sakız önerdi, o onu kabul etti.

Maria bot Tom einen Kaugummi an, den er annahm.

Bu politikacı küresel ısınmayla mücadele için yeşil vergi önerdi.

Dieser Politiker hat eine Umweltsteuer zur Bekämpfung der Erderwärmung vorgeschlagen.

Doktoru, Tom'a haftanın en az üç gününde alkol içmemesini önerdi.

Der Arzt riet Tom, wenigstens drei alkoholfreie Tage pro Woche einzuhalten.

O parkta idi, bir yabancı geldiğinde salıncakta oynuyordu, ve o, ona karamelini önerdi.

Sie spielte mit der Schaukel im Park, als ein Fremder sich ihm näherte und ihm Bonbons anbot.

Tom Mary'nin şu anki işinden istifa etmesi ve yeni bir tane bulması gerektiğini önerdi.

Tom machte den Vorschlag, dass Maria ihre jetzige Anstellung aufgeben und sich eine neue suchen solle.

. NASA mühendisi John Houbolt başka bir seçenek önerdi - bu seçenek , NASA'nın en kıdemli mühendisleri tarafından

Aber es gab immer noch das Problem, ein so massives Raumschiff auf der

- Tom bana bir iş önerdi.
- Tom bana iş teklif etti.
- Tom bana bir iş teklifinde bulundu.

Tom hat mir eine Stelle angeboten.

- Tom Mary'ye bir fincan kahve önerdi.
- Tom Mary'ye bir fincan kahve teklif etti.
- Tom Mary'ye bir fincan kahve sundu.

Tom bot Maria eine Tasse Kaffee an.