Translation of "Tespit" in German

Yerlerini seslerinden tespit ediyor.

...indem er ihren Rufen folgt.

Onun yerini tespit ettik.

Wir haben sie gefunden.

Dili sayesinde civardaki avcıları tespit edebiliyor.

Mit seiner Zunge spürt er nahe Raubtiere auf.

...nadir rastlanan bir vaha tespit ediyor.

...offenbaren eine seltene Oase.

Ve kronik durumları tespit eder etmez

und uns mit den chronischen Fällen befassen, dass wir ihn

Mezunlar toplantısı için tarih tespit ettik.

Wir haben den Termin für das Klassentreffen festgelegt.

Tom'un yerini tespit ettin, değil mi?

Du hast Tom ausfindig gemacht? Ist das so?

Bilim adamları yerçekimi dalgaları tespit ettiler.

Wissenschaftler haben Gravitationswellen entdeckt.

İnanılmaz koku duyusu sayesinde onları tespit ediyor.

Mit ihrem hervorragenden Geruchssinn spürt das Muttertier sie auf.

Maaş yaş ve deneyime göre tespit edilir.

Das Gehalt richtet sich nach dem Alter und der Berufserfahrung.

Dana kıymanın at eti içerdiği tespit edildi.

In dem Rinderhack wurde Pferdefleisch gefunden.

...Meksika uzun dilli yarasası çiçeklerin yerini tespit eder.

...peilen mexikanische Blütenfledermäuse die Blüten an.

Burnundaki termal girintiler ışık yerine ısı tespit ediyor.

Mit dem Grubenorgan am Oberkiefer erkennt er Wärme statt Licht.

Afganistan'da son zamanlarda zengin maden yatakları tespit edildi.

Vor kurzem wurden in Afghanistan reichhaltige Mineralvorkommen entdeckt.

Bu kamera, arazinin yaydığı ısı enerjisini tespit eder. Tabii hayvanlarınkini de.

Sie erfasst die Wärmesignatur der Landschaft und der Tiere darin.

Rahim kanseri teşhis testi rahim ağzı kanserini erken tespit etmeye yardımcı olabilir.

Ein Pap-Abstrich kann zur frühzeitigen Erkennung des Gebärmutterhalskrebses beitragen.

Düşük ışıkta çekim yapabilen bir kamera bir anne kutup ayısı ile iki yavrusunu tespit ediyor.

Eine Restlichtkamera zeigt eine Eisbärenmutter und ihre beiden Jungen,

Milyonlarcasının arasından tek bir feromon molekülünü tespit edebiliyor. Zikzak çizerek dişinin yerini daha iyi belirliyor.

dass sie ein Pheromon-Molekül unter Millionen erkennen können. Zickzackflug hilft ihm, ihre Position zu bestimmen.

Korona virüsten öldü. İşin daha acısı ise bu korona virüsünü ilk tespit eden doktor da virüsten öldü.

Corona starb an dem Virus. Das Schlimmste ist, dass der Arzt, der dieses Corona-Virus zum ersten Mal entdeckt hat, an dem Virus gestorben ist.