Translation of "Toplantısı" in German

Hissedarların toplantısı düzenlendi.

- Die Hauptversammlung der Aktionäre wurde abgehalten.
- Die Aktionärshauptversammlung fand statt.

Yönetim kurulu toplantısı mı?

Vorstandssitzung?

Başbakan basın toplantısı yaptı.

Der Premierminister traf sich mit der Presse.

Onların bir toplantısı vardı.

Sie hatten eine Versammlung.

Tom'un katılacağı bir toplantısı var.

Tom muss an einem Meeting teilnehmen.

- Biz cuma günü bir basın toplantısı yapamıyoruz.
- Cuma günü bir basın toplantısı düzenleyemiyoruz.

Am Freitag können wir keine Pressekonferenz abhalten.

Mezunlar toplantısı için tarih tespit ettik.

Wir haben den Termin für das Klassentreffen festgelegt.

Personel toplantısı pazartesi günü mü düzenlenir?

Findet die Mitarbeiter-Versammlung am Montag statt?

Yönetici acil bir personel toplantısı yaptı.

- Der Geschäftsführer berief eine dringende Belegschaftsversammlung ein.
- Der Geschäftsführer berief eine dringende Personalversammlung ein.

Genel kurul toplantısı tam dokuzda başladı.

Die Generalversammlung begann um Punkt neun.

Birileri size 'anlat bakalım TED toplantısı nasıldı?'

fragt jemand: "Und, wie war dieses TED-Ding?

Tom Mary'yi yıllık mezun toplantısı dansına götürdü.

Tom führte Maria am Heimkunftstag zum Tanz.

Tom, mezunlar toplantısı için Boston'a geri geldi.

Tom kehrte anlässlich eines Klassentreffens nach Boston zurück.

Bir veda toplantısı, Bay Jones'un şerefinde düzenlendi.

Für Herrn Jones wurde eine Abschiedsparty veranstaltet.

Tom'un bu öğleden sonra bir toplantısı olduğunu sanıyordum.

Ich dachte, dass Tom heute Nachmittag eine Versammlung hat.

Tom'un her pazartesi öğleden sonra bir toplantısı olur.

Tom hat jeden Montagmorgen eine Sitzung.

- Cuma günü saat dört buçukta okulda veli toplantısı yapılacak.
- Bu cuma saat 16.30'da okulda bir veli toplantısı var.

Diesen Freitag um 16.30 Uhr ist in der Schule Elternsprechtag.

Önemli bir iş toplantısı olduğundan dolayı Tom bizimle pikniğe gidemedi.

Tom konnte heute nicht zu unserem Picknick kommen, weil er eine wichtige Geschäftssitzung hatte.