Translation of "Taşıyor" in German

Tencere taşıyor.

Der Topf kocht über.

Ve gitgide taşıyor.

und immer mehr überkochte.

Tom, Mary'yi taşıyor.

Tom trägt Mary.

Şehrin ışıkları denize taşıyor...

Die Lichter der Stadt reichen bis aufs Meer.

Mary bir karpuz taşıyor.

Maria trägt eine Wassermelone.

O, intihar düşünceleri taşıyor.

Sie denkt über Selbstmord nach.

- Satıcı kadın armutların olduğu kasayı taşıyor.
- Satıcı kadın armut kasasını taşıyor.

Die Verkäuferin trägt eine Kiste mit Birnen.

Bu matara... Ağırlığımı taşıyor gibi.

Die Feldflasche... ...scheint mein Gewicht zu halten.

Gemi Endonezya'dan ham madde taşıyor.

Das Schiff transportiert Rohstoffe aus Indonesien.

Bu ağaç tatsız meyveler taşıyor.

Dieser Baum trägt hässliche Früchte.

Polen taşımada çok büyük önem taşıyor

Pollen ist beim Tragen sehr wichtig

Onu sırtında taşıyor tırtılın sırtından inmiyor

Wenn er es auf dem Rücken trägt, löst sich die Raupe nicht von seinem Rücken

Bu, onu farklı bir seviyeye taşıyor.

Es bringt das Tier auf eine andere Ebene.

O, sırtında bir sırt çantası taşıyor.

Sie trägt einen Rucksack auf dem Rücken.

Sağ kolunun altında bir paket taşıyor.

Er trägt ein Paket unter dem rechten Arm.

O, bu ıssız yerde tek başına taşıyor.

Er lebt allein an diesem einsamen Ort.

Anorağını kolunda taşıyor, çünkü birden güneş açtı.

Er trägt seinen Anorak über dem Arm, da plötzlich die Sonne herausgekommen ist.

Aslında yarasalar muazzam derecede önem taşıyor insanlık için

In der Tat sind Fledermäuse von enormer Bedeutung für die Menschheit.

Harika şekilde regoliti alıyor, ve yapı inşası için taşıyor.

super, um Regolith aufzunehmen und zur Struktur zu bringen.

Tom'un tavernası da bir teslimat hizmeti sunmaya başladığından beri taverna telefon görüşmeleriyle dolup taşıyor.

Seit „Toms Taverne“ auch einen Bringdienst bietet, laufen dort die Telefone heiß.