1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-German
  4. Taşıran

Translation of "Taşıran" in German

0.002 sec.

Examples of using "Taşıran" in a sentence and their german translations:

Bu, bardağı taşıran son damla!

Das bringt das Fass endgültig zum Überlaufen!

O, bardağı taşıran son damladır.

- Das schlägt dem Fass den Boden aus.
- Das haut dem Fass den Boden raus.
- Das ist der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen brachte.

Bu, bardağı taşıran son damla.

- Das ist der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt.
- Das ist der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen brachte.

Bu bardağı taşıran son damlaydı.

Da platzte mir der Kragen.

- Aşağı yukarı katlanabileceğimin hepsi bu kadar.
- Bu bardağı taşıran son damla.

Das ist so ziemlich alles, was ich ertragen kann.