Translation of "Tırmanmak" in German

Neden tırmanmak istediği sorulmuştu.

gefragt, warum er ihn besteigen wolle.

Bu dağa tırmanmak zorundayım.

- Ich muss auf diesen Berg steigen.
- Ich muss diesen Berg besteigen.

Duvarın üzerine tırmanmak zorundaydım.

Ich musste über die Mauer klettern.

- O dağa tırmanmak çok kolaydı.
- O dağa tırmanmak çok oyuncağıydı.

Auf diesen Berg klettern war leichtes Spiel.

Fuji Dağı'na tekrar tırmanmak istiyorum.

Ich möchte noch einmal den Fuji besteigen.

Bu halat tırmanmak için oldukça uzun.

Ganz schön hoch, um hinaufzuklettern.

Fuji Dağına tırmanmak bütün gece sürdü.

Es hat die ganze Nacht gedauert, den Fuji zu erklimmen.

Kışın o dağa tırmanmak aptalca olurdu.

Es wäre Wahnsinn, den Berg im Winter zu besteigen.

Kötü bir havada dağa tırmanmak tehlikelidir.

- Bergsteigen ist bei schlechtem Wetter gefährlich.
- Bergsteigen bei schlechtem Wetter ist gefährlich.

Ben çitin üzerinden tırmanmak zorunda kaldım.

Ich musste über den Zaun klettern.

Fuji Dağına bir kez daha tırmanmak istiyorum.

Ich möchte noch einmal auf den Fuji.

Kayalıklara tırmanmak istiyorsanız "Sol"a ve "Tamam" tuşlarına basın.

Wenn du die Klippen hochsteigen willst, drücke 'Links' und dann 'Okay'.

Birçok genç insan yaz tatilini Fuji Dağına tırmanmak için kullanıyor.

Viele junge Menschen nutzen ihre Sommerferien, um auf den Fuji zu steigen.

Ve ne zamandır orada olduğunu bilmediğim bir halatla tırmanmak zorunda kalmayacağım.

Dazu brauche ich kein Seil, das wer weiß wie lange schon hier hängt.

Bir ağaç ne kadar uzun olursa tırmanmak o kadar zor olur.

Je höher der Baum, desto schwieriger ist er zu erklettern.

Kralın oğlu ona tırmanmak istedi ve kulenin kapısını aradı ama hiçbiri bulunmadı.

Der Königssohn wollte zu ihr hinaufsteigen und suchte nach einer Türe des Turms, aber es war keine zu finden.

Onlar yiyecek veya içecek olmadan ve bir tek evle karşılaşmadan, büyük bir ormanın içinde iki gün seyahat etmeye gittiler ve her gece onlar ormanda olan vahşi hayvanların korkusu ile ağaçlara tırmanmak zorunda kaldılar.

Zwei Tage reisten sie nun, ohne Speis und Trank und ohne an einem einzigen Haus vorbeizukommen, durch einen großen Wald, und jede Nacht mussten sie aus Furcht vor den wilden Tieren, die in dem Walde hausten, in die Bäume hinaufklettern.