Translation of "Suçu" in German

Bill suçu işlemedi.

Bill hat das Verbrechen nicht begangen.

Sonunda suçu üstlendi.

Er nahm schließlich die Schuld auf sich.

Suçu kendinde arama.

Such die Schuld nicht bei dir selbst.

Suçu başkasında arama.

- Such die Schuld nicht bei jemand anderem.
- Such die Schuld nicht bei jemandem anderen.

Tom suçu işlememişti.

Tom hat das Verbrechen nicht begangen.

Polis suçu araştırmaya çalışıyor.

Die Polizei versucht, das Verbrechen aufzuklären.

Bu onların suçu değil.

Das ist nicht ihre Schuld.

Tüm suçu bana yükleyemezsin!

Du kannst mir nicht die ganze Schuld zuweisen!

O suçu üzerime attı.

- Er beschuldigte mich.
- Er schob die Schuld auf mich.

O, suçu işlediğini itiraf etti.

Er gab zu, das Verbrechen begangen zu haben.

Trafik kazası onun suçu değildi.

Sie hatte keine Schuld an dem Verkehrsunfall.

Tom sonunda suçu kabul etti.

Schließlich bekannte sich Tom schuldig.

Polis ikizlerden hangisinin suçu işlediğini belirleyemedi.

Die Polizei konnte nicht ermitteln, welcher von den Zwillingen das Verbrechen begangen hat.

Kovuşturma ikizlerden hangisinin suçu işlediğini kanıtlayamadı.

Die Anklage konnte nicht beweisen, welcher von den Zwillingen das Verbrechen begangen hatte.

Tom suçu hakkında yıllarca sessiz kaldı.

Tom bewahrte jahrelang Stillschweigen über sein Verbrechen.

Insanlık suçu bu, ilk aşamada kan dökülmüyor.

bei dem kein Blut vergossen wird und das nach einem Prinzip abläuft.

Bu Tom'un suçu! Bunu bana o yaptırdı.

Tom ist schuld! Er hat mich dazu gebracht!

Onun bir sonraki suçu onun sonu olacak.

Sein nächstes Verbrechen wird sein letztes sein.

Tom arkadaşının hatası için suçu üzerine aldı.

Tom gab sich selbst die Schuld an dem Fehler seines Freundes.

Veya mutsuz olduğumuz zaman suçu onlara yüklediğimiz sürece

oder solange wir ihnen die Schuld geben, wenn wir unglücklich sind,

Tom suçu kabul etti ve şu anda hapishanede.

Tom bekannte sich schuldig und sitzt jetzt im Gefängnis.

Katilin suçu kanıtlandı ve ömür boyu hapse mahkum edildi.

Der Mörder wurde schuldig gesprochen und zu lebenslänglicher Haft verurteilt.

Sonunda o şiddet suçu için beş yıl hapis cezasına çarptırıldı.

Er wurde für das brutale Verbrechen schließlich zu fünf Jahren Gefängnis verurteilt.

- Tüm suçu bana yüklemeye çalışma.
- Tüm bunun için beni suçlamaya çalışma.

- Versuche nicht, nur mir die Schuld daran zu geben!
- Versuchen Sie nicht, nur mir die Schuld daran zu geben!

- Onun suçu ölüm cezasını hak etti.
- İşlediği suç ölüm cezasına layıktı.

Sein Verbrechen verdiente die Todesstrafe.

- Bu insanlar masum olmaktan başka bir şey değiller.
- Bu insanların hiçbir suçu yok.

Diese Leute sind alles andere als unschuldig.

- Bunun kendi hatası olmadığına beni ikna etti.
- Onun onun suçu olmadığına beni ikna etti.

Er überzeugte mich, dass es nicht sein Fehler war.