Translation of "Soran" in German

Sana fikrini soran oldu mu?

Und wer fragt nach deiner Meinung?

Sizi soran bir hanımefendi var.

Da ist eine Dame, die nach Ihnen fragt.

Sen o tür sorular soran tek kişisin.

- Du bist der einzige, der solche Fragen stellt.
- Du bist die einzige, die solche Fragen stellt.

O, kitabın bana ulaşıp ulaşmadığını soran bir mektup gönderdi.

Er schickte mir einen Brief, in dem er mich fragte, ob das Buch bei mir angekommen sei.

Arkadaşım bana içinde iyi olup olmadığımı soran bir mektup yazdı.

Mein Freund schickte mir einen Brief, in dem er mich fragte, ob es mir gut geht.

Soran beş dakika bir aptaldır fakat sormayan her zaman bir aptal kalır.

- Wer fragt, ist ein Narr für fünf Minuten, wer nicht fragt, bleibt ein Narr sein Leben lang.
- Wer fragt, ist ein Narr für fünf Minuten, aber wer nicht fragt, bleibt ein Narr für immer.
- Wer fragt, ist fünf Minuten lang ein Narr; wer nicht fragt, bleibt ein Narr jetzt und immerdar.