Translation of "Sonuçları" in German

Hangi sonuçları bekliyorsunuz?

- Welche Ergebnisse erwartest du?
- Welche Resultate erwartest du?

Sonuçları analiz etti.

Sie hat die Ergebnisse analysiert.

Bunun umulmadık sonuçları olabilir.

Das könnte unbeabsichtigte Folgen haben.

Sonuçları gördüğüne memnun oldu.

- Es freut sie, die Ergebnisse zu sehen.
- Sie war zufrieden, die Ergebnisse zu sehen.

Tom sonuçları analiz etti.

Tom analysierte die Ergebnisse.

Mary sonuçları analiz etti.

Maria hat die Ergebnisse analysiert.

Kavganın talihsiz sonuçları oldu.

- Der Streit hatte bedauerliche Konsequenzen.
- Der Streit zog bedauerliche Folgen nach sich.

Sonuçları alma yöntemin budur.

Auf diese Weise kommt man zu Ergebnissen.

Analiz aşağıdaki sonuçları veriyor.

- Die Untersuchung ergibt die folgenden Ergebnisse.
- Die Analyse liefert folgende Ergebnisse.

Seçim sonuçları daha bilinmiyor.

Die Wahlergebnisse sind noch nicht bekannt.

Araştırmanın sonuçları oldukça tatmin ediciydi.

Die Forschungsergebnisse waren recht zufriedenstellend.

Araştırmanın sonuçları uygun zamanda açıklanacak.

Die Ergebnisse der Studie werden zu gegebener Zeit bekanntgegeben werden.

Seçimin sonuçları akşam gazetesinde görünecek.

Die Wahlergebnisse werden in der Abendausgabe stehen.

Daha sonra sonuçları bana bildirin.

Teile mir die Ergebnisse später mit.

Seçim sonuçları son derece yakın.

Die Wahlergebnisse lagen extrem dicht beieinander.

Bunun ameliyatlar için ciddi sonuçları olabilirdi.

Das könne schwerwiegende Folgen für die Chirurgie haben.

O, konferans sonuçları hakkında ne düşünüyor?

Was hält sie von den Resultaten der Konferenz?

Onun eylemlerinin geri alınamaz sonuçları vardı.

Sein Handeln hatte unwiderrufliche Konsequenzen.

Onlar pazartesi günü bana sonuçları söyleyecek.

Sie werden mir am Montag die Ergebnisse mitteilen.

Test sonuçları seni şok etti mi?

- Haben dich die Testergebnisse schockiert?
- Haben euch die Testergebnisse schockiert?
- Haben Sie die Testergebnisse schockiert?

Tom Perşembeye kadar sonuçları almayı umuyor.

- Tom hofft, die Ergebnisse Donnerstag zu kriegen.
- Tom hofft, bis Donnerstag die Resultate zu bekommen.

Tom'un güç antrenmanı sonuçları göstermeye başladı.

Toms Kraftübungen begannen, Wirkung zu zeigen.

O ince tersine dönüşün büyük sonuçları olabilir.

Dieser kleine Umschwung kann riesige Auswirkungen haben.

Tom sonuçları değerlendirmek için biraz zaman istedi.

Tom hielt einen Moment inne, um die Konsequenzen abzuwägen.

Google'ın arama sonuçları, genellikle Yahoo'nunkilerden daha yararlıdır.

Die Suchergebnisse bei Google sind in der Regel nützlicher als die bei Yahoo.

Yarışma sonuçları birkaç dakika içinde ilan edilecektir.

Die Ergebnisse des Wettbewerbs werden in wenigen Augenblicken bekanntgegeben.

Stamford Köprüsü Muharebesi'nin istenmeyen sonuçları oldu… başka bir

Die Schlacht von Stamford Bridge hatte unbeabsichtigte Konsequenzen… und ebnete den Weg für einen anderen

Onunla ne istersem yapabilirim ve sonuçları tahmin edebilirim.

ich konnte damit tun, was ich wollte, und die Ergebnisse vorhersagen.

Kararınızı vermeden önce tüm sonuçları çok dikkatli düşünün.

Bedenke ganz gewissenhaft alle Auswirkungen, bevor du deine Entscheidung triffst.

Bir yalan dedektörü testinin sonuçları mahkemede kabul edilmez.

Die Testergebnisse eines Lügendetektors sind vor Gericht unzulässig.

En iyi düşünceler her zaman en iyi sonuçları getirmez.

Die besten Ideen bringen nicht immer die besten Ergebnisse.

Otopsi sonuçları onun kalp sorunu nedeniyle öldüğünü öne sürdü.

Die Obduktionsergebnisse weisen darauf hin, dass sie aufgrund eines Herzproblems gestorben ist.

Bilimde, deney sonuçları bilimsel topluluk tarafından kabul edilmeye başlanmadan önce başka araştırmalar tarafından yinelenmelidir.

In der Wissenschaft müssen Testergebnisse von anderen Forschern wiederholbar sein, bevor sie von der wissenschaftlichen Forschergemeinde anerkannt werden.