Translation of "Anneme" in German

Anneme söyleyeceğim!

Das sage ich meiner Mama!

Anneme söyleme.

Sagen Sie nichts meiner Mutter!

Ben anneme benzerim.

Ich bin wie meine Mutter.

Anneme yazmayı unutmayacağım.

Ich werde nicht vergessen, meiner Mutter zu schreiben.

Durdurmazsan anneme söylerim.

Wenn du nicht aufhörst, sag ich’s meiner Mama!

- Anneme yardım etmek zorundayım.
- Anneme yardım etmem gerekiyor.

Ich muss meiner Mutter helfen.

Mutfakta anneme yardım ettim.

Ich half meiner Mutter in der Küche.

Pişirmede anneme yardım ettim.

Ich habe meiner Mutter beim Kochen geholfen.

Bütün elbiselerimi anneme yıkattım.

Ich habe meine ganzen Anziehsachen von meiner Mutter waschen lassen.

Kız kardeşim anneme benzer.

Meine Schwester sieht meiner Mutter ähnlich.

Anneme bazı çiçekler göndereceğim.

Ich werde meiner Mutter ein paar Blumen schicken.

Keşke hikayeyi anneme anlatmasaydın.

Ich wünschte, du hättest die Geschichte nicht meiner Mutter erzählt.

Anneme yardım etmem gerekiyor.

Ich muss meiner Mutter helfen.

Anneme bir mektup yazdım.

Ich schrieb einen Brief an meine Mutter.

Eğer durmazsan, anneme söyleyeceğim!

Wenn du nicht aufhörst, sage ich es Mama!

Anneler gününde anneme karanfiller verdim.

Ich schenkte meiner Mutter rote Nelken zum Muttertag.

Ben bazen anneme mektup yazarım.

Ich schreibe manchmal meiner Mutter.

Ayda bir kez anneme yazarım.

- Ich schreibe meiner Mutter einmal pro Monat einen Brief.
- Ich schreibe Mutter einmal im Monat.

Anneme o günleri hatırlatmak istiyorum.

Ich erinnere meine Mutter gern an jene Tage.

Anneme bir bitki vermek istiyorum.

Ich möchte meiner Mutter eine Pflanze geben.

Anneme söylemeyeceğine bana söz ver.

Versprich, Mama nichts zu sagen!

Bu şarkıyı anneme adamak istiyorum.

Ich möchte dieses Lied meiner Mutter widmen.

Babam tüm maaşını anneme veriyor.

- Vater übergibt Mutter sein ganzes Gehalt.
- Mein Vater gibt meiner Mutter seinen ganzen Lohn.

Keşke o hikayeyi anneme anlatmasaydın.

Ich wünschte, du hättest die Geschichte nicht meiner Mutter erzählt.

Benim küçük kız kardeşim anneme benziyor.

Meine kleine Schwester schaut wie meine Mutter aus.

Kız hemen hemen ölen anneme benziyor.

Das Mädchen hat große Ähnlichkeit mit meiner verstorbenen Mutter.

İnsanlar bunu anneme sık sık söyledi.

Die Leute haben dies oft zu meiner Mutter gesagt.

Anneler Günü'nde anneme 19 çiçek verdim.

Ich schenkte meiner Mutter 19 Blumen zum Muttertag.

Anneme kahvaltının hazır olup olmadığını sordum.

Ich fragte meine Mutter, ob das Frühstück bereit sei.

Meşgul olmama rağmen anneme yardım ettim.

Obwohl ich zu tun hatte, half ich meiner Mutter.

Arazinin bu kısmı üvey anneme aittir.

Dieser Teil des Landes gehört meiner Stiefmutter.

Her gün anneme ev işinde yardımcı olurum.

Ich helfe meiner Mutter jeden Tag mit den Haushaltsaufgaben.

Onu daha önce hiç kimseye söylemedim, anneme bile.

Das habe ich noch nie jemandem erzählt, nicht einmal meiner Mutter.

Anneme ve babama iyi geceler dedim ve yatağa gittim.

Ich wünschte meinen Eltern eine gute Nacht und ging zu Bett.

Anneme söylersem, o üzülür, bu yüzden ona söyleyeceğimi sanmıyorum.

Wenn ich es meiner Mutter sage, dann wird sie sich Sorgen machen, also werde ich es ihr wohl nicht sagen.

Babam anneme tam da onun hoşlandığı şekilde bir fincan kahve yaptı.

Mein Vater machte meiner Mutter eine Tasse Kaffee, gerade so, wie sie es mag.

Ne alışveriş yapacak ne de anneme hoşça kal diyecek vaktim vardı.

Ich hatte weder Zeit zum Einkaufen noch, um mich von meiner Mutter zu verabschieden.

Birkaç yıl önce, anneler gününde, bir madalyonu üvey anneme hediye olarak verdim.

- Vor ein paar Jahren habe ich meiner Stiefmutter zum Muttertag ein Medaillon geschenkt.
- Vor ein paar Jahren habe ich meiner Stiefmutter zum Muttertag einen Anhänger geschenkt.