Translation of "Planlarımı" in German

Planlarımı sana söyleyemem.

- Ich kann dir meine Pläne nicht mitteilen.
- Ich kann euch meine Pläne nicht mitteilen.
- Ich kann Ihnen meine Pläne nicht mitteilen.

Tüm planlarımı mahvettin.

- Du hast alle meine Pläne zerstört.
- Du hast all meine Pläne zunichte gemacht!

Bu tüm planlarımı bozar.

Das wirft alle meine Pläne über den Haufen.

Tom'un planlarımı bozmasına izin vermeyeceğim.

Ich lasse Tom nicht meine Pläne durchkreuzen.

- Parasızlık seyahat planlarımı bozdu.
- Paraya olan ihtiyacım seyahat planlarımın sonunu getirdi.

Geldmangel setzte meinen Reiseplänen ein Ende.