Translation of "Plana" in German

- O plana karşı çıktı.
- Plana karşı çıktı.

Er lehnte den Plan ab.

Bob plana katılmadı.

Bob war in den Plan nicht eingeweiht.

Plana göre ilerliyoruz.

Wir verfahren dem Plan entsprechend.

Tom plana ilgi gösterdi.

Tom zeigte sich an dem Plan interessiert.

Ben plana oldukça karşıyım.

Ich bin völlig gegen den Plan.

Bu plana itiraz etmeliyim.

Ich muss diesem Plan leider widersprechen.

Bir plana ihtiyacım var.

Ich brauche einen Plan.

İşçiler yeni plana karşı.

Die Arbeiter sind gegen den neuen Plan.

Bir plana ihtiyacın var.

Du brauchst einen Plan.

Tom plana karşı çıktı.

Tom stellte sich gegen den Plan.

Mevcut olanların hepsi plana karşıydı.

Die Anwesenden waren alle gegen das Vorhaben.

O, orijinal plana bağlı kaldı.

Er hielt am ursprünglichen Plane fest.

Plana devam etmeye karar verdi.

Er beschloss, den Plan weiter voranzutreiben.

Sadece bir plana ihtiyacımız var.

Wir brauchen einfach nur einen Plan.

Plana göre her şey iyi.

Alles läuft nach Plan.

Önce bir plana ihtiyacımız var.

Zuerst brauchen wir einen Plan.

Her şey plana göre gitti.

Alles lief nach Plan.

Bizim bir plana ihtiyacımız var.

Wir brauchen einen Plan.

Köydeki çoğu insan plana itiraz etti.

- Die meisten Dorfbewohner waren gegen den Plan.
- Der Großteil der Dorfbevölkerung lehnte den Plan ab.

Plana karşı oy kullanman büyük cesaret.

Es ist sehr mutig von dir, gegen den Plan zu stimmen.

Oturanların yarısından fazlası plana karşı çıkıyor.

Mehr als die Hälfte der Anwohner sind gegen den Plan.

Bildiğim kadarıyla plana bir itirazım yok.

Ich für meinen Teil habe nichts gegen den Plan einzuwenden.

- O, planla ilgilendi.
- Plana ilgi gösterdi.

Er zeigte Interesse an dem Plan.

Her şeyin plana göre gideceğini umuyorum.

Ich rechne damit, dass alles nach Plan laufen wird.

Önce her şey plana göre gitti.

Zunächst verlief alles nach Plan.

Bütün üyelerin beşte dörtü plana karşıydı.

Vier Fünftel aller Mitglieder waren gegen den Plan.

Ben, plana karşı taban tabana zıtım.

Ich bin absolut gegen den Plan.

Ortadan kaldırma konusunda daha ön plana çıkıyordu.

vom isolierenden Wesen des Wortes "Übergröße".

Yeni plana karşı çıkan başkaları var mı?

Ist jemand gegen den neuen Plan?

Bugün yaptığımız hiçbir şey plana göre gitmedi.

Nichts von dem, was wir heute taten, verlief nach Plan.

Bizim daha iyi bir plana ihtiyacımız var.

Wir brauchen einen besseren Plan.

Sanırım bu projeyi bir süre ikinci plana atmamız gerekecek.

Ich denke, wir werden dieses Projekt eine Zeitlang auf Eis legen müssen.

Onun filmleri genellikle güçlü kadın karakterleri ön plana çıkarır.

In seinen Filmen treten oft starke weibliche Figuren auf.

Dil ders kitapları sadece iyi insanları ön plana çıkarmaktadır.

In Sprachlehrwerken treten oft nur gute Menschen auf.

- Planı devam ettirmeye karar verdi.
- Plana devam etmeye karar verdi.

Er beschloss, den Plan weiter voranzutreiben.

- Şehrin manzarasında katedral ön plana çıkıyor.
- Şehrin manzarasına katedral hakim durumda.

Die Kathedrale beherrscht das Stadtbild.

Bu ilaçlar için iyi olmaz. Onları serin tutmak için başka bir plana ihtiyacımız var.

Für die Medizin ist das nicht so gut. Dafür brauchen wir noch einen Plan, um sie kühl zu halten.

Bu da ilaçlar için iyi olmaz. Onları serin tutmak için başka bir plana ihtiyacımız var.

Das wäre nicht so gut für die Medizin. Wir brauchen noch einen Plan, damit die Medikamente kühl bleiben.