Translation of "Taze" in German

Ekmek taze.

Das Brot ist frisch.

Bunlar taze.

Diese sind frisch.

Taze ekmek aldım.

Ich habe frisches Brot gekauft.

Bu çok taze.

Das ist sehr frisch.

Taze gıda harika.

Frisches Essen ist wunderbar.

Bu yumurta taze.

Dieses Ei ist frisch.

Bulabileceğiniz en taze balık.

Frischer geht es nicht.

Birkaç taze yumurta istiyorum.

Ich möchte ein paar frische Eier.

Taze çileklerin var mı?

- Haben Sie frische Erdbeeren?
- Hast du frische Erdbeeren?

Tom taze havayı sever.

Tom genießt die frische Luft.

Taze bir başlangıç ​​zamanı.

Es ist Zeit für einen Neuanfang.

Bu kekler taze pişirilir.

Diese Muffins sind frisch gebacken.

Taze ekmeğin kokusunu seviyorum.

- Ich mag den Geruch von frischem Brot.
- Ich mag den Geruch frisch gebackenen Brotes.
- Ich mag den Duft von frischem Brot.

Karda taze izler var.

- Frische Spuren sind im Schnee.
- Im Schnee sind frische Spuren.

Yumurtaların hepsi taze değil.

Nicht alle diese Eier sind frisch.

Bu limonlar çok taze.

Diese Zitronen sind frisch.

Bir buzdolabı eti taze tutar.

Ein Kühlschrank hält Fleisch frisch.

Taze çiğ sebze yemeği sever.

Sie mag frische Rohkost essen.

Daha çok taze sebze yiyin.

Essen Sie mehr frisches Gemüse.

Taze pişmiş ekmek kokusunu severim.

Ich mag den Geruch frisch gebackenen Brotes.

En taze ekmeği nereden alabilirsin?

Wo bekommt man das beste frische Brot?

Taze sebzeler birçok besin içerir.

Frisches Gemüse enthält viel Nährstoffe.

Tüm bu yumurtalar taze değildir.

Diese Eier sind alle nicht frisch.

Bu yumurtalardan hiçbiri taze değil.

Keines dieser Eier ist frisch.

Bu elmalar çok taze görünüyor.

Diese Äpfel sehen sehr frisch aus.

Taze meyve, sizin için iyidir.

Frisches Obst ist gut für dich.

Pazardan taze balık satın alabildim.

Ich ergatterte den frischen Fisch vom Markt.

Taze balık, hayatta kalmak için harikadır.

Frischer Fisch, tolle Überlebensnahrung.

Termal görüntüleme avının taze olduğunu gösteriyor.

Die Wärmebildkamera zeigt frische Beute:

Taze karda kayak yapmak çok eğlenceli.

Skifahren im Neuschnee macht großen Spaß.

C vitamini için taze limon yedim.

- Ich habe des Vitamins C wegen eine frische Zitrone gegessen.
- Ich habe des Vitamins C wegen eine frische Zitrone verspeist.

Tom'un biraz taze yiyeceklere ihtiyacı vardı.

Tom brauchte einige frische Vorräte.

Taze bir kar tabakası caddeyi kapladı.

Eine frische Schneeschicht bedeckte die Straße.

Taze eti her zaman dondurmalı mısın?

Sollte man frisches Fleisch immer einfrieren?

Açık hava marketinde taze ürün satılmaktadır.

Frisches Obst und Gemüse werden unter freiem Himmel auf einem Markt verkauft.

Ben taze pişmiş ekmek kokusu seviyorum.

Ich mag den Geruch von frisch gebackenem Brot.

Ben taze pişmiş ekmek kokusunu severim.

Ich mag den Geruch frisch gebackenen Brotes.

Taze çilekler sıcak kekler gibi gitti.

Die frischen Erdbeeren gingen weg wie warme Semmeln.

Taze yapılmış kahveyi koklamak çok harika!

Es ist so toll, frisch gemachten Kaffee zu riechen.

Ben biraz taze hava solumak istiyorum.

Ich will etwas frische Luft schnappen.

Ev taze boya katıyla harika görünüyordu.

Das Haus sieht mit dem erneuerten Anstrich ganz wunderbar aus.

O, taze sebze almak için markete gitti.

Sie ging auf den Markt, um frisches Gemüse zu kaufen.

Biraz taze hava için dışarı çıkmak istiyorum.

Ich möchte nach draußen gehen, um frische Luft zu schnappen.

Taze meyve ve sebzeler sağlığınız için yararlıdır.

Frisches Obst und Gemüse sind gut für eure Gesundheit.

Ben sadece bir tencere taze kahve yaptım.

Ich habe gerade eine frische Kanne Kaffee aufgegossen.

Taze meyve ve sebze sağlığınız için iyidir.

- Frisches Obst und Gemüse sind gesundheitsfördernd.
- Frisches Obst und Gemüse ist gut für die Gesundheit.

Seni, taze etin tuzu sevdiği gibi seviyorum.

Ich liebe dich wie frisches Fleisch Salz liebt.

Bu kamyon Aomori'den Tokyo'ya taze meyve taşır.

Dieser Lastwagen transportiert frische Lebensmittel von Aomori nach Tokyo.

- Olay, hafızamızda hâlâ tazedir.
- Olay anımızda hâlâ taze.

Das Ereignis ist uns noch frisch in Erinnerung.

İspanya'da ve Fransa'da her gün taze ekmek alırız.

In Spanien und Frankreich kaufen wir jeden Tag frisches Brot.

Sümbüller ve taze kesilmiş ot bana çocukluğumu hatırlatıyor.

Hyazinthen und frisch gemähtes Gras erinnern mich an meine Kindheit.

Bizim lezzetli kahvemiz taze kavrulmuş kahve çekirdeklerinden yapılır.

Unser wohlschmeckender Kaffee wird aus frisch gerösteten Kaffeebohnen gefertigt.

Tom biraz taze hava almak için pencereyi açtı.

Tom öffnete das Fenster, um frische Luft zu schnappen.

Biz uyandığımızda büyükbabam kahvaltı için taze çörekler getirmişti.

Als wir aufwachten, hatte Opa schon frische Brötchen zum Frühstück geholt.

Kalın ağaç örtüsünün altında büyümeyen taze çimenle dolu burası.

Gesäumt von saftigem Gras, wie es unterm Blätterdach nicht wächst,

Tom biraz taze havaya izin vermek için pencereyi açtı.

Tom öffnete das Fenster, um frische Luft hereinzulassen.

Tom taze suyla yeniden doldurmadan önce, suyu şişeden boşalttı.

Tom goss erst das alte Wasser aus der Flasche, ehe er neues hineinfüllte.

Taze sıkılmış meyve suyu, konsantredeki meyve suyundan daha pahalıdır.

Frischgepresster Saft ist teurer als Saft aus Konzentrat.

Tatlı için ne istersin, dondurma mı yoksa taze meyve mi?

Was hättest du gern als Nachtisch, Eis oder frisches Obst?

Çiçeklerin ve ağaçların temiz havaya ve taze suya ihtiyacı vardır.

Blumen und Bäume brauchen saubere Luft und frisches Wasser.

Güzel yemek pişirmenin püf noktası, kaliteli ve taze malzemeler kullanmaktır.

Der Schlüssel zur Zubereitung guten Essens liegt in der Verwendung hochwertiger, frischer Zutaten.

Taze portakal suyu mu yoksa dondurulmuş portakal suyu mu aldın?

Hast du frischen Orangensaft gekauft oder gefrorenen?

İbranice hiç eski moda değil ama oldukça modern, coşkun ve taze.

Hebräisch ist nicht altertümlich, sondern vielmehr modern, spritzig und frisch.

Taze krema yerine, İtalyan lor peyniri ya da İtalyan krem peyniri kullanabilirsin.

Statt der Crème fraîche können Sie auch gut Ricotta oder Mascarpone nehmen.

- Çiçeklerin ve ağaçların temiz havaya ve taze suya ihtiyacı vardır.
- Çiçek ve ağaçlar temiz hava ve taze suya ihtiyaç duyarlar.
- Çiçekler ve ağaçlar, temiz hava ve tatlı suya ihtiyaç duyarlar.

Blumen und Bäume brauchen saubere Luft und frisches Wasser.

Paranın konuştuğu bu sert, küçük dünyada, onun hayat tarzı derin bir nefes taze hava gibi.

In dieser harten kleinlichen Welt, wo nur das Geld regiert, ist seine Lebensart wie ein Atemholen in frischer Luft.