Translation of "Meraklı" in German

Meraklı mısın?

- Bist du neugierig?
- Seid ihr neugierig?

Meraklı değilim.

Ich bin nicht neugierig.

- Meraklı değil misin?
- Meraklı değil misiniz?

- Bist du denn gar nicht neugierig?
- Seid ihr denn gar nicht neugierig?
- Sind Sie denn gar nicht neugierig?

O, çok meraklı.

Sie ist sehr neugierig.

O çok meraklı.

Er ist sehr neugierig.

Meraklı olabileceğini düşündüm.

- Ich dachte, dass du möglicherweise neugierig wärest.
- Ich dachte, dass Sie möglicherweise neugierig wären.
- Ich dachte, dass ihr möglicherweise neugierig wäret.

Tom meraklı oldu.

Tom wurde neugierig.

Tom meraklı görünüyor.

- Tom sieht neugierig aus.
- Tom schaut neugierig.

Tom şimdi meraklı.

Tom ist jetzt neugierig.

Tom çok meraklı.

Tom ist sehr neugierig.

Ne kadar çok meraklı!

- Wie überaus sonderbar!
- Wie ungemein interessant!
- Wie seltsam!

Bu çocuk çok meraklı.

Das Kind war voller Neugier.

Meraklı olduğumu kabul etmeliyim.

Ich muss zugeben, dass ich neugierig bin.

Tom makul biçimde meraklı.

Tom ist verständlicherweise neugierig.

Bence Tom çok meraklı.

Meiner Meinung nach ist Tom sehr neugierig.

Tom meraklı, değil mi?

Tom ist neugierig, nicht wahr?

Haydi Tom. Meraklı değil misin?

Komm schon, Tom! Bist du gar nicht neugierig?

Hatta biraz meraklı değil misin?

Bist du denn kein bisschen neugierig?

Ve meraklı bir şekilde dışarı çıkıyordu.

Er kam raus und war sehr neugierig.

O asla şehir hakkında tekrar meraklı olmazdı.

Niemals wieder würde sie sich für die Stadt interessieren.

Kızım iletişim kuran ve meraklı bir kızdır.

Meine Tochter ist ein mitteilsames und wißbegieriges Mädchen.

O dönemde meraklı cesur bir adam ortaya çıktı

Zu dieser Zeit erschien ein neugieriger mutiger Mann

Ne kadar çok çalışırsan o kadar meraklı olursun.

Je mehr du studierst, desto neugieriger wirst du werden.

- Merak bile etmiyor musun?
- Meraklı bile değil misin?

- Bist du denn gar nicht neugierig?
- Seid ihr denn gar nicht neugierig?
- Sind Sie denn gar nicht neugierig?

- Tom çok fazla meraklı.
- Tom her şeye çok fazla burnunu sokar.

Tom ist zu neugierig.