Translation of "Liseden" in German

O, liseden ayrıldı.

Er hat die High School abgebrochen.

Tom liseden çıkmamalıydı.

Tom hätte die High School nicht abbrechen sollen.

- Bunu liseden beri yapmadım.
- Bunu liseden beri yapmamıştım.

Das habe ich schon seit der Oberschule nicht mehr gemacht.

Liseden beri çok değişti.

Sie hat sich seit der High School sehr verändert.

Liseden beri bunu yapmadım.

Das habe ich schon seit meiner Schulzeit nicht mehr gemacht.

Liseden yeni mezun oldum.

Ich bin gerade mit der Oberschule fertig geworden.

Liseden beri o şarkıyı duymadım.

Dieses Lied habe ich schon seit meiner Schulzeit nicht mehr gehört.

Tom asla liseden mezun olmadı.

Tom hat nie seinen Oberschulabschluss gemacht.

Tom benim liseden bir arkadaşım.

Tom ist ein Schulfreund.

Geçen yıl liseden mezun oldu.

Sie hat letztes Jahr ihren Abschluss an der Oberschule gemacht.

Ben liseden beri seni görmedim.

- Ich habe dich seit der Highschool nicht mehr gesehen.
- Ich habe euch seit der Highschool nicht mehr gesehen.
- Ich habe Sie seit der Highschool nicht mehr gesehen.
- Ich habe dich seit der Mittelschule nicht mehr gesehen.

Helen, geçen yıl liseden mezun oldu.

Helen hat letztes Jahr die Highschool abgeschlossen.

O, bu bahar liseden mezun oldu.

- Er beendete das Gymnasium in diesem Frühjahr.
- In diesem Frühjahr hat er sein Abitur gemacht.

Tom ve ben liseden beri arkadaşız.

Tom und ich sind Freunde seit der Highschoolzeit.

Liseden beri Mary ve ben arkadaşız.

Maria und ich sind schon seit der Oberschule miteinander befreundet.

Mary ve Kate liseden beri arkadaşlar.

Maria und Katrin sind schon seit der Schulzeit miteinander befreundet.

Tom ve Mary liseden beri arkadaşlar.

Tom und Maria sind schon seit der Schulzeit miteinander befreundet.

Tom geçen yıl liseden mezun oldu.

Tom hat im letzten Jahr die Oberschule abgeschlossen.

Tom ne zaman liseden mezun oldu?

- Wann hat Tom seinen Schulabschluss gemacht?
- Wann hat Tom sein Abitur gemacht?

Tom on yedi yaşında liseden ayrıldı.

Tom ging mit siebzehn von der Oberschule ab.

Tom, Mary'nin liseden mezun olduktan sonra ne olduğunu bilmiyor.

Tom weiß nicht, was aus Mary wurde, nachdem sie das Abitur gemacht hatte.

Tom'un Mary'nin hangi liseden mezun olduğu hakkında hiçbir fikri yoktu.

Tom hatte keine Ahnung, wo Maria die Oberschule abgeschlossen hatte.

Tom, liseden mezun olduğundan beri, Mary'nin onunla evlenmesini sağlamaya çalışıyor.

Seit seinem Schulabschluss versucht Tom, Mary dazu zu bringen, ihn zu heiraten.

Liseden mezun olmadan önce Tom'a rastladım fakat yıllar sonrasına kadar Mary ile karşılaşmadım.

Ich habe Tom noch vor meinem Schulabschluss kennengelernt, Maria aber erst viele Jahre später.