Translation of "Kyoto'ya" in German

Kyoto'ya giderim.

Ich gehe nach Kioto.

Kyoto'ya gideceğim.

- Ich fahre nach Kioto.
- Ich werde nach Kioto gehen.

Kyoto'ya arabayla gittim.

Ich bin mit dem Auto nach Kyoto gefahren.

Kyoto'ya kadar gittik.

Wir fuhren bis nach Kyōto.

Kyoto'ya gitmek istiyorum.

Ich will nach Kyoto gehen.

Ken Kyoto'ya vardı.

Ken ist in Kyoto angekommen.

Kyoto'ya ne için gittin?

- Zu welchem Zweck bist du nach Kyōto gefahren?
- Zu welchem Zweck seid ihr nach Kyōto gefahren?
- Zu welchem Zweck sind Sie nach Kyōto gefahren?

Tren Kyoto'ya zamanında vardı.

Der Zug kam rechtzeitig in Kyoto an.

Tren zamanında Kyoto'ya vardı.

Der Zug kam rechtzeitig in Kyoto an.

Kyoto'ya iki kez gittim.

Ich war zwei Mal in Kyoto.

Kyoto'ya ne zaman vardın.

- Wann bist du nach Kyōto gekommen?
- Wann sind Sie nach Kyōto gekommen?
- Wann seid ihr nach Kyōto gekommen?

Kyoto'ya vardığında bizi aramayı unutma.

Vergiss nicht uns anzurufen, wenn du in Kyoto ankommst.

Kyoto'ya gitmek için Tokyo'dan ayrıldı.

Er verließ Tokio in Richtung Kyoto.

Kyoto'ya son ziyaretimde çok eğlendim.

Bei meinem letzten Besuch in Kyoto habe ich mich sehr amüsiert.

Yoko önümüzdeki hafta Kyoto'ya gidecek.

Yōko fährt nächste Woche nach Kyōto.

Treniniz ne zaman Kyoto'ya varacak?

- Wann kommt dein Zug in Kyōto an?
- Wann kommt Ihr Zug in Kyōto an?
- Wann kommt euer Zug in Kyōto an?

O, Kyoto'ya araba ile gitti.

Er ist mit dem Auto nach Kyōto gefahren.

Ben araba ile Kyoto'ya gittim.

Ich bin mit dem Auto nach Kyōto gefahren.

Sonra bir hafta kaldığımız Kyoto'ya geldik.

Danach gingen wir nach Kyoto, wo wir eine Woche blieben.

Tekrar Kyoto'ya geldiğinde beni ziyaret et.

- Besuchen Sie mich, wenn Sie das nächste Mal in Kyoto sind.
- Besuch mich, wenn du das nächste Mal in Kyoto bist.
- Besucht mich, wenn ihr das nächste Mal in Kyoto seid.

Nanzenji Tapınağını ziyaret etmeden asla Kyoto'ya gitmem.

- Ich besuche, wenn ich in Kyōto bin, stets auch den Nanzenji.
- Ich besuche, wenn ich in Kyōto bin, stets auch den Nanzen-Tempel.

- Ben Kyoto'da iki kez bulundum.
- Kyoto'ya iki kez gittim.

Ich war zwei Mal in Kyoto.

Kyoto'ya her yıl dünyanın dört bir ucundan ziyaretçi geliyor.

Tausende Besucher aus aller Welt kommen jedes Jahr nach Kyōto.