Translation of "Korktuğunu" in German

Yılandan korktuğunu biliyorum.

- Ich weiß, du hast Angst vor Schlangen.
- Ich weiß, Sie haben Angst vor Schlangen.

Tom korktuğunu söyledi.

Tom sagte, er habe Angst.

Tom korktuğunu itiraf etti.

- Tom gestand ein, Angst zu haben.
- Tom gab zu, sich zu fürchten.

Tom yılanlardan korktuğunu söyledi.

Tom sagte, er habe Angst vor Schlangen.

Tom, korktuğunu itiraf etti.

Tom gab zu, dass er sich fürchtete.

Tom Mary'nin korktuğunu düşünmüyor.

Tom glaubt nicht, dass Maria Angst hat.

Hayvanların ateşten niçin korktuğunu düşünüyorsunuz?

Warum denkst du, dass Tiere Angst vor Feuer haben?

Tom'un senin köpeğinden korktuğunu düşünüyorum.

Ich glaube, Tom hat Angst vor deinem Hund.

Çocuk bir hayalet gördüğünde korktuğunu hissetti.

Das Kind fürchtete sich, als es ein Gespenst sah.

Uçmaktan korktuğunu biliyorum ama uçmak tehlikeli değil.

Ich weiß, das du Flugangst hast, aber Fliegen ist nicht gefährlich.

Oradaki görgü tanıkları ise adamın çok korktuğunu, telaşlı olduğunu

Augenzeugen dort sind zu ängstlich und pingelig.

Diğer insanlar tarafından nefret edilmekten korktuğunu söylüyorsun fakat bizzat senin de hoşlanmadığın bazı insanlar vardır, değil mi? Rakamsal olarak konuşursak, senin hoşlanmadığın ve senden hoşlanmayan eşit sayıda insan vardır. Birisiyle ilgili nefretinden vazgeçsen, başka biri de senden nefret etmekten vazgeçecektir demiyorum; bu sadece sen birinden nefret edersen, o zaman başka biri de senden nefret eder gerçeğini değiştiremezsin anlamına gelir. Sadece vazgeçip ve o gerçeği kabul edersen hayat çok daha kolay olacaktır.

Du sagst, du hast Angst davor, dass andere Leute dich nicht mögen, aber es gibt auch Leute, die du selbst nicht magst, oder? Mathematisch ausgedrückt, heißt das: Die Anzahl an Menschen, die du nicht magst, ist gleich der Anzahl an Menschen, die dich nicht mögen. Ich sage nicht, dass, wenn du deine Abneigung jemandem gegenüber überwindest, jemand anderes auch aufhören wird, dich nicht zu mögen. Es ist einfach so, dass du die Tatsache nicht ändern kannst, dass, wenn du jemanden nicht magst, jemand anderes dich auch nicht mögen wird. Dein Leben wird viel einfacher, wenn du aufgibst und diese Tatsache akzeptierst.