Translation of "Kaybedecek" in German

Tom kaybedecek.

Tom wird verlieren.

Kaybedecek neyin var?

Was hast du schon zu verlieren?

Kaybedecek zaman yok.

- Es ist keine Zeit zu verlieren.
- Wir haben keine Zeit zu verlieren.

Kolumu kaybedecek miyim?

Werde ich meinen Arm verlieren?

- Kaybedecek zaman yoktu.
- Kaybedecek tek bir saniye bile yoktu.

Es kam auf jede Sekunde an.

Çabuk! Kaybedecek zaman yok!

Beeilen wir uns! Wir haben keine Zeit zu verlieren.

Kaybedecek bir şeyim yok.

Ich habe nichts zu verlieren.

Kaybedecek bir şeyin yok.

Du hast nichts zu verlieren.

Kaybedecek hiçbir şey yok.

Es gibt nichts zu verlieren.

Tom kesinlikle yarışı kaybedecek.

Tom wird das Rennen ganz bestimmt verlieren.

Kaybedecek hiçbir şeyimiz yok.

Wir haben nichts zu verlieren.

Tom muhtemelen işini kaybedecek.

- Tom wird vermutlich seine Anstellung verlieren.
- Tom wird vermutlich seine Arbeit verlieren.
- Tom wird vermutlich seinen Arbeitsplatz verlieren.

- Sanırım kaybedecek bir şeyim yok.
- Kaybedecek bir şeyim olmadığını düşünüyorum.

Ich schätze, ich habe nichts zu verlieren.

Tom'un kaybedecek bir şeyi yok.

Tom hat nichts zu verlieren.

Kaybedecek başka bir şeyim kalmadı.

Ich habe nichts mehr zu verlieren.

Tom'un kaybedecek hiçbir şeyi yok.

Tom hat nichts zu verlieren.

Sanırım kaybedecek bir şeyimiz yok.

Ich nehme an, wir haben nichts zu verlieren.

Kaybedecek başka bir şeyim yok.

Ich habe nichts weiter zu verlieren.

Tom'un kaybedecek hiçbir şeyi yoktu.

Tom hatte nichts zu verlieren.

Herkesin kaybedecek bir şeyi vardır.

- Jedermann hat etwas zu verlieren.
- Jeder hat etwas zu verlieren.

Onun kaybedecek başka hiçbir şeyi yoktu.

Sie hatte nichts weiter zu verlieren.

Bizim gerçekten kaybedecek bir şeyimiz yoktu.

Wir hatten wirklich nichts zu verlieren.

- Kaybedecek bir şöhretin yoksa,özgür bir şekilde yaşarsın.
- Kaybedecek bir itibarın yoksa; özgürce yaşarsın.

Ist der Ruf erst ruiniert, lebt's sich gänzlich ungeniert.

Hiçbir şeyi olmayanın, kaybedecek bir şeyi yoktur.

Wer nichts hat, hat nichts zu verlieren.

Kaybedecek bir şeyi olmayan birine meydan okuma.

Fordere niemanden heraus, der nichts zu verlieren hat!

Kilit soru ne kaybedebilirim değil fakat kaybedecek neyim vardır.

Die Schlüsselfrage ist nicht, was ich gewinnen kann, sondern, was ich verlieren kann.

Dişi aslan, Yeni Ay'ın kara gecelerinin getirdiği avantajı yakında kaybedecek.

Bald wird die Löwin die Vorteile dunkler Nächte verlieren.