Translation of "Kaçtılar" in German

Cezalandırılırılmaktan kaçtılar.

Sie sind ihrer Bestrafung entkommen.

Bütün erkekler kaçtılar.

- Alle Jungen rannten weg.
- Alle Jungen rannten fort.

Beni görüp kaçtılar.

Sie haben mich gesehen und sind weggelaufen.

Ama her seferinde elinden kaçtılar.

Immer wieder entkommen sie ihm.

Ben vardığımda çabucak evden kaçtılar.

Als ich ankam, verschwanden sie schnell aus dem Haus.

- Onlar kaçtılar.
- Onlar firar ettiler.

Sie entkamen.

Virüs gelince nasılda koşarak kaçtılar öyle

Wie sind sie gelaufen und gelaufen, als der Virus kam?

Onlar sonu gelmiş şirketten, batan gemiyi terk eden fareler gibi kaçtılar.

Sie flohen die dem Untergang geweihte Firma, wie Ratten ein sinkendes Schiff verlassen.

Yahudiler, İspanyol Engizisyonundan kaçtılar ve on beşinci asırda Osmanlı İmparatorluğu'na sığındılar.

Im 15. Jahrhundert flüchteten die Juden vor der Spanischen Inquisition und suchten Zuflucht im Osmanischen Reich.

Tom ve Mary Boston'a kaçtılar ve sadece birkaç hafta birbirlerini tanıdıktan sonra evlendiler.

Tom und Maria rissen nach Boston aus und heirateten nur ein paar Wochen, nachdem sie sich kennengelernt hatten.