Translation of "Batan" in German

Fareler batan gemiyi terk ederler.

Die Ratten verlassen das sinkende Schiff.

Onlar batan gemiyi terk ettiler.

Sie verließen das sinkende Schiff.

Kaptan batan gemiyi terk eden son kişiydi.

- Der Kapitän war die letzte Person, die das sinkende Schiff verließ.
- Der Schiffsführer war die letzte Person, die das untergehende Schiff verließ.

Böyle göze batan bir hataya nasıl göz yummayı başardınız?

Wie hast du es geschafft, einen solch eklatanten Fehler zu übersehen?

Onlar sonu gelmiş şirketten, batan gemiyi terk eden fareler gibi kaçtılar.

Sie flohen die dem Untergang geweihte Firma, wie Ratten ein sinkendes Schiff verlassen.