Translation of "Sağ" in Korean

Sağ mı, sol mu?

오른쪽입니까, 왼쪽입니까?

Kıyıdan dolaşmak istiyorsanız "Sağ"a.

해안선을 따라가려면 '오른쪽'을 클릭하세요

Sağ ayağım üstünde dik duracaktım.

오른발을 이용해 일어서야 했습니다.

Madeni keşfetmek istiyorsanız "Sağ"a tıklayın.

광산을 조사하시려면 '오른쪽'을 클릭하세요

Toplaşarak, dondurucu soğuklardan sağ çıkacak ısıyı koruyabiliyorlar.

‎바싹 붙어있다 보면 ‎얼어붙을 듯한 냉기를 이겨내기에 ‎충분한 열을 유지할 수 있죠

Ve sığınma duruşması gününe sağ salim ulaşabilseler bile

만약 그들이 망명 심리가 진행될 때까지 살아남는다 해도,

Aşağı inmek istiyorsanız "Sağ" ve "Tamam" tuşlarına basın.

로프를 타고 내려가려면 '오른쪽'을 누른 다음 '결정' 버튼을 누르세요

Aşağı inmek istiyorsanız "Sağ" ve "Tamam" tuşlarına basın.

로프를 타고 내려가려면 '오른쪽'을 누른 다음 '결정' 버튼을 누르세요

Dinamik hayatta kalmayı denemek istiyorsanız "Sağ"a tıklayın.

동적 생존을 시도하시려면 '오른쪽'을 탭하세요

Bahara sağ çıkarlarsa tek başlarına yaşamaya hazır olacaklar.

‎봄까지 무사히 버틴다면 ‎홀로 설 준비가 될 것입니다

Madeni aramak istiyorsanız "Sağ" ve "Tamam" tuşlarına basın.

광산을 조사하시려면 '오른쪽'을 누른 다음 '결정' 버튼을 누르세요

Bense Fiona sağ elini kullanmaya başladığında gerçekten mutluydum,

제가 정말로 행복한 때는 피오나가 오른손을 써서

Eğer şansımı timsahla denemem gerektiğini düşünüyorsanız "Sağ"a tıklayın.

악어에 도전해야 한다면 '오른쪽'을 클릭하시고

Ters takla için "Sağ"a ve "Tamam"a basın.

뒤로 돌기는 '오른쪽'을 누른 다음 '결정' 버튼을 누르세요

Kıyıdan gitmek isterseniz "Sağ"a ve "Tamam" tuşlarına basın.

해안선을 따라가려면 '오른쪽'을 누른 다음 '결정' 버튼을 누르세요

Kıyıdan dolaşmak istiyorsanız "Sağ"a ve "Tamam" tuşlarına basın.

해안선을 따라가려면 '오른쪽'을 누른 다음 '결정' 버튼을 누르세요

Uzun dönem sağ kalma şansımın yüzde 35 olduğunu söylediler.

제가 오래 살 확률은 약 35% 정도라고 했습니다.

Bir uçakta uçup paraşütle atlamak istiyorsanız "Sağ"a tıklayın.

비행기를 타서 스카이다이빙을 하시려면 '오른쪽'을 클릭

Bir uçakta uçup paraşütle atlamak istiyorsanız "Sağ"a basın.

비행기를 타서 스카이다이빙을 하시려면 '오른쪽'을 탭

Bu kişiler kendi sağ kanatları içinde birer kanaat önderiydiler,

이들은 모두 자기 힘으로 그 자리에 올랐다고 여겨지지만

Yamaç paraşütü yapmak istiyorsanız "Sağ"a ve "Tamam" tuşlarına basın.

패러글라이더를 타려면 '오른쪽'을 누른 뒤 '결정' 버튼을 누르세요

Geceden sağ çıkmanın en iyi yolu en ince dala tünemek.

‎최대한 가느다란 가지에 앉아야 ‎밤에 살아남을 가능성이 커집니다

Dinamik hayatta kalmayı denemek istiyorsanız "Sağ"a ve "Tamam"a basın.

동적 생존을 시도하시려면 '오른쪽'을 누른 다음 '결정' 버튼을 누르세요

Bugün ise sağ kalan altı türü var ve iki gruba ayrılıyorlar.

현재 살아남은 것은 6종이고 두 그룹으로 나눠집니다.

Donuk geceden sağ çıkan tüm hayvanlar için müjdeli bir değişimdir bu.

‎얼어붙은 밤을 견뎌낸 ‎동물 모두에게 ‎더없이 반가운 변화입니다

Ama şimdilik... ...bu aile, Dünya'daki en uzun geceden sağ çıkmayı başardı.

‎그래도 지금만큼은 ‎북극곰 가족은 ‎지구에서 가장 긴 밤을 견디고 ‎무사히 살아남았습니다

Geceden sağ çıkabilmek için en ufakları bile bu yolu kat etmeli.

‎밤을 무사히 넘기려면 ‎새끼도 절벽을 타야 합니다

Halatla karşıya geçmek için "Sol"a, aşağı inmek için "Sağ"a tıklayın.

밧줄을 타고 건너가려면 '왼쪽'을 클릭하세요 로프를 타고 내려가려면 '오른쪽'을 클릭하세요

Parsın ağzı... Belki iki buçuk santimden daha yakındı, sağ kulağımın hemen yanındaydı

표범 주둥이가 바로 옆에 있었죠 오른쪽 귀 바로 옆이라

Vahayı keşfetmek istiyorsanız "Sol"a dokunun. Madeni keşfetmek istiyorsanız "Sağ"a dokunun.

오아시스를 탐험하시려면 '왼쪽'을 탭하시고 광산을 조사하시려면 '오른쪽'을 탭하세요

Halatla karşıya geçmek için "Sol"a, aşağı inmek için de "Sağ"a tıklayın.

밧줄을 타고 건너가려면 '왼쪽'을 탭하시고 로프를 타고 내려가려면 '오른쪽'을 탭하세요

Dünya'daki her yaratığın geceden sağ çıkmanın bir yolunu bulması gerekir. GÜN BATIMINDAN ŞAFAĞA

‎지구상의 모든 생물은 ‎밤을 이겨낼 방법을 찾아야 합니다

Onların hayatını da. Bu çetin kış gecelerinden sağ çıkmanın tek yolu sıkı sıkıya sarılmak.

‎다른 원숭이들도 마찬가지죠 ‎이 혹독한 겨울밤을 이겨낼 ‎유일한 방법은 ‎다 함께 뭉치는 겁니다