Translation of "Sağ" in Dutch

0.008 sec.

Examples of using "Sağ" in a sentence and their dutch translations:

Sağ ol, Pepe. Sağ ol!

Bedankt, Pepe.

- Başınız sağ olsun.
- Başın sağ olsun.

Gecondoleerd.

Sağ kolumu geremiyorum.

Ik kan mijn rechterarm niet uitrekken.

Sağ elinizi kaldırın.

Steek uw rechterhand op.

Sağ ol, hayatım.

Dank je, schat.

Tom sağ salim.

Tom is ongedeerd.

Sağ kolumu kaldıramam.

Ik kan mijn rechterarm niet optillen.

Sağ mı, sol mu?

Rechts of links?

Uçak kazasından sağ kurtuldu.

Hij heeft een vliegtuigongeval overleefd.

O, sağ kolunu uzattı.

Hij stak zijn rechterarm uit.

Ben sağ kolumu kaldıramıyorum.

Ik kan mijn rechterarm niet optillen.

Ben sağ bacağımı kırdım.

Ik heb mijn rechterbeen gebroken.

Meyve için sağ ol.

Bedankt voor het fruit.

Kahve için sağ ol.

Bedankt voor de koffie.

Atlarsam, sağ kalır mıyım?

Als ik spring, overleef ik het dan?

Başka sağ kalan yoktu.

Er waren geen andere overlevenden.

Tom saldırıdan sağ kurtuldu.

Tom overleefde de aanslag.

Kıyıdan dolaşmak istiyorsanız "Sağ"a.

Als je wilt coasteeren, klik dan rechts.

Sağ ayağım üstünde dik duracaktım.

Ik moest gewoon op mijn rechtervoet steunen.

Sağ elbise kolunu yukarı çek.

- Doe je rechtermouw omhoog.
- Rol je rechtermouw omhoog.

- Sağ tarafta kalın.
- Sağdan gidiniz.

- Rechts houden.
- Blijf rechts.

Bu sabah sağ salim geldim.

Ik ben vanmorgen veilig aangekomen.

- Başınız sağ olsun.
- Taziyelerimi sunarım.

Gecondoleerd.

Sağ tuşa bastığına emin misin?

Weet je zeker dat je op de goede knop hebt gedrukt?

Sağ elinizdeki o şey nedir?

- Wat is dat voor ding in uw rechterhand?
- Wat is dat voor ding in je rechterhand?

- Amerika'da arabalar yolun sağ tarafını kullanırlar.
- Amerika'da arabalar yolun sağ tarafından giderler.

- In Amerika rijden de auto's rechts.
- In Amerika rijden auto's aan de rechterkant van de weg.

Madeni keşfetmek istiyorsanız "Sağ"a tıklayın.

Als je de mijn wilt doorzoeken, klik dan rechts.

Sağ ol, altı dosyanın tamamını indirdim.

Bedankt, ik heb alle zes bestanden gedownload.

- Tom sağ salim.
- Tom zarar görmemiş.

Tom is ongedeerd.

ABD'de arabalar yolun sağ kısmından gider.

- In de Verenigde Staten rijden de auto's rechts.
- In de VS rijden de auto's rechts.

Ben onu sağ salim eve götüreceğim.

Ik zorg ervoor dat ze veilig thuis raakt.

Ben kazadan sağ kalan tek kişiyim.

Ik ben de enige die het ongeluk overleefd heeft.

Tom solaktır, ancak sağ eliyle yazar.

Tom is linkshandig, maar hij schrijft met zijn rechterhand.

- Çok teşekkür ederim!
- Çok teşekkürler!
- Çok teşekkür ederim.
- Çok sağ ol!
- Çok sağ olun!

Heel erg bedankt.

Sağ kalmak için, yaşamak için mücadele ediyoruz.

Om te overleven, vechten we om te leven.

Toplaşarak, dondurucu soğuklardan sağ çıkacak ısıyı koruyabiliyorlar.

Door samen te kruipen, behouden ze net genoeg warmte... ...om de vrieskou te overleven.

Noel günü, Tom'un sağ bacağı hâlâ alçılıydı.

Op kerstdag zat Toms rechterbeen nog in het gips.

Özgürlük heykelinin sağ kolu 42 fit uzunluğundadır.

De rechterarm van het Vrijheidsbeeld heeft een lengte van tweeënveertig voet.

- İkinize de teşekkürler.
- İkiniz de sağ olun.

- Dank je wel jullie beiden!
- Beiden bedankt.

- Sağ ol, ama kalsın.
- Teşekkürler, ama hayır.

Bedankt, maar toch liever niet.

- Teşekkürler, ama almayayım.
- Sağ ol, ama kalsın.

- Bedankt, maar ik pas.
- Bedankt, maar ik doe niet mee.

- Çok teşekkür ederim!
- Çok teşekkür ederiz!
- Çok teşekkürler!
- Çok teşekkür ederim.
- Çok sağ ol!
- Çok sağ olun!

- Heel erg bedankt!
- Hartelijk bedankt!
- Hartelijk dank!
- Heel hartelijk bedankt.

Aşağı inmek istiyorsanız "Sağ" ve "Tamam" tuşlarına basın.

Als je wilt abseilen, klik dan rechts en oké.

Aşağı inmek istiyorsanız "Sağ" ve "Tamam" tuşlarına basın.

Als je wilt abseilen, klik dan rechts en oké.

Dinamik hayatta kalmayı denemek istiyorsanız "Sağ"a tıklayın.

Wil je dynamisch overleven proberen, tik dan rechts.

Bahara sağ çıkarlarsa tek başlarına yaşamaya hazır olacaklar.

Als ze het tot de lente redden, zullen ze zelfstandig worden.

Madeni aramak istiyorsanız "Sağ" ve "Tamam" tuşlarına basın.

Als je de mijn wilt doorzoeken, druk dan rechts en oké.

Bense Fiona sağ elini kullanmaya başladığında gerçekten mutluydum,

Ik was heel blij toen Fiona met haar rechterhand

- Tom yaşıyor.
- Tom hayatta.
- Tom hayattadır.
- Tom sağ.

- Tom leeft.
- Tom is in leven.

Sağ elinin, soldakinin ne yaptığını bilmesine izin verme.

Laat de rechterhand niet weten wat de linker doet.

Tom sağ elinde küçük bir el feneri tutuyordu.

Tom hield een kleine zaklamp vast in zijn rechterhand.

Amerika Birleşik Devletlerinde arabalar yolun sağ tarafından gider.

- In de Verenigde Staten rijden de auto's rechts.
- In de VS rijden de auto's rechts.

Eğer şansımı timsahla denemem gerektiğini düşünüyorsanız "Sağ"a tıklayın.

Als je denkt dat ik de krokodil moet kiezen... ...klik je 'rechts'.

Ters takla için "Sağ"a ve "Tamam"a basın.

Voor achterwaarts druk je op rechts en dan op oké.

Kıyıdan gitmek isterseniz "Sağ"a ve "Tamam" tuşlarına basın.

Als je wilt coasteeren, kies dan rechts en oké.

Kıyıdan dolaşmak istiyorsanız "Sağ"a ve "Tamam" tuşlarına basın.

Als je wilt coasteeren, kies dan rechts en oké.

Uzun dönem sağ kalma şansımın yüzde 35 olduğunu söylediler.

dat ik om te overleven op de lange termijn een kans had van ongeveer 35%.

-Maidan gibi. -O grupların arkasında kim vardı? Sağ kanat.

Zoals Maidan. -Wie steunde hen? Rechts.

Bir uçakta uçup paraşütle atlamak istiyorsanız "Sağ"a tıklayın.

Als je in een vliegtuig wilt vliegen en skydiven, klik dan rechts.

Bir uçakta uçup paraşütle atlamak istiyorsanız "Sağ"a basın.

Als je in een vliegtuig wilt vliegen en skydiven, tik dan rechts.

Bu kişiler kendi sağ kanatları içinde birer kanaat önderiydiler,

Al die jongens werden gezien als leiders op hun gebied,

Tom Mary'nin sağ kolunda bir kurşun yarası fark etti.

Tom merkte een schotwond in Mary's rechterarm op.

Oğlunun uçak kazasından sağ kurtulduğunu duyduğunda sevinç çığlığı attı.

Ze huilde van blijdschap toen ze hoorde dat haar zoon de vliegtuigcrash had overleefd.

- Cesaretlendirdiğin için sağ ol.
- Teşviğin için için teşekkür ederim.

Bedankt voor je aanmoediging.

Yamaç paraşütü yapmak istiyorsanız "Sağ"a ve "Tamam" tuşlarına basın.

Als je wilt paragliden, druk rechts... ...en dan oké.

Geceden sağ çıkmanın en iyi yolu en ince dala tünemek.

Op de dunste tak uitrusten biedt de beste kans om de nacht door te komen.

Ses sol tarafta mı daha yüksek, yoksa sağ tarafta mı?

Is het luider links of rechts?

Dinamik hayatta kalmayı denemek istiyorsanız "Sağ"a ve "Tamam"a basın.

Wil je dynamisch overleven proberen, druk dan rechts en oké.

Bugün ise sağ kalan altı türü var ve iki gruba ayrılıyorlar.

Er zijn nu zes soorten overgebleven, die in twee groepen verdeeld zijn.

Donuk geceden sağ çıkan tüm hayvanlar için müjdeli bir değişimdir bu.

Voor alle dieren die de vrieskoude nachten hebben doorstaan... ...is dit een welkome verandering.

Ama şimdilik... ...bu aile, Dünya'daki en uzun geceden sağ çıkmayı başardı.

Maar voorlopig... ...heeft dit gezin de langste nacht op aarde overleefd.

Geceden sağ çıkabilmek için en ufakları bile bu yolu kat etmeli.

Zelfs de kleintjes moeten de reis maken als ze de nacht willen overleven.

Ancak İmparator'a olan körü körüne inancı Rusya'dan sağ çıkamadı ... bundan sonra

Maar zijn blinde vertrouwen in de keizer overleefde Rusland niet ... voortaan zou hij

- Sadece iki kişi depremi atlattı.
- Depremden yalnızca iki kişi sağ kurtuldu.

Slechts twee mensen overleefden de aardbeving.

- Tom'u sağ salim eve götüreceğim.
- Tom'u güvenli bir şekilde eve götüreceğim.

Ik ga Tom veilig naar huis brengen.

Noel'den birkaç hafta önce Tom sağ bacağını kırdı ve hastaneye götürüldü.

Tom brak zijn rechterbeen en werd een paar weken voor kerst naar het ziekenhuis gebracht.

Halatla karşıya geçmek için "Sol"a, aşağı inmek için "Sağ"a tıklayın.

Als je het touw wilt oversteken, klik dan links. Als je wilt abseilen, klik dan rechts.

Parsın ağzı... Belki iki buçuk santimden daha yakındı, sağ kulağımın hemen yanındaydı

De mond van het luipaard was net naast, misschien een paar cm... ...naast mijn rechter oor.

Vahayı keşfetmek istiyorsanız "Sol"a dokunun. Madeni keşfetmek istiyorsanız "Sağ"a dokunun.

Als je de oase wilt verkennen, tik dan links. Als je de mijn wilt doorzoeken, tik dan rechts.

- "Teşekkürler." "Bir şey değil."
- “Teşekkür ederim.” — “Rica ederim.”
- "Sağ ol." "Ne demek."

- "Bedankt." "Graag gedaan."
- "Dank u." "Geen dank."
- "Dank je." "Graag gedaan."

Halatla karşıya geçmek için "Sol"a, aşağı inmek için de "Sağ"a tıklayın.

Als je het touw wilt oversteken, tik dan links. Als je wilt abseilen, tik dan rechts.

Dünya'daki her yaratığın geceden sağ çıkmanın bir yolunu bulması gerekir. GÜN BATIMINDAN ŞAFAĞA

En elk wezen op aarde moet een manier vinden om de nacht te overleven. VAN SCHEMERING TOT OCHTENDGLOREN

Onların hayatını da. Bu çetin kış gecelerinden sağ çıkmanın tek yolu sıkı sıkıya sarılmak.

En dat van hen ook. De enige manier om ijzige winternachten te overleven, is door bij elkaar te blijven.

- Paylaşımınız için teşekkür ederim.
- Paylaşımın için teşekkürler.
- Paylaştığın için sağ ol.
- Paylaşım için teşekkürler.

Bedankt voor het delen!

- Yılan diri mi yoksa ölü mü?
- Yılan sağ mı yoksa ölü mü?
- Yılan yaşıyor mu yoksa öldü mü?

Is die slang dood of levend?