Translation of "Adalet" in German

Adalet pahalıdır.

Gerechtigkeit ist teuer.

Adalet istiyoruz.

Wir wollen Gerechtigkeit.

O adalet.

Das ist Gerechtigkeit.

Adalet kördür.

Die Gerechtigkeit ist blind.

Adalet istiyorum.

Ich will Gerechtigkeit.

Kısmen adalet yüzünden

Nun, teilweise wegen Trägheit,

Adalet beklenmedik yollarla çalışır.

Gerechtigkeit wirkt auf überraschende Weise.

Adalet duygun yok mu?

Hast du keinen Sinn für Gerechtigkeit?

"Adalet yoksa barış yok!"

"Keine Gerechtigkeit, kein Frieden!"

Adalet olmadan barış olmayacak.

Ohne Gerechtigkeit wird es keinen Frieden geben.

Adalet daima yerini bulmaz.

Gerechtigkeit siegt nicht immer.

- Tom adalet değil, intikam istiyordu.
- Tom adalet istemiyordu, intikam istiyordu.

Tom wollte keine Gerechtigkeit – er wollte Rache.

Merhamet, adalet, özgünlük gibi değerler.

Werten wie Mitgefühl, Gerechtigkeit und Authentizität.

Tom adalet istemiyor. İntikam istiyor.

Tom will keine Gerechtigkeit, sondern Rache.

Bu güzel bir adalet döngüsü yaratıyor.

Dies erzeugt einen schönen Gerechtigkeitskreis.

Adalet mücadelemde yapmaya çalıştığım ilk şey

Das wichtigste, was ich versuche -- in meinem Gerechtigkeitskreuzzug --

Ama adalet almaya değecek bir risk.

Aber Gerechtigkeit ist ein Risiko, das man eingehen sollte.

Tom adalet istemiyor. O intikam istiyor.

Tom will nicht Gerechtigkeit, sondern Rache.

- Bu sadece adalet!
- Bu yalnızca adil!

Das ist nur gerecht!

Martin Luther King hayatını adalet arayarak geçirdi.

Martin Luther King strebte zeit seines Lebens nach Gerechtigkeit.

Birkaçı çok fazlasına birçoğu çok azına sahip olduğunda adalet yoktur.

Es gibt keine Gerechtigkeit, solange so wenige so viel haben und so viele so wenig.

Birleşik Devletler adalet sisteminde bir jüride on iki kişi vardır.

Im Rechtssystem der Vereinigten Staaten besteht eine Jury aus zwölf Geschworenen.

Yapabildiğim her şeyin, yüksekokul, hukuk fakültesi ve sağlık adalet işi dahil

Laut meiner Familie erreichte ich alles --