Translation of "Istemeyeceğini" in German

Sadece gitmek istemeyeceğini düşündüm.

Ich dachte nur, dass du nicht kommen wolltest.

Oraya bensiz gitmek istemeyeceğini düşündüm.

- Ich dachte mir, du würdest dort nicht ohne mich hingehen wollen.
- Ich dachte mir, ihr würdet dort nicht ohne mich hingehen wollen.
- Ich dachte mir, Sie würden dort nicht ohne mich hingehen wollen.

Tom Boston'da yaşamak istemeyeceğini söyledi.

Tom sagte, er würde nicht in Boston leben wollen.

Tom'un onu yapmak istemeyeceğini umuyorum.

Ich vermute, Tom wird das nicht tun wollen.

Tom'un gitmek istemeyeceğini sana söyledim.

- Ich habe dir ja gesagt, dass Tom nicht würde gehen wollen.
- Ich habe euch ja gesagt, dass Tom nicht würde gehen wollen.
- Ich habe Ihnen ja gesagt, dass Tom nicht würde gehen wollen.

Tom Mary'nin babasının intihar ettiği yeri ziyaret etmek istemeyeceğini sandığını söyledi.

Tom sagte, er sei nicht davon ausgegangen, dass Maria den Ort aufsuchen wollte, an dem ihr Vater Selbstmord beging.