Translation of "Hatalarını" in German

Hatalarını henüz fark etmedi.

Er ist sich seiner Fehler noch nicht bewusst geworden.

Biz yazım hatalarını düzeltiyoruz.

Wir berichtigen Rechtschreibfehler.

Hatalarını ne zaman anlayacaksın?

Wann wird der Tag kommen, an dem du endlich deine Fehler einsehen wirst?

O, hatalarını kabul etti.

Er räumte seine Fehler ein.

Tom hatalarını itiraf etti.

Tom gab seine Fehler zu.

Hatalarını asla kabul etmemen saçma.

Es ist töricht, niemals seine Fehler einzugestehen.

Hatalarını bir daha hoş karşılamam.

Ich werde deine Fehler nicht mehr tolerieren.

Kişi kendi hatalarını unutmaya yatkındır.

- Man neigt dazu, seine eigenen Fehler zu vergessen.
- Man neigt allzu leicht, die eigenen Makel zu vergessen.

Ona bazı imlâ hatalarını gösterdi.

- Er machte sie auf ein paar Rechtschreibfehler aufmerksam.
- Er hat sie auf ein paar Rechtschreibfehler aufmerksam gemacht.

Tom hatalarını isteyerek kabul eder.

- Tom gibt seine Fehler offen zu.
- Tom gesteht bereitwillig seine Fehler ein.

Tom el yazmamın hatalarını düzeltti.

Tom hat mein Manuskript Korrektur gelesen.

Tom hatalarını düzeltmeye isteksiz görünüyor.

- Tom will seine Fehler anscheinend nicht verbessern.
- Tom scheint nicht gewillt zu sein, seine Fehler zu korrigieren.
- Anscheinend ist Tom nicht willens, seine Fehler zu berichtigen.

Tom'un hatalarını itiraf etme sorunu var.

Es fällt Tom schwer, Fehler einzugestehen.

Senin hatalarını belirttikleri nedeniyle düşmanlarını sev.

Liebe deine Feinde, denn sie zeigen dir deine Fehler auf.

- Hatalarını fark etmiyorlar.
- Hatanızı fark etmiyorsunuz.

Sie bemerken Ihre Fehler nicht.

Çok az sayıda insan hatalarını kabul eder.

Nur wenige Menschen geben ihre Fehler zu.

Onun geçmişteki hatalarını hiçbir şey telafi etmeyecektir.

Nichts kann seine früheren Fehler wiedergutmachen.

Hatalarını fark etmek onun sadece birkaç dakikasını aldı.

Er brauchte nur ein paar Minuten, um seinen Fehler zu erkennen.

Önemli bir otoriteye sahip olan, hatalarını kabul etmekten korkmayacak.

Wer wirklich Autorität hat, wird sich nicht scheuen, Fehler zuzugeben.

Jack her zaman diğerlerinin hatalarını bulur. Herkesin ondan kaçınmasının nedeni budur.

Jack findet immer Fehler bei den anderen. Deshalb meiden ihn auch alle.

Hatalarını kendin bulmana hiç gerek yok, çünkü bunu senin için başkaları yapıyor.

Du musst deine Fehler nicht suchen. Das machen schon die anderen.

Bir bilgisayar yazım denetleyicisi aynı zamanda pek çok yazım hatalarını da ortadan kaldırabilir.

Auch eine Computer-Rechtschreibprüfung könnte die meisten Tippfehler beseitigen.