Translation of "Hisseder" in German

Herhangi bir yerde evinizdeymiş gibi hisseder misiniz?

Fühlst du dich überall zu Hause?

O, evinin sarsıldığını hisseder etmez bahçeye koştu.

Als er spürte, dass sein Haus bebte, rannte er sofort in den Garten hinaus.

Bir sürü insan senin hissettiğinle aynı hisseder.

- Viele Menschen fühlen so wie Sie.
- Viele Menschen fühlen so wie ihr.
- Viele Menschen fühlen so wie du.

Bir sinek bile ona işkence ettiğinde hisseder.

Selbst eine Fliege leidet, wenn du sie quälst.

Bazı insanlar yağmuru hisseder, diğerleri ise sadece ıslanır.

Manche Leute fühlen den Regen, andere werden nur nass.

Ayılar üç ay sonra ilk defa güneşin sıcaklığını hisseder.

Zum ersten Mal seit drei Monaten spüren die Bären wieder die warme Sonne.

Kendini küçücük bir çatlaktan sokabiliyor. Yengeç onu hisseder gibi oldu

Er kann sich durch einen winzigen Spalt winden. Die Krabbe schien ihn zu spüren