Translation of "Hatırlatıyorsun" in German

Bana kızımı hatırlatıyorsun.

- Du erinnerst mich an meine Tochter.
- Sie erinnern mich an meine Tochter.

Bana oğlumu hatırlatıyorsun.

- Du erinnerst mich an meinen Sohn.
- Sie erinnern mich an meinen Sohn.

Bana kendimi hatırlatıyorsun.

Du erinnerst mich an mich selbst.

Bana anneni hatırlatıyorsun.

- Du erinnerst mich an deine Mutter.
- Sie erinnern mich an Ihre Mutter.

Bana babanı hatırlatıyorsun.

- Du erinnerst mich an deinen Vater.
- Sie erinnern mich an Ihren Vater.

Bana annemi hatırlatıyorsun.

- Sie erinnern mich an meine Mutter.
- Du erinnerst mich an meine Mutter.

Bana kendi gençliğimi hatırlatıyorsun.

Du erinnerst mich an mich selbst, als ich jung war.

Sen bana onu hatırlatıyorsun.

- Du erinnerst mich an ihn.
- Sie erinnern mich an ihn.

Bana erkek kardeşini hatırlatıyorsun.

- Du erinnerst mich an deinen Bruder.
- Sie erinnern mich an Ihren Bruder.

Bana önceden tanıdığım birini hatırlatıyorsun.

Sie erinnern mich an jemanden, den ich mal kannte.

- Bana Tom'u hatırlatıyorsun.
- Bana Tom'u hatırlatıyorsunuz.

- Du erinnerst mich an Tom.
- Sie erinnern mich an Tom.

- Bana eski hâlimi hatırlatıyorsun.
- Sende eski hâlimi görüyorum.

Du erinnerst mich daran, wie ich einmal gewesen bin.