Translation of "Babanı" in German

- Ben senin babanı biliyorum.
- Senin babanı biliyorum.
- Babanı tanıyorum.
- Senin babanı tanıyorum.
- Ben senin babanı tanıyorum.

Ich kenne deinen Vater.

- Babanı tanıyorum.
- Senin babanı tanıyorum.
- Ben senin babanı tanıyorum.

Ich kenne deinen Vater.

Babanı tanırdım.

- Ich kannte deinen Vater.
- Ich kannte deinen Papa.

Babanı dinledin.

Du hast deinen Vater gehört!

Babanı gördüm.

- Ich habe deinen Vater gesehen.
- Ich habe euren Vater gesehen.
- Ich habe Ihren Vater gesehen.

Babanı dinle.

- Höre auf deinen Vater!
- Hör auf deinen Vater!

Babanı beğenmiyorum.

Ich mag deinen Vater nicht.

Babanı dinle, Tom.

Hör auf deinen Vater, Tom.

Babanı özlemiyor musun?

- Vermisst du deinen Vater nicht?
- Vermisst ihr euren Vater nicht?
- Vermissen Sie Ihren Vater nicht?

Bana babanı hatırlatıyorsun.

- Du erinnerst mich an deinen Vater.
- Sie erinnern mich an Ihren Vater.

Babanı iyi tanıyordum.

- Ich kannte deinen Vater gut.
- Ich kannte euren Vater gut.
- Ich kannte Ihren Vater gut.

Senin babanı görmedim.

Ich habe Ihren Vater nicht gesehen.

- Ben senin babanı biliyorum.
- Senin babanı biliyorum.
- Babanı tanıyorum.
- Babanızı tanıyorum.
- Senin babanı tanıyorum.
- Sizin babanızı tanıyorum.
- Ben senin babanı tanıyorum.
- Ben sizin babanızı tanıyorum.

- Ich kenne deinen Vater.
- Ich kenne euren Vater.
- Ich kenne Ihren Vater.

Babanı çok iyi tanıyordum.

Ich kannte deinen Vater sehr gut.

Babanı çok iyi tanıyorum.

Ich kenne deinen Vater sehr gut.

Babanı rahatsız etmeyi kes.

Hör auf, deinen Vater zu stören.

Anne babanı mutlu etmelisin.

Du musst deine Eltern glücklich machen.

Anne ve babanı özlemeyecek misin?

Wirst du deine Eltern nicht vermissen?

Anneni ve babanı buldun mu?

Hast du deine Eltern gefunden?

Babanı seçemezsin, ama kayınpederini seçebilirsin.

Den Vater kannst du dir nicht aussuchen, den Schwiegervater aber schon.

Evdeki yaşlı anne-babanı düşünmen gerekir.

Du musst an deine alten Eltern zu Hause denken.

Seni öldürdükten sonra babanı da öldüreceğiz.

Und wenn wir dich umgebracht haben, bringen wir auch deinen Vater um.

Mümkün olduğu kadar kısa sürede babanı aramalısın.

- Du solltest so bald wie möglich deinen Vater anrufen.
- Ihr solltet so bald wie möglich euren Vater anrufen.
- Sie sollten so bald wie möglich Ihren Vater anrufen.

Anne babanı böyle saçma bir şeyle rahatsız etme.

- Behellige deine Eltern nicht mit so etwas Trivialem.
- Verschone deine Eltern mit so einer banalen Sache!
- Verschont eure Eltern mit so einer banalen Sache!

Kimi daha çok seviyorsun, anneni mi yoksa babanı mı?

- Wen hast du lieber, die Mama oder den Papa?
- Wen hast du mehr lieb, deine Mutter oder deinen Vater?