Translation of "Halka" in German

- Müze halka açıktır.
- Müze halka açık.

Das Museum ist für die Öffentlichkeit geöffnet.

Kütüphane halka açıktır.

Die Bibliothek ist öffentlich zugänglich.

Ve halka şöyle seslendi,

und er sagte zum Volk:

Sergi halka açık mı?

Ist das Ausstellungsstück für die Öffentlichkeit zugänglich?

Yüzme havuzu halka açık.

Das Schwimmbad ist öffentlich zugänglich.

Bu bahçe halka açıktır.

- Diese Garten ist für Publikum geöffnet.
- Dieser Garten ist öffentlich zugänglich.

Ama olan hep halka oluyordu

aber was passiert ist, war immer öffentlich

Kral, halka ağır vergiler koydu.

Der König legte seinem Volk hohe Steuern auf.

Tarlada ekinlerden bir halka var.

Auf dem Feld gibt es einen Kornkreis.

Kütüphanenin bu bölümü halka kapalıdır.

Dieser Bibliotheksbereich ist nicht öffentlich zugänglich.

Kütüphanenin bu kısmı halka kapalıdır.

Dieser Bibliotheksbereich ist nicht öffentlich zugänglich.

Halka açık bir havuza gittik.

Wir gingen in ein städtisches Schwimmbad.

Kale restore edildi ve halka açık.

Das Schloss ist wiedererrichtet worden und öffentlich zugänglich.

Onlar halka açık yüzme havuzuna gittiler.

Sie gingen ins Schwimmbad.

Bu bahçe halka açık ve ücretsizdir.

- Dieser Garten ist für die Öffentlichkeit frei zugänglich.
- Dieser Garten hat bei freiem Eintritt für die Öffentlichkeit geöffnet.

Kütüphanenin bu bölümü halka açık değil.

Dieser Bibliotheksbereich ist nicht öffentlich zugänglich.

2004 yılında da halka arz edildi Google

2004 der Öffentlichkeit angeboten Google

Olimpiyat bayrağının en sağındaki halka ne renk?

Welche Farbe hat der äußerste rechte Ring auf der Olympischen Flagge?

Tom dışlanmış insanları halka açık yerlerin dışında tutmak istiyor.

Tom möchte Minderheiten von öffentlichen Plätzen fernhalten.

- Belediye başkanı genele hitap etti.
- Belediye başkanı halka hitap etti.

Der Bürgermeister wandte sich an die Öffentlichkeit.

Papa; Aziz Petrus Meydanına bakan evinin penceresinden halka hitap etti.

Der Papst sprach vom Fenster seiner Gemächer zur Menge auf dem Petersplatz.

En yakın halka açık telefonun nerede olduğunu bana söyleyebilir misiniz lütfen?

Können Sie mir sagen, wo die nächste Telefonzelle ist?

- Bu, vergi mükelleflerine tonlarca paraya mal oluyor.
- Bunun halka ekonomik maliyeti çok büyük.

Es kostet die Steuerzahler Unmengen an Geld.

Tom bir alyans takmıyordu ama Mary onun yüzük parmağında beyaz bir halka fark etti.

Tom trug zwar keinen Ehering, Maria bemerkte aber die helle Stelle an seinem Ringfinger.