Translation of "Müze" in German

Müze nerede?

Wo ist das Museum?

- Müze halka açıktır.
- Müze halka açık.

Das Museum ist für die Öffentlichkeit geöffnet.

Müze görülmeye değer.

Das Museum ist sehenswert.

Şimdi müze kapalı.

- Das Museum ist jetzt geschlossen.
- Das Museum ist nun geschlossen.

En yakın müze nerede?

Wo ist das nächste Museum?

Müze bugün açık mı?

Ist das Museum heute geöffnet?

Bana müze yolunu sordu.

Er fragte mich nach dem Weg zum Museum.

Kazakistan'da 150 müze var.

Es gibt 150 Museen in Kasachstan.

Pazar günü müze kapalıdır.

Am Sonntag ist das Museum geschlossen.

Birçok müze pazartesileri kapalıdır.

Viele Museen sind am Montag geschlossen.

Altmış yeni müze açıldı.

Es haben sechzig neue Museen geöffnet.

- Müze pazartesiden cumaya kadar açıktır.
- Müze, pazartesiden cumaya kadar açık.

Das Museum ist Montag bis Freitag geöffnet.

Müze pazartesi günü açık değil.

Das Museum ist montags nicht geöffnet.

Bu müze ziyaret etmeye değer.

Dieses Museum ist einen Besuch wert.

O müze ziyaret etmeye değer.

Das Museum ist einen Besuch wert.

Müze buradan ne kadar uzaklıkta?

- Wie weit ist es von hier bis zum Museum?
- Wie weit ist es von hier zum Museum?

Müze Pazar günleri açık değil.

Das Museum hat sonntags nicht geöffnet.

Pazar günleri müze açık değil.

Sonntags ist das Museum nicht geöffnet.

Müze pazartesiden cumaya kadar açıktır.

Das Museum ist Montag bis Freitag geöffnet.

Müze her gün açık mı?

Hat das Museum jeden Tag geöffnet?

Bu, şehirdeki en büyük müze.

Dies ist das größte Museum der Stadt.

Yeni müze ziyaret etmeye değer.

Das neue Museum ist einen Besuch wert.

Müze saat 17.00'de kapanıyor.

Das Museum schließt um 17 Uhr.

Bu müze saat kaçta kapanır?

Um wie viel Uhr wird dieses Museum schließen?

şimdi bir de müze oluşu var

Jetzt gibt es ein Museum

Müze sabah 9'dan itibaren açıktır.

Das Museum ist ab neun Uhr morgens geöffnet.

Oldukça büyük bir müze gibi görünüyor.

Sieht aus, als wäre es ein recht großes Museum.

Müze sabah saat dokuzdan itibaren açık.

Das Museum ist ab neun Uhr morgens geöffnet.

Bu kasabada bir müze var mıdır?

Gibt es ein Museum in dieser Stadt?

Zamanım olsaydı daha çok müze gezerdim.

- Wenn ich Zeit hätte, würde ich mehr Ausstellungen besuchen.
- Wenn ich die Zeit hätte, ginge ich öfter auf Ausstellungen.

Berlin müzesi adasında beş müze bulunuyor.

Auf der Berliner Museumsinsel befinden sich fünf Museen.

Peki, müze olarak kalsa yanlış karar mıydı?

Wäre es die falsche Entscheidung, wenn es als Museum bleiben würde?

1 Şubat 1935'de müze olarak açıldı

Am 1. Februar 1935 als Museum eröffnet

Müze Kelt eserlerinden büyüleyici bir koleksiyona sahiptir.

Das Museum hat eine faszinierende Sammlung keltischer Artefakte.

Selfie çubukları, birçok müze ve galeride yasaklandı.

Selfie-Stangen sind in vielen Museen und Galerien verboten.

Hayvanat bahçesinin hemen kuzeyinde bir müze var.

Es gibt ein Museum direkt nördlich des Zoos.

Peki 85 yıl boyunca neden müze olarak kaldı

Warum blieb es 85 Jahre lang ein Museum?

Müze çok sayıda kişi tarafından ziyaret edilir mi?

Wird das Museum von vielen Leuten besucht?

O kentte tiyatro,müze, kütüphane ve parklar var.

In dieser Stadt gibt es sowohl Theater als auch Museen, Bibliotheken und Parks.

Bu müze, muhteşem bir modern sanat koleksiyonuna sahiptir.

Dieses Museum hat eine herrliche Sammlung moderner Kunst.

Bu müze bir yangın koruma sistemi ile donatılmıştır.

Das Museum ist mit einer Brandschutzanlage ausgerüstet.

O dönemde alınan bakanlar kurulu kararıyla müze yapılmasına karar verildi

Mit der damaligen Entscheidung des Ministerrates wurde beschlossen, ein Museum zu errichten.

90 yıla yakın bir süre boyunca müze olarak kullanılan Ayasofya

Hagia Sophia, die fast 90 Jahre lang als Museum genutzt wurde

O eserlerin Türkiye'ye getirilmesinde büyük mücadele veren Uşak Müze Müdürü

Er bemüht sich sehr um die Arbeiten, die dem Direktor des Usak-Museums in der Türkei gebracht wurden

Dönemin Kültür ve Turizm Bakanı ve Uşak Müze Müdürünün çok büyük mücadelelleriyle

Mit den großen Kämpfen des damaligen Ministers für Kultur und Tourismus und des Direktors des Uşak-Museums.

Hollanda kenti Maastricht'te 53 tane kilise olması gerekir, ama onlardan bazıları zaten mağaza, kafe ya da müze olarak kullanılır.

In der niederländischen Stadt Maastricht soll es 53 Kirchen geben; einige davon werden schon als Läden, Cafés oder Museen genutzt.