Translation of "Haklı" in German

Haklı olabilirsin.

Du könntest recht haben.

Adam haklı.

Der Mann hat recht.

O haklı.

Sie hat ein gutes Argument.

Kadın haklı.

Die Frau hat recht.

Mary haklı.

Maria hat recht.

Onlar haklı.

- Sie haben recht.
- Sie haben Recht.

Tom haklı.

- Tom hat recht.
- Tom hat Recht.

Bence haklı.

- Ich glaube, er hat Recht.
- Ich glaube, dass er Recht hat.
- Ich glaube, er hat recht.

Öğretmen haklı.

- Der Lehrer hat recht.
- Die Lehrerin hat recht.

Haklı olmayabilirsin.

Du magst nicht recht haben.

Bu haklı.

- Das ist berechtigt.
- Das ist gerechtfertigt.

Oğlan haklı.

Der Junge hat recht.

Kim haklı?

Wer hat recht?

- Haklı olduğumu biliyorsun.
- Haklı olduğumu biliyorsunuz.

Sie wissen, dass ich recht habe.

- Sanırım o haklı.
- Ben onun haklı olduğunu düşünüyorum.
- Bence haklı.

- Ich glaube, er hat Recht.
- Ich glaube, dass er Recht hat.
- Ich glaube, er hat recht.

- Senin haklı olduğunu biliyorum.
- Haklı olduğunuzu biliyorum.

- Ich weiß, dass du recht hast.
- Ich weiß, dass Sie recht haben.

- Ben onun haklı olduğunu düşünüyorum.
- Bence haklı.

Ich glaube, er hat recht.

O haklı olabilir.

- Es ist durchaus möglich, dass er recht hat.
- Er könnte durchaus recht haben.

Haklı olduğunu düşünüyorum.

Ich glaube, er hat recht.

Tom haklı olabilir.

- Tom könnte recht haben.
- Tom mag recht haben.

O haklı mı?

Hat er recht?

Haklı olduğumu biliyorum.

- Ich weiß, dass ich recht habe.
- Ich weiß, dass ich Recht habe.

Haklı olduğundan eminim.

- Ihr habt bestimmt recht.
- Ich bin sicher, dass Sie Recht haben.
- Ihr habt sicher recht.

Ben haklı mıyım?

- Habe ich recht?
- Liege ich richtig?

Haklı olduğunu düşünüyordum.

Ich dachte, du hättest recht.

Sanırım o haklı.

Sie hat wohl nicht ganz unrecht.

Sanırım haklı olabilirsin.

Du könntest wohl recht haben.

Haklı olduğuna memnunum.

- Ich bin froh, dass du recht hattest.
- Ich bin froh, dass ihr recht hattet.
- Ich bin froh, dass Sie recht hatten.

Haklı olduğunu varsayalım.

- Nehmen wir einmal an, Sie hätten recht.
- Nehmen wir einmal an, du hättest recht.

Haklı olmayı seviyorum.

Ich liebe es, im Recht zu sein.

Sanırım Tom haklı.

- Ich denke, dass Tom Recht hat.
- Ich denke, dass Tom recht hat.

Öfken tamamen haklı.

- Dein Ärger ist völlig gerechtfertigt.
- Ihr Ärger ist völlig gerechtfertigt.
- Euer Ärger ist völlig gerechtfertigt.

Tom haklı mı?

Hat Tom recht?

Tom kesinlikle haklı.

Tom hat vollkommen recht.

Tom oldukça haklı.

Tom hat völlig recht.

Tom tamamen haklı.

- Tom hat ganz Recht.
- Tom hat völlig recht.

Haklı olduğunu sanmıyorum.

- Ich denke nicht, dass du recht hast.
- Ich denke nicht, dass Sie recht haben.

Haklı olduğuna eminim.

- Ich wette, du hast recht.
- Ich wette, Sie haben recht.
- Ich wette, ihr habt recht.

Tom haklı mıydı?

Hatte Tom recht?

Tom haklı değil.

Tom hat nicht Recht.

Haklı olabilirsiniz sanırım.

Ich denke du könntest Recht haben.

O oldukça haklı.

Er hat völlig recht.

Ben haklı olabilirim.

Ich könnte Recht haben.

Tom haklı değildi.

Tom hatte nicht Recht.

Haklı olduğuna inanmıyorum.

- Ich denke nicht, dass du recht hast.
- Ich denke nicht, dass Sie recht haben.

- Onun haklı olduğu kanaatindeyim.
- Onun haklı olduğunu düşünüyorum.

Ich bin der Meinung, dass sie Recht hat.

- Sanırım o haklı.
- Ben onun haklı olduğunu düşünüyorum.

Ich glaube, er hat recht.

- Sence Tom haklı mıdır?
- Tom'un haklı olduğunu düşünüyor musun?

- Meinst du, Tom hat recht?
- Meinen Sie, dass Tom recht hat?

Tom'un haklı olduğuna inanıyorum.

Ich glaube, dass Tom recht hat.

Neredeyse haklı olduğunu düşünüyorum.

Ich glaube fast, dass du recht hast.

Sana haklı olduğumu göstereceğim.

- Ich werde dir zeigen, dass ich Recht habe.
- Ich werde dir beweisen, dass ich recht habe.
- Ich werde euch beweisen, dass ich recht habe.
- Ich werde Ihnen beweisen, dass ich recht habe.

Onun haklı olduğunu sanmıyorum.

- Ich finde nicht, dass er recht hat.
- Ich glaube nicht, dass er recht hat.
- Ich denke nicht, dass er recht hat.

Davranışını nasıl haklı gösterebilirsin?

Wie kannst du dein Verhalten rechtfertigen?

Tom haklı olduğunu biliyor.

- Tom weiß, dass er Recht hat.
- Tom weiß, dass er recht hat.

Her ikiniz haklı olamazsınız.

Ihr könnt nicht beide recht haben.

Tom'un haklı olduğunu umalım.

Hoffen wir, dass Tom recht hatte!

Üzgünüm ama Mary haklı.

Es tut mir leid, doch Maria hat recht.

Kesinlikle haklı olduğunu umuyorum.

- Ich hoffe wirklich, dass du recht hast.
- Ich hoffe wirklich, dass ihr recht habt.
- Ich hoffe wirklich, dass Sie recht haben.

Tom haklı olduğuna inanıyor.

Tom glaubt, Recht zu haben.

Onun haklı olduğu kanaatindeyim.

- Meiner Meinung nach hat er Recht.
- Meiner Meinung nach hat er recht.

Ben haklı olduğumu düşünüyorum.

Ich glaube, ich habe recht.

Haklı çıkmandan nefret ediyorum.

- Ich hasse es, wenn du recht hast.
- Ich hasse es, wenn ihr recht habt.
- Ich hasse es, wenn Sie recht haben.

Ben haklı olduğuma eminim.

Ich bin mir meiner Sache sicher.

Tom'un haklı olduğunu umuyorum.

Ich hoffe, Tom hat recht.

Gerçekten haklı olduğunu umuyorum.

Ich hoffe sehr, dass du recht hast.

Haklı olduğunu düşünmeye başlıyorum.

- Langsam glaube ich, du hast recht.
- Langsam glaube ich, Sie haben recht.
- Langsam glaube ich, ihr habt recht.

Onların haklı olduklarına eminim.

Ich bin mir sicher, dass sie recht haben.

Ben haklı olduğumu kanıtlayabilirim.

Ich kann beweisen, dass ich recht habe.

Benim haklı olduğumu göreceksiniz.

Du wirst schon sehen, dass ich Recht habe.

Tabii ki o haklı.

Natürlich hat er recht.

Tom haklı olduğunu bilir.

Tom weiß, dass er Recht hat.

Tom bir yerde haklı.

Tom hat teilweise recht.

Onun öfkesi tamamen haklı.

Ihre Empörung ist völlig gerechtfertigt.

Tom'un haklı olmadığını düşünüyorum.

Ich denke, Tom hat nicht Recht.

Tom bu defa haklı.

Tom hat diesmal recht.

Onlardan hiçbiri haklı değildi.

Niemand von ihnen hatten recht.

Tom haklı olduğumu biliyor.

- Tom weiß, dass ich recht habe.
- Tom weiß, dass ich Recht habe.

Belki haklı olduğunu düşünüyorum.

Ich denke, du könntest recht haben.

Şey, Sanırım Tom haklı.

Nun, ich denke, Tom hat Recht.

Haklı olduğun zaman haklısın.

Wo du recht hast, hast du recht.

Tom sadece kısmen haklı.

Tom hat nur eingeschränkt recht.

Tom'un haklı olduğunu biliyorum.

Ich weiß, dass Tom recht hatte.

Onun hakkında haklı olabilirsin.

- Damit könntest du recht haben.
- Da magst du recht haben.

Bence Tom tamamen haklı.

Ich glaube, dass Tom völlig recht hat.