Translation of "Hakkınızda" in German

Ne hakkınızda konuştuğunu bilmiyorum.

- Ich weiß nicht, wovon du sprichst.
- Ich weiß nicht, von was ihr sprecht.
- Ich weiß nicht, von was Sie sprechen.
- Ich weiß nicht, wovon du redest.

Biz sizin hakkınızda konuşuyorduk.

Wir haben über Sie gesprochen.

- Senin hakkında konuşuyorum.
- Sizin hakkınızda konuşuyorum.

Ich spreche über dich.

- Senden bahsediyordum.
- Sizden bahsediyordum.
- Senin hakkında konuşuyordum.
- Sizin hakkınızda konuşuyordum.

Ich habe über dich geredet.

- Sizin hakkınızda çok şey duydum.
- Senin hakkında çok şey duydum.

- Ich habe schon viel von Ihnen gehört.
- Ich habe viel von dir gehört.
- Ich habe schon viel von dir gehört.
- Ich habe schon viel von euch gehört.
- Ich habe viel von euch gehört.