Translation of "Haftadan" in German

O geçen haftadan beri hasta.

- Sie ist seit voriger Woche krank.
- Sie ist seit letzter Woche krank.

Tom geçen haftadan beri hasta.

Tom ist seit letzter Woche krank.

Geçen haftadan beri yatakta hasta yatıyor.

Er lag diese Woche krank im Bett.

Bir haftadan sonra o geri geldi.

Nach einer Woche kam er wieder.

Mali durum haftadan haftaya gittikçe kötüleşiyor.

Die finanzielle Lage wird von Woche zu Woche schlechter.

Tom asla bir haftadan fazla kalmaz.

Tom bleibt nie länger als eine Woche.

Bazı gıdaların fiyatları haftadan haftaya değişmektedir.

Bestimmte Nahrungsmittelpreise ändern sich wöchentlich.

Bir haftadan beri çok fena öksürüyorum.

Ich habe schon seit einer Woche einen schrecklichen Husten.

Ülkede bir haftadan sonra tamamen yenilenmiş hissediyorum.

Nach einer Woche auf dem Land fühle ich mich wie neugeboren.

Bir haftadan fazla bir süredir seni bekliyorum.

Ich habe über eine Woche auf dich gewartet.

Bir haftadan fazla bir süredir Tom'u görmedim.

Ich habe Tom schon seit Tagen nicht mehr gesehen.

Önümüzdeki haftadan itibaren yeni ders kitabını kullanacağız.

- Ab der nächsten Woche benutzen wir ein neues Lehrbuch.
- Ab nächster Woche benutzen wir ein neues Lehrbuch.

Gelecek haftadan itibaren, geç vardiya çalışıyor olacağım.

Ab der nächsten Woche habe ich Spätschicht.

Tom'u en son gördüğümden beri bir haftadan fazla oldu.

Es ist schon über eine Woche her, seit ich Tom zum letzten Mal gesehen habe.

Bu yavrular, yedi haftadan biraz uzun bir süre sonra uçabilecek.

In rund sieben Wochen werden all diese Jungvögel fliegen können.

Tom üç haftadan daha az bir süre önce Boston'a vardı.

Tom kam vor weniger als drei Wochen in Boston an.

Kabul töreninden bir haftadan daha az süre sonra Tom'un zaten yüzlerce arkadaşı vardı.

Es war seit der Immatrikulationsfeier noch keine Woche vergangen, da hatte Tom bereits hundert Freunde.