Translation of "Kötüleşiyor" in German

Durum kötüleşiyor.

Die Situation verschlimmert sich.

Fırtına kötüleşiyor.

Der Sturm wird schlimmer.

Bu kötüleşiyor.

- Es wird immer schlimmer.
- Es wird schlimmer.
- Es wird noch schlimmer.

O kötüleşiyor mu?

Wird es schlimmer?

Sırtımdaki ağrı kötüleşiyor.

Meine Rückenschmerzen werden schlimmer.

Hava gittikçe kötüleşiyor.

Das Wetter wurde immer schlechter.

Bu giderek kötüleşiyor.

- Es wird immer schlimmer.
- Es wird schlecht.

Tom'un ateşi kötüleşiyor.

Toms Fieber verschlimmert sich.

Benim öksürük kötüleşiyor.

Mein Husten wird schlimmer.

Artık sadece... Baksanıza, kötüleşiyor.

Schau, es wird nur noch schlimmer.

Kirlilik yıldan yıla kötüleşiyor.

Von Jahr zu Jahr wird die Umweltverschmutzung schlimmer.

Bu daha da kötüleşiyor.

- Es wird schlimmer.
- Er wird schlimmer.
- Sie wird schlimmer.

Benim nezlem daha kötüleşiyor.

Meine Erkältung wird schlimmer.

Tom'un durumu hızla kötüleşiyor.

Toms Zustand verschlechtert sich zusehends.

Tom'un belleği yaşlanırken kötüleşiyor.

Toms Gedächtnis wird immer schlechter, je älter er wird.

Tom'un görme yeteneği kötüleşiyor.

Toms Sehkraft nimmt ab.

Durum günden güne kötüleşiyor.

Die Situation wird von Tag zu Tag schlimmer.

Hasta günden güne gittikçe kötüleşiyor.

Dem Patienten geht es von Tag zu Tag schlechter.

Mali durum haftadan haftaya gittikçe kötüleşiyor.

Die finanzielle Lage wird von Woche zu Woche schlechter.

- İşler gittikçe daha kötü bir hal alıyor.
- Meseleler gittikçe kötüleşiyor.

Die Dinge werden immer schlimmer.

Bu dergiye göre, Japonya'da ekonomik durum yıldan yıla gittikçe kötüleşiyor.

Dieser Zeitschrift zufolge wird die wirtschaftliche Lage in Japan von Jahr zu Jahr schlechter.