Translation of "Gitmekten" in German

- Gitmekten mutlu olurum.
- Gitmekten mutlu olacağım.

Ich werde froh sein, zu gehen.

Onun gitmekten alıkoyacağım.

Ich werde ihn vom Gehen abhalten.

Boston'a gitmekten hoşlanıyorum.

Ich gehe gerne nach Boston.

Seninle gitmekten mutlu olurdum.

Ich würde mich freuen, mit dir zu gehen.

Tom plaja gitmekten hoşlanıyor.

Tom geht gerne an den Strand.

Tom okula gitmekten hoşlanmıyor.

Tom geht nicht gern zur Schule.

Gitmekten başka seçeneğimiz yok.

- Wir haben keine Wahl außer fortzugehen.
- Wir haben keine andere Wahl als zu gehen.

O, okula gitmekten hoşlanmaz.

Sie geht nicht gern in die Schule.

Biz müzeye gitmekten hoşlanırız.

Wir gehen gerne ins Museum.

O, saunaya gitmekten hoşlanır.

Sie geht gerne in die Sauna.

Beyzbol izlemeye gitmekten hoşlanırım.

Ich sehe gerne Baseballspiele.

Tom okula gitmekten hoşlanıyor.

Tom geht gerne zur Schule.

Tom Boston'a gitmekten hoşlanıyor.

Tom geht gerne nach Boston.

Tom okula gitmekten hoşlanmadı.

Tom ging nicht gerne zur Schule.

Korku filmlerine gitmekten zevk alır.

Sie hat ein Vergnügen daran, Horrorfilme anzusehen.

Tom okula gitmekten nefret ediyor.

Tom hasst es, in die Schule zu gehen.

Tom'u yarın işe gitmekten alıkoyamazsın.

Du kannst Tom nicht davon abhalten, morgen arbeiten zu gehen.

Tom'u bugün çalışmaya gitmekten alıkoyamazsın.

- Du kannst Tom nicht davon abhalten, heute arbeiten zu gehen.
- Sie können Tom nicht davon abhalten, heute arbeiten zu gehen.
- Ihr könnt Tom nicht davon abhalten, heute arbeiten zu gehen.

Plaja gitmekten zevk aldığını duydum.

Ich habe gehört, du gehest gern an den Strand.

Tom yalnız başına gitmekten vazgeçti.

Letzten Endes ging Tom allein.

Kendi kendime oraya gitmekten çok korkuyorum.

Ich fürchte mich zu sehr, um selbst hinzugehen.

Hiç kimse beni oraya gitmekten alıkoyamaz.

Niemand kann mich daran hindern, dort hinzugehen.

Oraya gece geç saatlerde gitmekten kaçınırım.

Ich vermeide es, spät nachts dorthin zu gehen.

Okul zorunlu olmasa, oraya gitmekten vazgeçerim.

Wenn die Schulpflicht nicht wäre, würde ich nicht mehr hingehen.

Önce gitmekten korkuyorum, hava çok karanlık.

Ich habe Angst davor, zuerst zu gehen; es ist zu dunkel.

Hava karardıktan sonra ormana gitmekten kaçınmaya çalışıyorum.

Ich versuche es zu vermeiden, im Dunkeln in den Wald zu gehen.

Tom her sabah işe gitmekten nefret ediyor.

Tom graut davor, jeden Morgen zur Arbeit zu gehen.

Tom'un kampa gitmekten hoşlanan hiç arkadaşı yok.

- Tom hat keine Freunde, die gerne zelten gehen.
- Tom hat keine Freunde, die gerne campen gehen.

Mary okula gitmekten kaçınmak için hasta gibi davrandı.

- Um nicht zur Schule gehen zu müssen, spielte Maria krank.
- Um nicht zur Schule gehen zu müssen, tat Maria so, als wäre sie krank.

Eğitim okula gitmekten daha fazla bir şey demektir.

Ausbildung bedeutet etwas mehr als zur Schule zu gehen.

Gemi ile gitmek arabayla gitmekten daha uzun sürüyor.

Mit dem Schiff zu reisen dauert länger als mit dem Auto.

Babasının ani ölümü nedeniyle, eğitim için yurtdışına gitmekten vazgeçti.

Wegen des plötzlichen Ablebens seines Vaters gab er das Vorhaben auf, im Ausland zu studieren.

O hastalandı, ve bu yüzden yurt dışına gitmekten vazgeçti.

Er wurde krank, und darum gab er es auf, ins Ausland zu fahren.

İstatistiklere göre uçakla gitmek, arabayla gitmekten çok daha güvenlidir.

Statistisch gesehen, ist es viel sicherer, mit dem Flugzeug als mit dem Auto zu reisen.

O hasta oldu. Bu nedenle yurt dışına gitmekten vazgeçti.

Er wurde krank. Deswegen verwarf er es, ins Ausland zu gehen.

- Boston'a gitmekten gerçekten pişmanlık duyuyorum.
- Boston'a gittiğim için gerçekten pişmanım.

Ich bereue es wirklich, dass ich nach Boston gefahren bin.

Geç oluyor ve eve yalnız gitmekten hoşlanmıyorum. Sakıncası yoksa gitmek zorundayım.

Es wird langsam spät und ich mag nicht alleine nach Hause gehen. Ich muss los, wenn es dir nichts ausmacht.