Translation of "Hoşlanmaz" in Portuguese

O, tenisten hoşlanmaz.

Ele não gosta de tênis.

Tom paylaşmaktan hoşlanmaz.

Tom não gosta de compartilhar.

Tom politikadan hoşlanmaz.

Tom não gosta de política.

Tom satrançtan hoşlanmaz.

Tom não gosta de xadrez.

Babam müzikten hoşlanmaz.

Meu pai não gosta de música.

Tom bundan hoşlanmaz.

Tom não gosta disto.

Kedim ıslanmaktan hoşlanmaz.

Meu gato não gosta de se molhar.

O, çalışmaktan hoşlanmaz.

Ela não gosta de trabalhar.

O, vanilyadan hoşlanmaz.

Ela detestava baunilha.

Tom çocuklardan hoşlanmaz.

Tom não gosta de crianças.

Tom soğan yemekten hoşlanmaz.

- Tom não gosta de comer cebolas.
- O Tom não gosta de comer cebolas.

Halkın önünde konuşmaktan hoşlanmaz.

Ele não gosta de falar em público.

Annem egzersiz yapmaktan hoşlanmaz.

A mãe não gosta de fazer exercício físico.

Tom balık tutmaktan hoşlanmaz.

Tom não gosta de pescar.

O, okul müdüründen hoşlanmaz.

Ele não gosta do diretor.

Tom burada çalışmaktan hoşlanmaz.

O Tom não gosta de trabalhar aqui.

Tom saat takmaktan hoşlanmaz.

Tom não gosta de usar relógio.

Tom evde kalmaktan hoşlanmaz.

Tom não gosta de ficar em casa.

Tom hata yapmaktan hoşlanmaz.

- Tom não gosta de errar.
- Tom não gosta de cometer erros.

Tom rahatsız edilmekten hoşlanmaz.

Tom não gosta de ser incomodado.

Tom pokerden çok hoşlanmaz.

Tom não gosta muito de pôquer.

Tom pokerden hiç hoşlanmaz.

Tom não gosta nem um pouco de pôquer.

Tom klasik müzikten hoşlanmaz.

- O Tom não gosta de música clássica.
- O Tom não curte música clássica.

Tom duygulardan konuşmaktan hoşlanmaz.

Tom não gosta de falar sobre sentimentos.

Mary tek sayılardan hoşlanmaz.

Maria não gosta de números ímpares.

Tom patates püresinden hoşlanmaz.

Tom não gosta de purê de batata.

Kimse onu yapmaktan hoşlanmaz.

Ninguém gosta de fazer isso.

Leyla görmezden gelinmekten hoşlanmaz.

Layla não gosta de ser ignorada.

Tom, Mary'den hiç hoşlanmaz.

Tom não gosta nem um pouco de Maria.

Tom radyo dinlemekten hoşlanmaz.

Tom não gosta de escutar rádio.

Tom dışarıda durmaktan hoşlanmaz.

O Tom não gosta de ficar lá fora.

Tom erken gelmekten hoşlanmaz.

Tom não gosta de chegar adiantado.

Tom yabancılarla konuşmaktan hoşlanmaz.

Tom não gosta de conversar com estranhos.

- Kimse aptal denilmesinden hoşlanmaz.
- Hiç kimse aptal diye çağırılmaktan hoşlanmaz.

Ninguém gosta de ser chamado de tolo.

Annem benim TV izlememden hoşlanmaz.

Minha mãe não gosta que eu assista à televisão.

Hiç kimse kendisine gülünmesinden hoşlanmaz.

Ninguém gosta de ser zombado.

Tom bundan çok fazla hoşlanmaz.

- Tom não gosta muito disso.
- Tom não gosta disso muito.

Tom siyaset hakkında konuşmaktan hoşlanmaz.

Tom não gosta de falar sobre política.

Hiç kimse para kaybetmekten hoşlanmaz.

Ninguém gosta de perder dinheiro.

Tom o konuda konuşmaktan hoşlanmaz.

Tom não gosta de falar sobre isso.

Tom yalnız seyahat etmekten hoşlanmaz.

Tom não gosta de viajar sozinho.

- Tom peyniri sevmez.
- Tom peynirden hoşlanmaz.

Tom não gosta de queijo.

Mary, Tom gibi düşünen erkeklerden hoşlanmaz.

Mary não gosta de homens que pensam como o Tom.

- Tom hiçbirimizden hoşlanmıyor.
- Tom hiçbirimizden hoşlanmaz.

Tom não gosta de nenhum de nós.

Tanıdığım hiç kimse bunu yapmaktan hoşlanmaz.

Não conheço ninguém que goste de fazer isso.

O yalnız kalmaktan hoşlanmaz, ancak ben öyle tercih ederim.

Ela não gosta de ficar sozinha, mas eu prefiro assim.

Mary, Tom gibi yılda 100.000 dolardan az kazanan erkeklerden hoşlanmaz.

Mary não gosta de homens que ganhem menos de 100.000 dólares como o Tom.

- Tom şiddet filmlerini izlemekten hoşlanmaz.
- Tom şiddet filmleri izlemeyi sevmiyor.

Tom não gosta de assistir a filmes violentos.

- Hiç kimse aptal denilmesini sevmez.
- Hiç kimse aptal denilmesinden hoşlanmaz.

Ninguém gosta de ser chamado de idiota.

- Annem TV izlemeyi sevmiyor.
- Annem TV izlemeyi sevmez.
- Annem televizyon izlemekten hoşlanmaz.

- Minha mãe não gosta de assistir à televisão.
- Minha mãe não gosta de assistir TV.

- Bill, babasının çok sigara içtiği gerçeğini sevmez.
- Bill babasının çok sigara içmesinden hoşlanmaz.

Bill não gosta do fato de seu pai fumar tanto.