Translation of "Hoşlanmaz" in Italian

O, futboldan hoşlanmaz.

- A lei non piace il calcio.
- Non le piace il calcio.

O, tenisten hoşlanmaz.

- Non gli piace il tennis.
- A lui non piace il tennis.

Tom paylaşmaktan hoşlanmaz.

A Tom non piace condividere.

Tom politikadan hoşlanmaz.

A Tom non piace la politica.

Tom satrançtan hoşlanmaz.

A Tom non piacciono gli scacchi.

Babam müzikten hoşlanmaz.

A mio padre non piace la musica.

Tom bekletilmekten hoşlanmaz.

A Tom non piace che lo si faccia aspettare.

Annem televizyondan hoşlanmaz.

A mia madre non piace la televisione.

O ondan hoşlanmaz.

- Non le piace.
- Lui non le piace.
- Non lo apprezza.
- Lei non lo apprezza.

O, çalışmaktan hoşlanmaz.

- Non le piace lavorare.
- A lei non piace lavorare.

O, vanilyadan hoşlanmaz.

- Odiava la vaniglia.
- Lei odiava la vaniglia.

Tom bundan hoşlanmaz.

A Tom non piace questo.

Fareler peynirden hoşlanmaz.

Ai topi non piace il formaggio.

Tom gülünmekten hoşlanmaz.

A Tom non piace essere deriso.

O balık yemekten hoşlanmaz.

- Non gli piace mangiare il pesce.
- A lui non piace mangiare il pesce.

Onlardan hiçbiri benden hoşlanmaz.

Entrambi mi stanno antipatici.

Mary yalnız uyumaktan hoşlanmaz.

A Mary non piace dormire da sola.

Tom Boston'da yaşamaktan hoşlanmaz.

- A Tom non piace vivere a Boston.
- A Tom non piace abitare a Boston.

Tom aptal denilmesinden hoşlanmaz.

- A Tom non piace essere chiamato pazzo.
- A Tom non piace essere chiamato folle.

O, bu konserden hoşlanmaz.

- Non gli piace questo concerto.
- A lui non piace questo concerto.

Emet o kadından hoşlanmaz.

- Ad Emet non piace quella donna.
- A Emet non piace quella donna.

Halkın önünde konuşmaktan hoşlanmaz.

- Non gli piace parlare in pubblico.
- A lui non piace parlare in pubblico.

Hayır. O, sudan hoşlanmaz!

- No. Non gli piace l'acqua!
- No. A lui non piace l'acqua!

Tom burada çalışmaktan hoşlanmaz.

A Tom non piace lavorare qui.

Tom saat takmaktan hoşlanmaz.

A Tom non piace indossare un orologio.

Tom evde kalmaktan hoşlanmaz.

- A Tom non piace stare a casa.
- A Tom non piace restare a casa.
- A Tom non piace rimanere a casa.

Tom pokerden çok hoşlanmaz.

A Tom non piace molto il poker.

Tom pokerden hiç hoşlanmaz.

- A Tom non piace proprio il poker.
- A Tom non piace per niente il poker.
- A Tom non piace per nulla il poker.

Tom'un kendisi tekrarlamaktan hoşlanmaz.

A Tom non piace ripetersi.

Tom kendini tekrarlamaktan hoşlanmaz.

A Tom non piace ripetersi.

Tom patates püresinden hoşlanmaz.

A Tom non piace il purè.

Leyla görmezden gelinmekten hoşlanmaz.

A Layla non piace essere ignorata.

Tom ihmal edilmekten hoşlanmaz.

A Tom non piace essere ignorato.

Tom kravat takmaktan hoşlanmaz.

A Tom non piace indossare cravatte.

Köpekler neden kedilerden hoşlanmaz?

Perché ai cani non piacciono i gatti?

Tom yalnız çalışmaktan hoşlanmaz.

A Tom non piace lavorare da solo.

Birçok çocuk okuldan hoşlanmaz.

A molti bambini non piace la scuola.

Annem benim TV izlememden hoşlanmaz.

- A mia madre non piace che io guardi la TV.
- A mia madre non piace che io guardi la televisione.

Hiç kimse kendisine gülünmesinden hoşlanmaz.

A nessuno piace essere deriso.

Tom sorunları hakkında konuşmaktan hoşlanmaz.

A Tom non piace parlare dei suoi problemi.

Tom bu tür filmden hoşlanmaz.

A Tom non piace questo tipo di film.

Çoğu öğrenci ev ödevinden hoşlanmaz.

Alla maggior parte degli studenti non piacciono i compiti.

Tom o konuda konuşmaktan hoşlanmaz.

- A Tom non piace parlarne.
- A Tom non piace parlare di quello.

Tom hüzünlü şarkılar söylemekten hoşlanmaz.

A Tom non piace cantare canzoni tristi.

Sami, Çin yemeklerinden hiç hoşlanmaz.

- A Sami non piace per niente il cibo cinese.
- A Sami non piace per nulla il cibo cinese.

- Tom yalanlanmayı sevmiyor.
- Tom kendisine karşı gelinmesinden hoşlanmaz.
- Tom kendisiyle zıtlaşılmasından hoşlanmaz.

A Tom non piace essere contraddetto.

- Tom peyniri sevmez.
- Tom peynirden hoşlanmaz.

A Tom non piace il formaggio.

- Mary benden hoşlanmaz.
- Mary beni sevmiyor.

- Non piaccio a Mary.
- Io non piaccio a Mary.

İnsanlar ona hayır dediğinde Tom bundan hoşlanmaz.

A Tom non piace che le persone gli dicano di no.

Tom kirli giysilerini yere bıraktığında Mary bundan hoşlanmaz.

A Mary non piace quando Tom lascia i suoi vestiti sporchi sul pavimento.

Benim on iki yaşındaki oğlum beyzbol oynamaktan hoşlanmaz.

Al mio figlio dodicenne non piace giocare a baseball.

- O, ev hayvanlarına düşkün değil.
- Evcil hayvanlardan pek hoşlanmaz.

- Non è appassionata di animali domestici.
- Lei non è appassionata di animali domestici.

- Tom araba sürmeyi sevmiyor bile.
- Tom araba kullanmaktan hoşlanmaz ki.

- A Tom non piace neanche guidare.
- A Tom non piace neppure guidare.
- A Tom non piace nemmeno guidare.

- Tom şiddet filmlerini izlemekten hoşlanmaz.
- Tom şiddet filmleri izlemeyi sevmiyor.

A Tom non piace guardare i film violenti.

- Tom'un pek seveni yok burada.
- Burada hiç kimse Tom'dan pek hoşlanmaz.

- A nessuno qui piace molto Tom.
- A nessuno qua piace molto Tom.

- Annem TV izlemeyi sevmiyor.
- Annem TV izlemeyi sevmez.
- Annem televizyon izlemekten hoşlanmaz.

- A mia madre non piace guardare la TV.
- A mia madre non piace guardare la televisione.

- Hiç kimse, tüm ilgiyi üzerinde toplamaya çalışan tiplerden hoşlanmaz.
- Hiç kimse gösteriş düşkünlerini sevmez.

- A nessuno piacciono le puttane che cercano delle attenzioni.
- A nessuno piacciono le troie che cercano delle attenzioni.
- A nessuno piacciono le zoccole che cercano delle attenzioni.