Translation of "Gitmem" in German

Gitmem gerekiyor.

Ich sollte gehen.

Okula gitmem.

Ich gehe nicht in die Schule.

Gitmem gerek.

Ich muss gehen.

Kiliseye gitmem.

Ich gehe nicht zur Kirche.

- Hastaneye gitmem gerekiyor.
- Hastaneye gitmem lazım.

Ich muss ins Krankenhaus.

Banyoya gitmem gerekiyor.

Ich muss auf die Toilette.

Okula gitmem gerekiyor.

Ich muss in die Schule gehen.

Gitmem gerektiğini biliyorsun.

- Du weißt, dass ich gehen muss.
- Sie wissen, dass ich gehen muss.

Geri gitmem gerek.

- Ich muss zurückgehen.
- Ich muss zurück.

Belki gitmem gerekiyor.

Vielleicht sollte ich gehen.

Tanışma randevularına gitmem.

Ich lasse mich auf keine Verabredungen mit Unbekannten ein.

Gerçekten gitmem gerekiyor.

Ich muss jetzt wirklich voranmachen.

Şimdi gitmem gerek.

Ich muss jetzt gehen.

Şehir merkezine gitmem.

Ich gehe nicht in die Innenstadt.

Şikago'ya gitmem gerekiyor.

Ich muss nach Chicago.

Şimdi gitmem gerekiyor.

Ich muss jetzt gehen.

Yağmur durmadıkça, gitmem.

- Ich werde nicht gehen, wenn es nicht aufhört zu regnen.
- Ich gehe nicht, es sei denn, es hört auf zu regnen.

Eve gitmem gerekiyordu.

- Ich musste nach Hause gehen.
- Ich musste nach Hause fahren.

Yağmur yağması halinde, gitmem.

Wenn es regnet, gehe ich nicht.

Pazar günü okula gitmem.

Ich gehe sonntags nicht in die Schule.

O, gitmem gerektiğini söyledi.

Er sagte, dass ich gehen muss.

Oraya gitmem gerekiyor mu?

Ist es notwendig, dass ich dort hingehe?

Ben okula otobüsle gitmem.

Ich fahre nicht mit dem Bus zur Schule.

Tavukları beslemeye gitmem gerekir.

Ich muss die Hühner füttern.

Onunla gitmem için yalvardı.

Er flehte mich an, ihn zu begleiten.

Tom gitmem gerektiğini söyledi.

Tom hat gesagt, ich soll gehen.

Tom giderse ben gitmem.

Wenn Tom geht, dann gehe ich nicht.

Pazar günleri okula gitmem.

Sonntags gehe ich nicht zur Schule.

Şimdi bankaya gitmem gerek.

Ich muss jetzt zur Bank gehen.

Şimdi gitmem gerekiyor mu?

Muss ich nun gehen?

Neredeyse hiç müzelere gitmem.

Ich gehe selten ins Museum.

Eğer gitmem gerekiyorsa giderim.

Ich werde gehen, wenn ich muss.

Asla bir yere gitmem.

Ich gehe nie irgendwo hin.

Cumartesi günleri okula gitmem.

Ich gehe samstags nicht zur Schule.

Yorgunum. Yatağa gitmem gerek.

Ich bin müde. Ich muss ins Bett gehen.

Gitmem gerekirse kendim giderim.

Ich gehe selbst, wenn es sein muss.

Gerçekten eve gitmem gerekiyor.

Ich sollte wirklich nach Hause gehen.

Gitmem için zaman geldi.

Es ist Zeit, dass ich gehe.

Ben asla kiliseye gitmem.

Ich gehe nie zur Kirche.

Okula genelde yürüyerek gitmem.

Normalerweise gehe ich nicht zu Fuß zur Schule.

Genellikle işe arabayla gitmem.

Ich fahre normalerweile nicht mit dem Auto zur Arbeit.

Boston'a gitmem gerekiyor mu?

Muss ich nach Boston gehen?

Bekleyin, tuvalete gitmem gerekiyor.

Einen Moment, ich muss auf die Toilette.

- Sen gitmezsen, ben de gitmem.
- Sen gitmeyeceksen ben de gitmem.

Wenn du nicht gehst, gehe ich auch nicht.

- Sen gitmezsen, ben de gitmem.
- Eğer sen gitmezsen ben de gitmem.

- Wenn du nicht hingehst, gehe ich auch nicht hin.
- Wenn du nicht gehst, gehe ich auch nicht.

O, oraya gitmem gerektiğini söyledi.

Er hat gesagt, ich müsse da hin.

- Gitmek zorunda kaldım.
- Gitmem gerekiyordu.

Ich musste gehen.

Senin yerinde olsam oraya gitmem.

Ich ginge an deiner Stelle nicht dorthin.

Gelecek hafta Tokyo'ya gitmem gerekiyor.

Ich soll nächste Woche nach Tokyo fahren.

Şimdi gitmem gerek. Hoşça kal!

Ich muss jetzt gehen. Tschüss!

Sanırım eve erken gitmem gerekebilir.

Ich denke, dass ich eventuell früh nach Hause muss.

İnekleri sağmak için gitmem gerekiyor.

Ich muss hingehen und die Kühe melken.

O, onunla gitmem için yalvardı.

Sie flehte mich an mitzukommen.

Mary onunla gitmem için yalvardı.

Maria flehte mich an mitzukommen.

Dairemi temizlemeden asla tatile gitmem.

Ich fahre nie in den Urlaub, ohne meine Wohnung saubergemacht zu haben.

Sen gitmeyeceksen ben de gitmem.

- Wenn ihr nicht geht, gehe ich auch nicht.
- Wenn du nicht gehst, gehe ich auch nicht.
- Wenn du nicht gehst, dann gehe ich auch nicht.
- Wenn ihr nicht geht, dann gehe ich auch nicht.
- Wenn Sie nicht gehen, dann gehe ich auch nicht.

Tom buraya gelmeden gitmem lâzım.

- Ich muss mich verkrümeln, ehe Tom auftaucht.
- Ich muss fort von hier, ehe Tom entrifft.

Seninle birlikte gitmem neredeyse imkansız.

Es ist fast unmöglich, dass ich mit dir gehe.

- Eve gitmeliyim.
- Eve gitmem gerekiyor.

- Ich muss nach Hause gehen.
- Ich muss nach Hause.

Oraya gitmem gerektiğini mi düşünüyorsun?

Sollte ich mal da hoch?

Pazartesi günü Boston'a gitmem gerekiyor.

Ich soll am Montag nach Boston fahren.

- Gitmeli miyim?
- Gitmem gerekiyor mu?

Muss ich gehen?

Oraya gitmiyorsan, ben de gitmem.

- Wenn du nicht hingehst, gehe ich auch nicht hin.
- Wenn du nicht gehst, gehe ich auch nicht.

Benim üniversiteye gitmem gerekiyor mu?

- Soll ich die Oberstufe machen?
- Soll ich ein Studium machen?

Pazar günü hiçbir yere gitmem.

Ich gehe am Sonntag nirgendwo hin.

- Onunla konuşmaya gitmem gerektiğini düşünüyor musun?
- Sence onunla konuşmaya gitmem gerekir mi?

- Meinst du, ich sollte mal zu ihr hingehen und sie ansprechen?
- Meint ihr, ich sollte mal zu ihr hingehen und sie ansprechen?
- Meinen Sie, ich sollte mal zu ihr hingehen und sie ansprechen?

- Gitmeliyim.
- Şimdi gitmek zorundayım.
- Şimdi gitmeliyim.
- Gitmem gerek.
- Ben gitmeliyim.
- Şimdi gitmem gerek.

- Ich muss jetzt gehen.
- Ich muss nun weggehen.
- Ich muss los.
- Ich muss gehen.
- Ich muss jetzt los.
- Ich muss jetzt weg.
- Ich muss fort.

Ailemi karşılamam için havaalanına gitmem gerekiyor.

- Ich muss zum Flughafen, um meine Familie zu treffen.
- Ich muss meine Familie vom Flughafen abholen.

Tek başıma gitmem gerektiğini düşünüyor musun?

Denkst du, ich sollte selbst gehen?

Tom onunla gitmem için bana yalvardı.

Tom flehte mich an, mit ihm zu kommen.

- Boston'a dönmeliyim.
- Boston'a geri gitmem gerekiyor.

- Ich muss zurück nach Boston.
- Ich muss nach Boston zurück.

Oraya otobüsle gitmem ne kadar sürer?

Wie lange ist man mit dem Bus dorthin unterwegs?

Ben neredeyse hiç işe yürüyerek gitmem.

Ich gehe fast nie zu Fuß zur Arbeit.

Yerinde olsam, oraya tek başıma gitmem.

Ich ginge an deiner Stelle nicht allein dorthin.

Toplantıya gitmem gerektiği konusunda onunla anlaştı.

Sie stimmte mit ihm überein, dass ich zu dem Treffen gehen sollte.

O, doktora gitmem için ısrar etti.

Sie bestand darauf, dass ich zum Arzt gehen solle.

Ben eskisi kadar sık alışverişe gitmem.

- Ich gehe nicht mehr so oft wie früher einkaufen.
- Ich fahre nicht mehr so oft wie früher einkaufen.

Annem yurt dışına gitmem için izin verdi.

- Meine Mutter erlaubte mir, ins Ausland zu gehen.
- Meine Mutter hat erlaubt, dass ich ins Ausland gehe.

- Neden okula gitmeliyim?
- Neden okula gitmem gerekir?

Warum sollte ich zur Schule gehen?

- Şimdi yatmaya gitmem gerekiyor.
- Şimdi yatmaya gitmeliyim.

Ich muss jetzt ins Bett.

Nanzenji Tapınağını ziyaret etmeden asla Kyoto'ya gitmem.

- Ich besuche, wenn ich in Kyōto bin, stets auch den Nanzenji.
- Ich besuche, wenn ich in Kyōto bin, stets auch den Nanzen-Tempel.

Eğer kayak yapmaya gitmezsen, ben de gitmem.

Wenn Sie nicht Ski fahren gehen, dann gehe ich auch nicht.

Ben eskiden olduğu kadar sık yüzmeye gitmem.

Ich gehe nicht mehr so oft wie früher schwimmen.

- Bankaya gitmek zorundayım.
- Bankaya gitmeliyim.
- Bankaya gitmem gerekiyor.

Ich muss unbedingt zur Bank.

- Okula gitmem gerekiyor.
- Okula gitmeliyim.
- Okula gitmek zorundayım.

Ich muss zur Schule gehen.

Bana neden Boston'a gitmem gerektiğini söyleyen kişi Tom.

Es ist Tom, der mir gesagt hat, wieso ich nach Boston gehen muss.

- Boston'a gitmeliyim.
- Boston'a gitmek zorundayım.
- Boston'a gitmem gerekiyor.

- Ich muss nach Boston.
- Ich muss nach Boston fahren.

- Şimdi gitmek zorundayım.
- Şimdi gitmeliyim.
- Şimdi gitmem gerek.

- Ich muss jetzt gehen.
- Ich muss nun weggehen.
- Ich muss gehen.
- Ich muss jetzt los.

- Sence Boston'a gitmeli miyim?
- Boston'a gitmem gerektiğini düşünüyor musun?

- Meinst du, ich sollte nach Boston fahren?
- Meinen Sie, ich sollte nach Boston fahren?
- Meint ihr, ich sollte nach Boston fahren?

Tom onun motorbotuyla dışarı gitmem için beni davet etti.

Tom lud mich zu einer Ausfahrt in seinem Motorboot ein.