Translation of "Gazeteye" in German

- Tom gazeteye bir ilan verdi.
- Tom gazeteye ilan verdi.

Tom gab in der Zeitung eine Anzeige auf.

Hangi gazeteye abone olursun?

Welche Zeitung haben Sie abonniert?

Gazeteye göre intihar etmiş.

Laut der Zeitung hat er Selbstmord begangen.

O, gazeteye bir reklam verdi.

Er schaltete eine Anzeige in der Zeitung.

Babam gazeteye hızla göz gezdirdi.

- Mein Vater überflog rasch die Zeitung.
- Mein Vater hat rasch die Zeitung überflogen.

Ben iki gazeteye abone oldum.

Ich habe zwei Zeitungen abonniert.

Ben bir gazeteye abone oldum.

Ich habe eine Zeitung abonniert.

Gazeteye göre, yarın kar yağacak.

- In der Zeitung steht, dass es morgen schneien soll.
- Der Zeitung nach soll es morgen schneien.
- Der Zeitung zufolge soll es morgen schneien.

Tom'un gazeteye koyduğu reklamı okudun mu?

Hast du die Zeitungsannonce gelesen, die Tom aufgegeben hat?

Gazeteye göre, Boston'da büyük bir yangın vardı.

In der Zeitung steht, es habe in Boston einen großen Brand gegeben.

Bugünkü gazeteye göre, şehirde bir yangın vardı.

- Laut Tageszeitung gab in der Stadt einen Brand.
- Der heutigen Zeitung zufolge kam es in der Stadt zu einem Brand.

O, yatmaya gitmeden önce gazeteye göz attı.

Vor dem Zubettgehen warf er einen Blick in die Zeitung.

- Gazeteye göre dün gece büyük bir yangın vardı.
- Gazeteye göre, dün gece büyük bir yangın vardı.

Laut Zeitung gab es heute Nacht ein großes Feuer.

Gazeteye göre, Tokyo'da yaşamanın maliyeti dünyada en yüksektir.

Der Zeitung zufolge sind die Lebenshaltungskosten in Tōkyō die höchsten der Welt.

Bay Hilton evini satmak isteyince gazeteye ilan verdi.

Als Herr Hilton sein Haus verkaufen wollte, gab er eine Anzeige in der Zeitung auf.

Bay Hilton evini satmak istediğinde gazeteye ilan verdi.

Als Herr Hilton sein Haus verkaufen wollte, gab er eine Anzeige in der Zeitung auf.

Eski kanepeni satmak istiyorsan neden yerel bir gazeteye bir reklam koymuyorsun?

Warum gibst du nicht eine Annonce in der örtlichen Zeitung auf, wenn du dein altes Sofa verkaufen willst?

- Gazeteye göre Peru'da bir deprem oldu.
- Gazetede, Peru'da deprem olduğu yazıyor.

Der Zeitung zufolge, gab es in Peru ein Erdbeben.

Belki güvenilir bir ev boyacısı için yerel bir gazeteye ilan vermeliyiz.

Vielleicht sollten wir in der Lokalzeitung eine Suchanzeige nach einem verlässlichen Anstreicher aufgeben.