Translation of "Gülümsediğini" in German

Gülümsediğini görmek istiyorum.

Ich möchte Sie lächeln sehen.

Tom'un gülümsediğini fark ettim.

Ich bemerkte, dass Tom lächelte.

Uzun süredir Tom'un gülümsediğini görmedim.

Ich habe Tom schon lange nicht mehr lächeln sehen.

Tom Mary'ye neden gülümsediğini sordu.

- Tom fragte Mary, warum sie lächelte.
- Tom fragte Mary, warum sie lächele.

- Senin gülümsediğini göreli uzun zaman oldu.
- Senin gülümsediğini gördüğümden beri uzun zaman oldu.

- Es ist lange her, dass ich dich lächeln sehen habe.
- Schon lange sah ich dich nicht mehr lächeln.
- Ich habe dich schon lange nicht mehr lächeln sehen.

Tom'un gülümsediğini en son ne zaman gördün?

Wann hast du Tom das letzte Mal lächeln sehen?

Aslanın dişlerini gösterdiğini görürsen, sana gülümsediğini sanma.

- Wenn du die Zähne des Löwen siehst, denk ja nicht, der Löwe lächle dir zu.
- Wenn dir ein Löwe die Zähne zeigt, glaub ja nicht, er lächle dir zu.

Onun en son ne zaman gülümsediğini gördüğümü hatırlayamıyorum.

Ich weiß gar nicht mehr, wann ich sie das letztemal habe lächeln sehen.

Şu ana kadar Tom'un gülümsediğini ilk kez gördüm.

Es ist das erste Mal, dass ich Tom lächeln sehe.

Şu ana kadar bugün Tom'un gülümsediğini ilk kez gördüm.

Ich habe Tom heute zum allerersten Mal überhaupt lächeln sehen.