Translation of "Modern" in German

0.016 sec.

Examples of using "Modern" in a sentence and their german translations:

- Modern sanatla ilgilenmiyorum.
- Modern sanat beni ilgilendirmiyor.

- Moderne Kunst interessiert mich nicht.
- Aus moderner Kunst mache ich mir nichts.

Modern filmlerden hoşlanmıyorum.

Moderne Filme gefallen mir nicht.

- Tom modern sanatı takdir ediyor.
- Tom modern sanattan hoşlanır.
- Tom modern sanattan zevk alır.

Tom schätzt moderne Kunst.

Modern tıbbın başlangıcına dayanıyor.

Sie reicht zurück zum Beginn der modernen Medizin.

Google, modern insanın Tanrısı.

Google ist der Gott des modernen Menschen.

O modern bir kızdır.

Sie ist ein modernes Mädchen.

O modern bir oğlan.

Er ist ein moderner Bub.

O modern bir delikanlı.

Er ist ein moderner Junge.

Onun evi çok modern.

Sein Haus ist sehr modern.

Modern filmler hoşuma gitmiyor.

Moderne Filme gefallen mir nicht.

Modern kediler fare yemezler.

- Heutige Katzen fressen keine Mäuse.
- Moderne Katzen fressen keine Mäuse.

O modern teknolojiden anlamıyor.

Sie hat keinen Sinn für moderne Technik.

Tom modern sanatı sevmez.

Tom hat keinen Gefallen an moderner Kunst.

Modern edebiyat eğitimi alıyor.

Er studiert moderne Literatur.

modern bir patent sistemi yaratabiliriz.

und an die Gesellschaft des 21. Jahrhunderts anpassen.

Tom'un modern sanatta gözü var.

- Tom hat ein Auge für moderne Kunst.
- Tom hat einen Blick für moderne Kunst.

Onun ofisindeki mobilya çok modern.

- Die Einrichtung in seinem Büro ist sehr modern.
- Die Möbel in seinem Büro sind sehr modern.

Bu ofiste mobilyalar oldukça modern.

Die Möbel in diesem Büro sind ziemlich modern.

Telefon modern yaşam için gereklidir.

Telefone sind im heutigen Leben unverzichtbar.

Gösteri Avrupa'dan modern sanatı sundu.

Die Ausstellung zeigte moderne Kunst aus Europa.

İlaçlar modern toplumun bir kanseridir.

Drogen sind ein Krebs der modernen Gesellschaft.

Bu, hurafenin modern bir biçimidir.

Das ist eine moderne Form des Aberglaubens.

Modern sanat hakkında ne düşünüyorsunuz?

- Was hältst du von moderner Kunst?
- Was halten Sie von moderner Kunst?

Modern bir fabrika tamamen otomatiktir.

Eine moderne Fabrik ist voll automatisiert.

Bu ofisteki mobilya gerçekten modern.

- Die Möbel in diesem Büro sind ziemlich modern.
- Die Möbel in diesem Büro sind sehr modern.
- Die Möbel in diesem Büro sind wirklich modern.

Ben modern sanatla ilgili değilim.

Ich interessiere mich nicht für moderne Kunst.

Modern felsefe 19. yüzyılda başlamıştır.

Die moderne Philosophie beginnt im 19. Jahrhundert.

O, Fransa'nın modern tarihini bilir.

Er ist mit der neueren Geschichte Frankreichs vertraut.

Modern hayat çok mu karışık?

Ist das moderne Leben zu kompliziert?

Onlar bunun çok modern göründüğünü söylüyor.

Man sagt, es sehe zu modern aus.

Modern İbranice, Eski İbranice'den daha kolaydır.

- Modernes Hebräisch ist einfacher als Althebräisch.
- Das moderne Hebräisch ist einfacher als Althebräisch.
- Modernes Hebräisch ist leichter als Althebräisch.

Modern teknoloji bize çok şey verir.

Die moderne Technik beschert uns vielerlei.

İlaç bağımlılığı modern toplumda bir kanserdir.

Drogenabhängigkeit ist ein Krebsgeschwür in der modernen Gesellschaft.

Modern tıp olmasa ben şimdi ölürüm.

Gäbe es nicht die moderne Heilkunde, wäre ich mittlerweile tot.

Bu modern felsefe serisinin ilk cildi.

Dies ist der erste Band einer Reihe über die moderne Philosophie.

Burada çok sayıda modern bina var.

Hier im Umkreis gibt es viele moderne Gebäude.

Modern tıptan kaçınanların olması ölü sayısını artırıyor.

Viele meiden westliche Medizin und erhöhen so die Zahl der Todesopfer.

Modern tıp olmasaydı şu an ölmüş olurdum.

- Gäbe es nicht die moderne Medizin, wäre ich jetzt tot.
- Ohne die moderne Medizin wäre ich jetzt tot.

O, modern edebiyatı asıl branş olarak alıyor.

Als Hauptfach studiert er moderne Literatur.

İnterlingua, uluslararası iletişim için modern bir araçtır.

- Interlingua ist ein modernes Mittel zur internationalen Kommunikation.
- Interlingua ist das Mittel zur Stunde, der internationalen Verständigung.

Bugün modern toplumda sporun önemi hakkında konuşacağım.

Heute spreche ich über die Bedeutung des Sports in der modernen Gesellschaft.

Modern teknoloji hayatımızı daha konforlu hale getirdi.

Moderne Technologie hat unser Leben bequemer gemacht.

Interlingua uluslararası konuşmalar için modern bir araçtır.

Interlingua ist ein modernes Mittel zur internationalen Kommunikation.

Yeni konser salonu, yüksek, modern bir yapıdır.

Die neue Konzerthalle ist ein hohes, modernes Gebäude.

Tom modern popüler müzik hakkında oldukça bilgili.

- Tom ist bezüglich der modernen Unterhaltungsmusik recht kenntnisreich.
- Tom kennt sich gut mit moderner Populärmusik aus.

Kyoto'da hem eski hem de modern yapıları görebilirsiniz.

In Kyoto kann man sowohl alte als auch moderne Gebäude sehen.

Salman Rüşdi'nin “Şeytan Ayetleri” modern edebiyatın gerçek başyapıtıdır.

Die „Satanischen Verse“ von Salman Rushdie werden als ein Meisterwerk der neuzeitlichen Literatur angesehen.

Bu müze, muhteşem bir modern sanat koleksiyonuna sahiptir.

Dieses Museum hat eine herrliche Sammlung moderner Kunst.

Soyut modern sanatı anlamada güçlük çekiyorum, özellikle Mondrian.

Ich habe Schwierigkeiten, moderne abstrakte Kunst zu verstehen, besonders Mondrian.

Onlar büyükannelerinin evini yenilediler ve modern mobilyalar getirdiler.

Sie renovierten das Haus ihrer Großmutter und statteten es mit modernen Möbeln aus.

Nicolaus Copernicus modern astronominin kurucusu olarak kabul edilir.

Nikolaus Kopernikus gilt als Begründer der modernen Astronomie.

Modern gemilerin yalnızca küçük bir mürettebata ihtiyacı var.

Moderne Schiffe brauchen nur eine kleine Besatzung.

Modern bir eleştiri, bu çarpıtmanın, güney yarımkürede Avrupa hakimiyetinin

Eine neuzeitliche Kritik ist, dass diese Verfälschung die imperialistische Haltung der

Çoğu modern harita yapımcısı, boyutu veya şekli tamamen çarpıtan

Die meisten Kartographen setzen heutzutage auf eine Vielzahl von nicht-rechtwinkligen Projektionen, welche

- Birçok Avrupalı modern Japonya'yı tanımıyor.
- Birçok Avrupalı çağdaş Japonya'yı bilmiyor.

Viele Europäer kennen das moderne Japan nicht.

Esperanto uluslararası iletişim için çok uygun olan modern bir dildir.

Esperanto ist eine lebende Sprache, die sich für internationale Verständigung sehr eignet.

Elizabeth İngilizcesi, Modern İngilizce konuşanları için bir yabancı dil gibidir.

Elisabethanisches Englisch ist geradezu eine Fremdsprache für die Sprecher des modernen Englisch.

Kalp ve aşk arasındaki bu bağ modern zamanda da ayakta kaldı.

Die Verbindung zwischen Herz und Liebe besteht auch in der Moderne weiter.

İbranice hiç eski moda değil ama oldukça modern, coşkun ve taze.

Hebräisch ist nicht altertümlich, sondern vielmehr modern, spritzig und frisch.

Modern toplumun en büyük sorunlarından biri, insanların dünyayı benim gibi görmemeleri.

Eines der größten Probleme in unserer modernen Gesellschaft ist, dass die Leute die Welt nicht so wie ich sehen.

Onun yakın zamanda yayımlanan öykü koleksiyonu Esperanto'da post modern eserlerin meraklılarını heyecanlandırıyor.

Ihr kürzlich erschienener Novellenband begeistert die Liebhaber postmoderner Werke in Esperanto.

Modern savaş sanatı dövüşçüler gibi etkili olmak için tepeden tırnağa silahlandırılacak askerleri muhakkak gerektirmez.

Die Kunst der modernen Kriegsführung benötigt nicht zwangsläufig bis an die Zähne bewaffnete Soldaten, damit diese als Kämpfer effektiv sind.

"Ne?" diye sordu Pharamp. "Bir şey yok" dedi Sysko "Konfüçyüsçülüğün modern Çin sosyalizmi üzerindeki etkileri hakkında konuşuyorduk."

"Was?", fragte Pharamp. "Nichts", log Sysko, "wir haben gerade über die Auswirkungen des Konfuzianismus auf den modernen Chinesischen Sozialismus gesprochen.".