Translation of "Göstereceğim" in German

Sana göstereceğim.

Ich zeig's dir.

Sana etrafı göstereceğim.

- Ich führe dich herum.
- Ich führe euch herum.
- Ich führe Sie herum.

Bak, sana göstereceğim.

- Schaut her, ich zeig es euch.
- Schauen Sie her, ich zeig es Ihnen.
- Schau her, ich zeig es dir.

Sana resmi göstereceğim.

Ich werde Ihnen das Bild zeigen.

Onu onlara göstereceğim.

Ich werde ihnen das zeigen.

Sana albümümü göstereceğim.

Ich werde dir mein Album zeigen.

Bunu Tom'a göstereceğim.

Das zeige ich Tom.

- Sana çalıştığım yeri göstereceğim.
- Sana nerede çalıştığımı göstereceğim.

Ich zeige dir, wo ich arbeite.

Size birkaç örnek göstereceğim

Ich zeige Ihnen ein paar Beispiele

Ben sana şehri göstereceğim.

- Ich werde dir die Stadt zeigen.
- Ich werde euch die Stadt zeigen.

Sana haklı olduğumu göstereceğim.

- Ich werde dir zeigen, dass ich Recht habe.
- Ich werde dir beweisen, dass ich recht habe.
- Ich werde euch beweisen, dass ich recht habe.
- Ich werde Ihnen beweisen, dass ich recht habe.

Sana bir şey göstereceğim.

- Ich habe etwas, was ich dir zeigen möchte.
- Ich möchte dir etwas zeigen.

Hadi, ben sana göstereceğim.

- Komm! Ich zeig’s dir.
- Kommen Sie! Ich zeig’s Ihnen.
- Kommt! Ich zeig’s euch.

Ben onu Tom'a göstereceğim.

- Ich werd's Tom zeigen.
- Ich zeig' das mal Tom.

Sana birkaç tane göstereceğim.

Ich zeige euch mal ein paar.

Sana nerede saklanabileceğimizi göstereceğim.

Ich werde dir zeigen, wo wir uns verstecken können.

Sana bazı resimler göstereceğim.

Ich werde euch ein paar Bilder zeigen.

Sana yeni arabamı göstereceğim.

- Ich werde dir mein neues Auto zeigen.
- Ich zeige dir mein neues Auto.

Patron kimmiş göstereceğim sana!

Ich werd dir zeigen, wer hier das Sagen hat!

Sana yapma yöntemini göstereceğim.

- Ich zeige dir, wie man das macht.
- Ich zeige dir, wie das geht.

Ben sana odamı göstereceğim.

- Ich zeige Ihnen mein Zimmer.
- Ich zeige dir mein Zimmer.
- Ich zeige euch mein Zimmer.

Ben size yolu göstereceğim.

Ich werde dir den Weg zeigen.

Ne yapabileceğimi sana göstereceğim.

- Ich werde dir zeigen, was ich kann.
- Ich werde euch zeigen, was ich kann.
- Ich werde Ihnen zeigen, was ich kann.

- Sana bunun nasıl çalıştığını göstereceğim.
- Size bunun nasıl çalışığını göstereceğim.

Ich zeige dir, wie das geht.

Sana istasyona giden yolu göstereceğim.

Ich werde Sie zum Bahnhof begleiten.

Nasıl balık yakalayacağını sana göstereceğim.

- Ich zeige dir, wie man angelt.
- Ich bringe dir das Angeln bei.
- Ich zeige dir, wie man Fische fängt.
- Ich bringe dir den Fischfang bei.
- Ich bringe dir das Fischefangen bei.

Bunu nasıl yapacağını sana göstereceğim.

- Ich werde dir zeigen, wie man das macht.
- Ich werde Ihnen zeigen, wie man es macht.

Bunu nasıl yaptığımızı sana göstereceğim.

- Ich werde dir zeigen, wie man das macht.
- Ich werde dir zeigen, wie man es macht.

Bunun nasıl yapıldığını sana göstereceğim.

Ich zeige dir, wie man das macht.

Sana az önce aldığım arabayı göstereceğim.

- Ich zeige euch das Auto, das ich gerade gekauft habe.
- Ich zeige euch das Auto, das ich mir gerade gekauft habe.
- Ich zeige Ihnen den Wagen, den ich gerade gekauft habe.
- Ich zeige dir das Auto, das ich eben gekauft habe.
- Ich zeige dir das Auto, das ich gerade gekauft habe.

Buraya gel. Sana bir şey göstereceğim.

Komm her. Ich werde dir etwas zeigen.

Elimi tut. Sana bir şey göstereceğim.

Nimm meine Hand. Ich will dir etwas zeigen.

Dikkatlice bak. Nasıl yapıldığını sana göstereceğim.

Schau gut hin. Ich werde dir zeigen, wie man es macht.

Bu oyunun nasıl oynandığını sana göstereceğim.

Ich zeige dir, wie dieses Spiel geht.

Ben sadece sana bir kez göstereceğim.

Ich werde es dir nur einmal zeigen.

Beni takip et ve sana yolu göstereceğim.

Folge mir, dann zeige ich dir den Weg.

Ben bunu sana sadece bir kez göstereceğim.

Ich werde es dir nur einmal zeigen.

Lütfen beni izle. Oraya nasıl gideceğini sana göstereceğim.

Folgen Sie mir! Ich zeige Ihnen, wie Sie hinkommen.

"Size Mareşal olmadan önce bir el bombası olduğumu göstereceğim ve hala öyleyim!"

"Ich werde Ihnen zeigen, dass ich, bevor ich Marschall war, ein Grenadier war und es immer noch bin!"

- Beni bir dahaki sefere görmeye geldiğinde sana kitabı göstereceğim.
- Beni bir daha görmeye geldiğinde kitabı sana gösteririm.

Wenn du das nächste Mal zu mir kommst, zeige ich dir das Buch.