Translation of "Fikrinizi" in German

Fikrinizi değiştirmeyin.

Änder nicht deine Meinung.

Fikrinizi değiştirdiniz mi?

- Haben Sie sich’s anders überlegt?
- Habt ihr euch’s anders überlegt?

Fikrinizi duymak istiyorum.

- Ich würde gern deine Meinung hören.
- Ich würde gern Ihre Meinung hören.
- Ich würde gern eure Meinung hören.

Bana fikrinizi verin lütfen.

- Bitte sag mir deine Meinung.
- Wie denkst du darüber?
- Ich würde gerne deine Meinung erfahren.

Fikrinizi değiştirmek istiyorsanız, anlardım.

- Wenn du es dir anders überlegen willst, würde ich das verstehen.
- Wenn ihr es euch anders überlegen wollt, würde ich das verstehen.
- Wenn Sie es sich anders überlegen wollen, würde ich das verstehen.

- Ben senin görüşünü istiyorum.
- Fikrinizi istiyorum.

- Ich möchte Ihre Meinung dazu.
- Ich möchte deine Meinung wissen.

Hepimiz sizin fikrinizi, gerçekleştirilemez olarak görüyoruz.

Wir alle betrachten deine Idee als nicht ausführbar.