Translation of "Istiyorsanız" in German

İstiyorsanız, soracağım.

- Wenn du willst, werde ich fragen.
- Wenn Sie wollen, werde ich fragen.

Biriyle konuşmak istiyorsanız

Falls Sie mit jemandem reden wollten,

Her ne istiyorsanız yiyebilirsiniz.

- Du kannst essen, was du willst.
- Du kannst essen was du willst.
- Du darfst essen, was du willst.

Fikrinizi değiştirmek istiyorsanız, anlardım.

- Wenn du es dir anders überlegen willst, würde ich das verstehen.
- Wenn ihr es euch anders überlegen wollt, würde ich das verstehen.
- Wenn Sie es sich anders überlegen wollen, würde ich das verstehen.

Kıyıdan dolaşmak istiyorsanız "Sağ"a.

Um die Küste entlangzuklettern, drücke 'Rechts'.

Eğer savaş istiyorsanız, savaş alırsınız.

Wenn du den Krieg willst, wirst du ihn bekommen.

Vahayı keşfetmek istiyorsanız "Sol"a dokunun. Madeni keşfetmek istiyorsanız "Sağ"a dokunun.

Um die Oase zu erkunden, drücke 'Links'. Um die Mine zu erforschen, drücke 'Rechts'.

Vahayı keşfetmek istiyorsanız "Sol"a tıklayın.

Um die Oase zu erkunden, drücke 'Links'.

Madeni keşfetmek istiyorsanız "Sağ"a tıklayın.

Um die Mine zu erforschen, drücke 'Rechts'.

- Her ne istiyorsanız söyleyebilirsiniz.
- İstediğini söyleyebilirsin.

- Du kannst sagen, was auch immer du willst.
- Sie können sagen, was auch immer Sie wollen.
- Ihr könnt sagen, was auch immer ihr wollt.

Eğer Londra'da bir taksi sürücüsü olmak istiyorsanız

Wenn Sie ein Taxifahrer in London werden wollen,

Eğer sizinde istediğiniz bir konuyu çekmemi istiyorsanız

Wenn du willst, dass ich ein Motiv fotografiere, das du willst

Eğer bu tarz video'larımızdan haberdar olmak istiyorsanız

wenn du auf unsere Videos aufmerksam werden willst

Eti uzun süre korumak istiyorsanız onu dondurun.

Wenn du Fleisch länger haltbar machen willst, dann frier es ein.

Eğer istiyorsanız size bir şans daha veririm.

- Ich geb dir noch einen Chance, wenn du willst.
- Ich gebe euch noch eine Chance, wenn ihr wollt.

Eğer kalite istiyorsanız, bunun için ödeme yapın.

Wenn du Qualität wünschst, so zahle auch dafür!

İyi bir iş yapmak istiyorsanız acele etmeyin.

Auf die Schnelle kann man keine gute Arbeit leisten.

- İstersen benim yatağımda yatabilirsin.
- İstiyorsanız benim yatağımda yatabilirsiniz.
- İstiyorsanız benim yatağımda uyuyabilirsiniz.
- İstersen benim yatağımda uyuyabilirsin.

Du darfst in meinem Bett schlafen, wenn du möchtest.

Aşağı inmek istiyorsanız "Sağ" ve "Tamam" tuşlarına basın.

Um dich in die Schlucht abzuseilen, drücke 'Rechts' und dann 'Okay'.

Aşağı inmek istiyorsanız "Sağ" ve "Tamam" tuşlarına basın.

Um dich in die Schlucht abzuseilen, drücke 'Rechts' und dann 'Okay'.

Dinamik hayatta kalmayı denemek istiyorsanız "Sağ"a tıklayın.

Für dynamisches Überleben drück 'Rechts'.

Vahayı keşfetmek istiyorsanız "Sol" ve "Tamam" tuşlarına basın.

Um die Oase zu erkunden, drücke 'Links' und dann 'Okay'.

Madeni aramak istiyorsanız "Sağ" ve "Tamam" tuşlarına basın.

Um die Mine zu erforschen, drücke 'Rechts' und dann 'Okay'.

Bir toplumu yok etmek istiyorsanız plan çok basit

Der Plan ist einfach, wenn Sie eine Gesellschaft zerstören wollen

Ilk siz öğrenmek istiyorsanız kanala abone olmayı unutmayın

Vergessen Sie nicht, den Kanal zu abonnieren, wenn Sie zuerst lernen möchten

Müşteri hizmetleri temsilcisiyle konuşmak istiyorsanız lütfen üçe basın.

- Wenn Sie mit einem Kundendienstmitarbeiter sprechen möchten, so drücken Sie bitte die Drei.
- Wenn Sie mit einem Kundendienstmitarbeiter sprechen möchten, drücken Sie bitte die Drei.

Başlamak istiyorsanız başlayabilirsiniz ama sorumluluk tamamen size ait.

Wenn Sie wollen, können Sie beginnen, aber die Verantwortung liegt gänzlich bei Ihnen.

Yüksek kalite istiyorsanız bunun için ödeme yapmak zorundasınız.

Wenn Sie hohe Qualität haben möchten, müssen Sie auch dafür zahlen.

Bunu tekrar denemek istiyorsanız "Bölümü Tekrar Oynat"ı seçin.

Willst du es noch mal probieren, wähle 'Nochmal versuchen'.

Halatla karşıya geçmek istiyorsanız "Sol" ve "Tamam" tuşlarına basın.

Um das Seil zu verwenden, drücke 'Links' und dann 'Okay'.

Halatla karşıya geçmek istiyorsanız,"Sol" ve "Tamam" tuşlarına basın.

Um das Seil zu verwenden, drücke 'Links' und dann 'Okay'.

Kayalıklara tırmanmak istiyorsanız "Sol"a ve "Tamam" tuşlarına basın.

Wenn du die Klippen hochsteigen willst, drücke 'Links' und dann 'Okay'.

Kıyıdan dolaşmak istiyorsanız "Sağ"a ve "Tamam" tuşlarına basın.

Wenn du die Küste entlangklettern willst, drücke 'Rechts' und dann 'Okay'.

Bir uçakta uçup paraşütle atlamak istiyorsanız "Sağ"a tıklayın.

Willst du mit dem Flugzeug fliegen und mit dem Fallschirm springen, drücke 'Rechts'.

Bir uçakta uçup paraşütle atlamak istiyorsanız "Sağ"a basın.

Willst du mit dem Flugzeug fliegen und mit dem Fallschirm springen, drücke 'Rechts'.

Çalışanlarınızın mutlu olmasını istiyorsanız, onlara yeterli bir ücret ödemelisiniz.

Wenn ihr wollt, dass die, die arbeiten, glücklich sind, müsst ihr ihnen einen ausreichenden Lohn zahlen.

Bir şey söylemek istiyorsanız, devam edin ve onu söyleyin.

- Wenn du etwas sagen möchtest, dann bitte sehr, sag es.
- Wenn Sie etwas sagen möchten, dann bitte sehr, sagen Sie es.
- Wenn ihr etwas sagen möchtet, dann bitte sehr, sagt es.

Bu konuda daha fazla ayrıntı istiyorsanız, patronuma sormanız gerekecek.

Für weitere Details wenden Sie sich bitte an meinen Vorgesetzten.

Ve eğer taksi işinizi hızla geliştirmek istiyorsanız bu biraz problem.

Das ist ein Problem, wenn Sie Ihr Taxiunternehmen schnell erweitern wollen.

Yamaç paraşütü yapmak istiyorsanız "Sağ"a ve "Tamam" tuşlarına basın.

Willst du paragliden, drücke 'Rechts' und dann 'Okay'.

Ama en baştan başlamak istiyorsanız "Bölümü Tekrar Oynat"ı seçin.

Willst du diese Mission noch einmal von vorne beginnen, wähle 'Neu starten'.

Statik hayatta kalmayı denemek istiyorsanız "Sol"a ve "Tamam"a basın.

Für statisches Überleben drück 'Links' und dann 'Okay'.

Dinamik hayatta kalmayı denemek istiyorsanız "Sağ"a ve "Tamam"a basın.

Für dynamisches Überleben drück 'Rechts' und dann 'Okay'.

Ve eğer yeni bir göreve başlamak istiyorsanız "Sonraki Bölüm"ü seçin.

Und wenn du mit der nächsten Mission beginnen willst, dann wähle 'Nächste Folge'.

Size yeterince yardım ettim. Eğer bana yardım etmek istiyorsanız yardım edebilirsiniz.

Ich habe Ihnen genügend geholfen. Sie können mir helfen, wenn Sie wollen.

Kanadalı Almanca öğretmenimiz, "Shakespeare'i tanımak istiyorsanız onu Almanca olarak okumalısınız." dedi.

Unser kanadischer Deutschlehrer sagte: „Wenn ihr Shakespeare verstehen wollt, müsst ihr ihn in Deutsch lesen.“

Bir dili öğrenmek istiyorsanız, motive kalmak için bir nedene ihtiyacınız var.

Wenn du eine Sprache lernen willst, brauchst du einen Grund, motiviert zu bleiben.

- Gerçekten bilmek istiyorsanız, yapmanız gereken bütün şey sormaktır.
- Eğer gerçekten bilmek istiyorsanız, tüm yapmanız gereken sormaktır.
- Eğer gerçekten bilmek istiyorsan, tüm yapman gereken sormaktır.

Wenn du es wirklich wissen willst, brauchst du nur zu fragen.

Helikopterle uçmak ve halatla iniş yapmak istiyorsanız "Sola" ve "Tamam" tuşuna basın.

Willst du den Helikopter nehmen und dich abseilen, drücke 'Links' und dann 'Okay'.

Eğer ana dili İngilizce olan biriyle çalışmak istiyorsanız, lütfen benimle iletişime geçin.

Wenn du zusammen mit einem Muttersprachler Englisch lernen möchtest, kontaktiere mich bitte.

Eğer bu tarz videoları görmek istiyorsanız lütfen abone olarak bize destek olmayı unutmayın

Wenn Sie diese Art von Videos sehen möchten, vergessen Sie bitte nicht, uns durch Abonnieren zu unterstützen

Ama bu göreve baştan başlayıp daha fazla avlanmak istiyorsanız "Bölümü Tekrar Oynat"ı seçin.

Willst du diese Mission auf der Jagd nach mehr Tieren von vorne beginnen, wähle 'Neu starten'.

- Eğer kilo vermek istiyorsanız, yemeksiz bir gün geçirin.
- Eğer zayıflamak istiyorsan bir günü yemeksiz geçir.

Wenn du abnehmen willst, dann esse einen Tag lang nichts.

Başladığımız yere dönüp farklı bir yol izlemek ve enkazı o şekilde bulmak istiyorsanız "Bölümü Tekrar Oynat"ı seçin.

Willst du noch einmal von vorne beginnen und einen anderen Weg auf der Suche nach dem Wrack einschlagen, wähle 'Neu starten'.